Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 21:5 - 現代台語譯本羅馬字版

5 Goán kap in lī-pia̍t ê sî-kan kàu chiū lī-khui, kè-sio̍k goán ê lō͘-thêng. In lóng chhōa in ê bó͘-kiáⁿ sàng goán kàu siâⁿ-gōa, tī hái-piⁿ kūi lo̍h-khì kî-tó,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

5 阮及𪜶離別的時間到就離開,繼續阮的路程。𪜶攏導𪜶的某子送阮到城外,佇海邊跪落去祈禱,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 21:5
15 Iomraidhean Croise  

Só͘-lô-bûn siang-kha kūi tī Siōng Chú ê tôaⁿ-chêng, gia̍h siang-chhiú ǹg thiⁿ, tùi Siōng Chú kî-tó khún-kiû soah, chiū khí--lâi.


Iû-tāi chèng-lâng, kap in ê sòe-hàn gín-á, in ê bó͘, in ê kiáⁿ-jî, lóng khiā tī Siōng Chú ê bīn-chêng.


Hit-ji̍t, chèng-lâng hiàn chin chōe chè-mi̍h, mā chin hoaⁿ-hí, in-ūi Siōng-tè hō͘ in hui-siông khoài-lo̍k; hū-jîn-lâng kap gín-á mā lóng hoaⁿ-hí khèng-chiok; Iâ-lō͘-sat-léng hoaⁿ-hí ê siaⁿ tùi chin hn̄g chiū ū thiaⁿ--tio̍h.


Lâi ah, lán lâi kiok-kiong kèng-pài I! Lán lâi kūi-pài chhòng-chō lán ê Siōng Chú!


Chia̍h ê lâng, hū-jîn-lâng kap gín-á bô sǹg, iok ū gō͘-chheng ê ta-po͘-lâng.


Ū chi̍t ê bâ-hong pīⁿ-lâng lâi khún-kiû Iâ-so͘, kūi lo̍h-khì tùi I kóng, “Lí nā khéng, ōe-tàng hō͘ góa chheng-khì.”


Jiân-āu I lī-khui in kàu hiat chio̍h-thâu ōe kàu hiah-hn̄g ê só͘-chāi, kūi lo̍h-khì kî-tó,


Kàu-hōe ê lâng sàng in chhut-hoat. In keng-kè Hui-nî-ki kap Sat-má-lī-a, tùi chèng sìn-tô͘ pò-kò Gōa-pang-lâng kui Chú ê sū. Tāi-ke thiaⁿ-liáu lóng chin hoaⁿ-hí.


Hit-àm, sìn-tô͘ thàu-mî sàng Pó-lô kap Se-la khì Pì-lí-a. In chi̍t-ē kàu-ūi chiū ji̍p-khì Iû-thài-lâng ê hōe-tn̂g.


Chiah-ê ōe kóng soah, Pó-lô kap in tāi-ke lóng kūi lo̍h-khì kî-tó.


in-ūi Pó-lô kóng “Í-āu bōe-tàng koh saⁿ-kìⁿ” chit-kù ōe hō͘ in hui-siông siong-sim. Jiân-āu in sàng i chiūⁿ-chûn.


Pí-tek kiò tāi-ke lóng chhut--khì, chiū kūi lo̍h-khì kî-tó, jiân-āu oa̍t kè-khì tùi si-thé kóng, “Tāi-pí-tāi, khí--lâi!” To-ka ba̍k-chiu thí-khui, khòaⁿ-tio̍h Pí-tek chiū khí-lâi chē.


Nā-sī lín bô ài ho̍k-sāi Siōng Chú, kin-á-ji̍t lín tio̍h kéng lín ài-beh ho̍k-sāi--ê; khòaⁿ sī lín lia̍t-chó͘ tī Iù-hoat-la-tí-hô hit-pêng só͘ ho̍k-sāi ê sîn-bêng, á-sī lín khiā-khí chit-ê tōe ê A-mô͘-lī-lâng ê sîn-bêng. Lūn-kàu góa kap góa ê ke, goán koat-toàn beh ho̍k-sāi Siōng Chú.”


Mô͘-se só͘ bēng-lēng it-chhè ê ōe, Iok-su-a tī Í-sek-lia̍t ê choân-thé hōe-chiòng, kap hū-jîn-lâng, gín-á, í-ki̍p in tiong-kan ê gōa-cho̍k-lâng ê bīn-chêng, bô chi̍t kù bô tha̍k.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan