Bìoball air-loidhne

使徒行傳 21:40 - 現代台語譯本羅馬字版

⁴⁰ Chí-hui-koaⁿ ún-chún, Pó-lô chiū khiā tī gîm-á téng tùi bîn-chiòng pí chhiú-sè. Chèng-lâng lóng tiām--lo̍h-khì, Pó-lô chiū ēng Hi-pek-lâi-ōe tùi in kóng-ōe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁴⁰ 指揮官允准，保羅就徛佇砛仔頂對民眾比手勢。眾人攏恬落去，保羅就用希伯來話對𪜶講話。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

使徒行傳 21:40
16 Iomraidhean Croise

列王紀下卷 9:13

In ta̍k-ê lâng kóaⁿ-kín ēng ka-kī ê gōa-saⁿ pho͘ tī kiā-á ê téng-chàn, hō͘ Iâ-hō͘ khiā tī téng-bīn. In pûn sàu-kak soan-pò͘ kóng, “Iâ-hō͘ choh-ông lah!”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 23:38

Tī I ê thâu-khak téng ū chōe-chn̄g ê pâi-á siá “Chit-ê sī Iû-thài-lâng ê Ông”.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 19:13

Pí-lia̍p-to thiaⁿ-tio̍h chiah-ê ōe chiū chhōa Iâ-so͘ chhut--lâi, ka-kī chē tī sím-phòaⁿ-se̍k. Hit-ê só͘-chāi kiò-chòe “Pho͘-chio̍h-tōe”, Hi-pek-lâi-ōe kiò-chòe Ka-pa-tāi.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 19:17

Iâ-so͘ chhut--lâi, pē ka-kī ê si̍p-jī-kè, lâi kàu hit-ê kiò-chòe “Thâu-khak-óaⁿ-niá” ê só͘-chāi, Hi-pek-lâi-ōe kiò-chòe Kok-kok-tha.

Faic an caibideil

Ū chin chōe Iû-thài-lâng tha̍k-tio̍h chōe-chn̄g, in-ūi Iâ-so͘ hō͘ lâng tèng si̍p-jī-kè ê só͘-chāi óa-kūn Iâ-lō͘-sat-léng, koh chōe-chn̄g sī ēng Hi-pek-lâi-bûn, La-teng-bûn, Hi-la̍h-bûn siá--ê.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 5:2

Tī Iâ-lō͘-sat-léng, kūn Iûⁿ-mn̂g ê só͘-chāi ū chi̍t ê chúi-tî, Hi-pek-lâi-ōe kiò-chòe Pit-sū-tāi, chúi-tî piⁿ ū gō͘ ê cháu-lông.

Faic an caibideil

使徒行傳 1:19

Tòa tī Iâ-lō͘-sat-léng ê lâng lóng chai chit-hāng tāi-chì, só͘-í chiàu in pún-tōe ê ōe kā hit-tè tōe kiò-chòe A-kek-tāi-má, ì-sù sī ‘Huih-hn̂g’.

Faic an caibideil

使徒行傳 12:17

Pí-tek pí-chhiú kiò in an-chēng, kā in soat-bêng Chú chhōa i tùi kaⁿ-ga̍k chhut--lâi ê keng-kè. Pí-tek koh hoan-hù in chiong chit-ê siau-sit pò-kò Ngá-kok kap chèng sìn-tô͘, chiū lī-khui khì pa̍t-ê só͘-chāi.

Faic an caibideil

使徒行傳 13:16

Pó-lô chiū khiā--khí-lâi, pí chhiú-sè, kóng: “Í-sek-lia̍t-lâng kap kèng-ùi Siōng-tè ê chèng-lâng, chhiáⁿ thiaⁿ!

Faic an caibideil

使徒行傳 19:33

Kûn-chiòng tiong-kan ū lâng chiong jiáu-loān ê chek-jīm kui hō͘ A-le̍k-san-tāi, in-ūi Iû-thài-lâng kā i sak chhut-khì thâu-chêng. A-le̍k-san-tāi chiū pí chhiú-sè kiò in an-chēng, siūⁿ-beh kā in piān-bêng.

Faic an caibideil

使徒行傳 21:35

Pó-lô teh-beh peh gîm-á ê sî, in-ūi kûn-chiòng hiông-kài-kài, peng soah tio̍h kā Pó-lô kng--ji̍p-khì.

Faic an caibideil

使徒行傳 22:2

In chi̍t-ē thiaⁿ-tio̍h Pó-lô ēng Hi-pek-lâi-ōe tùi in kóng-ōe, chiū koh-khah an-chēng. Pó-lô kóng:

Faic an caibideil

使徒行傳 26:14

Goán lóng poa̍h lo̍h-khì thô͘-kha. Góa ū thiaⁿ-tio̍h chi̍t ê siaⁿ, ēng Hi-pek-lâi-ōe tùi góa kóng, ‘Sò-lô, Sò-lô, lí sī-án-chóaⁿ teh pek-hāi góa? Lí án-ni chòe, chhin-chhiūⁿ ēng kûn-thâu-bú teh cheng chio̍h-sai, ka-kī thó phê thiàⁿ.’

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

使徒行傳 21:40 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

使徒行傳 21:40
16 Iomraidhean Croise

列王紀下卷 9:13

Lō͘-ka Hok-im 23:38

Iok-hān Hok-im 19:13

Iok-hān Hok-im 19:17

Iok-hān Hok-im 19:20

Iok-hān Hok-im 5:2

使徒行傳 1:19

使徒行傳 12:17

使徒行傳 13:16

使徒行傳 19:33

使徒行傳 21:35

使徒行傳 22:2

使徒行傳 26:14

使徒行傳 6:1

Khé-sī-lio̍k 16:16

Khé-sī-lio̍k 9:11

使徒行傳 21:40 - 現代台語譯本羅馬字版

使徒行傳 21:4016 Iomraidhean Croise

使徒行傳 21:40
16 Iomraidhean Croise