Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 22:24 - 現代台語譯本羅馬字版

24 Lô-má ê chí-hui-koaⁿ bēng-lēng lâng chiong Pó-lô ah ji̍p-khì iâⁿ-pâng, ēng piⁿ kā i phah, ūi-tio̍h beh khak-si̍t chai Iû-thài-lâng sī-án-chóaⁿ teh kā i jióng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

24 羅馬的指揮官命令人將保羅押入去營房,用鞭給伊拍,為著欲確實知猶太人是按怎啲給伊嚷。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 22:24
11 Iomraidhean Croise  

Āu-lâi, Pí-lia̍p-to kiò lâng chhōa Iâ-so͘ chhut-khì ēng piⁿ kā I phah.


M̄-kú Pó-lô tùi kéng-koaⁿ kóng, “Goán sī Lô-má kong-bîn, bô siū sím-mn̄g chiū tī chèng-lâng ê bīn-chêng ēng kùn-á kā goán kòng, koh kā goán koaiⁿ-lo̍h kaⁿ, chit-chūn in beh tiām-tiām-á kā goán kóaⁿ--chhut-khì sī--bô? Bōe-ēng--tit! Kiò Lô-má koaⁿ-tiúⁿ chhin-sin lâi chhōa goán chhut--khì!”


Kûn-chiòng chi̍t ê hoah chi̍t khoán, in-ūi loān-chhau-chhau, chí-hui-koaⁿ bô hoat-tō͘ thang chai si̍t-chêng, chiū bēng-lēng peng ah Pó-lô ji̍p-khì iâⁿ-pâng.


Pó-lô tú-beh hō͘ lâng ah ji̍p-khì iâⁿ-pâng ê sî tùi chí-hui-koaⁿ kóng, “Góa ōe-tàng kā lí kóng chi̍t kù ōe bōe?” Chí-hui-koaⁿ mn̄g kóng, “Lí bat Hi-la̍h-gú o͘h!


Cheng-lūn ná lâi ná ke̍k-lia̍t, chí-hui-koaⁿ kiaⁿ-liáu Pó-lô hō͘ in thiah-chhùi, chiū bēng-lēng peng lo̍h-khì tùi chèng-lâng tiong-kan kā Pó-lô chhiúⁿ--chhut-lâi, chhōa ji̍p-khì iâⁿ-pâng.


Chit-ê lâng hō͘ Iû-thài-lâng lia̍h--khì, teh-beh hō͘ in thâi-sí ê sî, góa chi̍t-ē chai i sī Lô-má kong-bîn, chiū tòa peng khì kā i kiù.


In sím-mn̄g góa, khòaⁿ góa bô hoān-tio̍h kai-sí ê chōe, ū siūⁿ-beh pàng góa;


Ū chi̍t-kóa hū-jîn-lâng ū chiap in ê chhin-lâng tùi sí-lâng tiong tò-tńg--lâi. Mā ū chi̍t-kóa lâng ūi-tio̍h beh koh-oa̍h, tit-tio̍h khah hó ê oa̍h-miā, kū-choa̍t tháu-pàng, kam-goān siū khok-hêng kàu sí.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan