Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 22:22 - 現代台語譯本羅馬字版

22 Chèng-lâng it-ti̍t chù-ì thiaⁿ, kàu Pó-lô kóng chit-kù ōe ê sî, in tōa-siaⁿ hoah, “Chit-khoán lâng tio̍h tùi tōe-chiūⁿ siau-bia̍t! M̄-thang hō͘ i oa̍h!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

22 眾人一直注意聽,到保羅講此句話的時,𪜶大聲喝:「此款人著對地上消滅!毋通互伊活!」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 22:22
6 Iomraidhean Croise  

Kûn-chiòng lóng hoah, “Chit-ê lâng tio̍h hō͘ I sí! Pàng Pa-lia̍p-pa hō͘ goán.”


In chiū hoah kóng, “Hō͘ sí, hō͘ sí! Kā tèng si̍p-jī-kè!” Pí-lia̍p-to tùi in kóng, “Lín ài góa chiong lín ê ông tèng si̍p-jī-kè o͘h?” Chè-si-tiúⁿ kóng, “Khái-sat í-gōa, goán bô ông!”


Kûn-chiòng tè tī āu-bīn hoah kóng, “Hō͘ i sí!”


Hui-su-to͘ kóng, “A-ki-phà-ông kap chāi-chō kok-ūi! Lín khòaⁿ chit-ê lâng! Tī chia kap tī Iâ-lō͘-sat-léng só͘-ū ê Iû-thài-lâng lóng tùi góa chhéng-kiû, hoah kóng tio̍h hō͘ i sí.


sīm-chì chó͘-tòng goán thoân hok-im hō͘ Gōa-pang-lâng, hō͘ in thang tit-tio̍h kiù. Hiah-ê Iû-thài-lâng kè-sio̍k hoān-chōe, ti̍t-kàu chōe-ok koàn-boán. Chòe-āu Siōng-tè ê siū-khì lîm-kàu in sin-chiūⁿ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan