Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 21:8 - 現代台語譯本羅馬字版

8 Keh-ji̍t, goán chhut-hoat khì Khái-sat-lī-a, tī hia tòa tī thoân hok-im ê Hui-le̍k ê chhù, i sī Iâ-lō͘-sat-léng hit chhit ê chip-sū ê chi̍t ê.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

8 隔日,阮出發去凱撒利亞,佇遐住佇傳福音的腓力的厝,伊是耶路撒冷彼七個執事的一個。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 21:8
18 Iomraidhean Croise  

Tī Khái-sat-lī-a ū chi̍t ê lâng, miâ kiò-chòe Ko-nî-liû, sī Lô-má kun-tūi kiò-chòe “Ì-tāi-lī-iâⁿ” ê kun-koaⁿ.


Pó-lô khòaⁿ-kìⁿ chit-ê īⁿ-siōng liáu-āu, goán sûi-sî chún-pī beh khì hia, in-ūi khak-sìn Siōng-tè ū ho͘-tiàu goán khì thoân hok-im hō͘ Má-kî-tùn-lâng.


Tī An-hioh-ji̍t, goán chhut-siâⁿ khì hô-piⁿ, siūⁿ-kóng tī hia ū kî-tó ê só͘-chāi. Goán chē--lo̍h-khì, chiū tùi chū-chi̍p tī hia ê hū-lú kóng tō-lí.


Ū chi̍t ji̍t, goán beh khì kî-tó ê só͘-chāi, ū tú-tio̍h chi̍t ê hō͘ pok-kòa ê sîn hū-sin ê cha-bó͘ lô͘-lē, i khò pok-kòa hō͘ chú-lâng thàn chin chōe chîⁿ.


I tī Khái-sat-lī-a lo̍h-chûn, tùi hia chiūⁿ-khì Iâ-lō͘-sat-léng, kā kàu-hōe chhéng-an, jiân-āu lo̍h-khì An-thê-o.


Goán seng chiūⁿ-chûn, khui-khì A-sok, thang tī hia chiap Pó-lô chiūⁿ-chûn; in-ūi i beh kiâⁿ lio̍k-lō͘ khì hia, só͘-í ū án-ni an-pâi.


Tû-kàⁿ-choeh kè-liáu, goán tùi Hui-li̍p-pí khui-chûn, gō͘ ji̍t āu kàu Te̍k-lô-a kap in hōe-ha̍p, tī hia tòa chhit ji̍t.


Ū chi̍t-kóa tùi Khái-sat-lī-a lâi ê bûn-tô͘ mā kap goán khì, chhōa goán khì Sài-phó͘-lō͘-su-lâng Ná-sun ê chhù tòa; i sī chá-kî ê bûn-tô͘.


Chí-hui-koaⁿ kiò nn̄g ê kun-koaⁿ lâi, kā in kóng, “Khì chún-pī pō͘-peng nn̄g-pah ê, bé-peng chhit-cha̍p ê, kap gia̍h-chhiuⁿ ê peng nn̄g-pah ê, thang tī kim-àm káu tiám chhut-hoat khì Khái-sat-lī-a.


Hui-su-to͘ í-keng koat-tēng goán tio̍h chē-chûn khì Ì-tāi-lī, in chiū chiong Pó-lô kap kî-tha ê hoān-lâng kau hō͘ hông-ka kìm-ōe-kun chi̍t ê miâ kiò Iû-liû ê kun-koaⁿ.


Saⁿ ge̍h-ji̍t āu, goán chē tùi A-le̍k-san-tāi lâi, miâ kiò-chòe “Siang-siⁿ-á-sîn” ê chûn chhut-hoat. Chit-chiah chûn tú tī chit-ê tó-sū kè tang-thiⁿ.


Goán kàu Lô-má liáu-āu, Pó-lô tit-tio̍h ún-chún kap kò͘-siú i ê peng lēng-gōa tòa.


Sù-tô͘ ê ì-kiàn tit-tio̍h choân hōe-chiòng chàn-sêng, in chiū soán Sū-thê-hoán, i sī chhiong-móa sìn-sim kap Sèng Sîn ê lâng; koh soán Hui-le̍k, Pek-lô-ko-lô, Nî-ka-ná, Thê-bûn, Pa-bí-ná, kap kái-chong ji̍p Iû-thài-kàu ê An-thê-o-lâng Nî-ko-la.


Sìn-tô͘ chai-iáⁿ chit-ê tāi-chì, chiū chhōa i lo̍h-khì Khái-sat-lī-a, tùi hia sàng i khì Tāi-sò͘.


I só͘ sù--ê ū sù-tô͘, ū sian-ti, ū thoân-hok-im--ê, ū bo̍k-ióng--ê kap kàu-tō--ê.


Chóng-sī lí hoān-sū tio̍h kín-sīn, jím-siū khó͘-lān, chòe thoân-tō-chiá ê kang-chok, chīn lí chòe Siōng-tè chhe-ēng ê pún-hūn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan