Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 22:10 - 現代台語譯本羅馬字版

10 Góa koh mn̄g kóng, ‘Chú ah, góa tio̍h chòe sím-mi̍h?’ Chú tùi góa kóng, ‘Khí--lâi, ji̍p-khì Tāi-má-sū-kek, tī hia ū lâng ōe chiong góa beh chí-phài lí khì chòe lóng-chóng ê tāi-chì kā lí kóng.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

10 我閣問講:『主啊,我著做什麼?』主對我講:『起來,入去大馬士革,佇遐有人會將我欲指派你去做攏總的代誌給你講。』

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 22:10
9 Iomraidhean Croise  

Góa chiū sûi-sî chhe lâng khì chhiáⁿ lí lâi; taⁿ lí lâi lah, si̍t-chāi chin hó. Hiān-chāi goán lóng chū-chi̍p tī Siōng-tè bīn-chêng, beh thiaⁿ Chú bēng-lēng lí só͘ beh kóng lóng-chóng ê ōe.”


jiân-āu chhōa in chhut--khì, mn̄g kóng, “Sian-siⁿ, góa tio̍h chòe sím-mi̍h chiah ōe tit-tio̍h kiù?”


Chèng-lâng thiaⁿ-tio̍h chiah-ê ōe, sim chhin-chhiūⁿ hō͘ chhì chha̍k--tio̍h, tùi Pí-tek kap kî-tha ê sù-tô͘ kóng, “Kok-ūi hiaⁿ-tī, goán eng-kai chòe sím-mi̍h?”


In-ūi hit-ê kng chin chha̍k-ba̍k, góa soah bōe khòaⁿ--kìⁿ, góa ê tâng-phōaⁿ chiū khan góa ji̍p-khì Tāi-má-sū-kek.


Khí--lâi, ji̍p-khì siâⁿ-lāi, lí tio̍h chòe ê sū, ū lâng ōe kā lí kóng.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan