Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 21:30 - 現代台語譯本羅馬字版

30 Choân-siâⁿ jiáu-loān--khí-lâi, bîn-chiòng lóng cháu óa--lâi; in lia̍h Pó-lô, kā i thoa chhut-khì Sèng-tiān ê gōa-bīn, tiān ê mn̂g sûi-sî koaiⁿ--khí-lâi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

30 全城擾亂起來,民眾攏走倚來;𪜶掠保羅,給伊拖出去聖殿的外面,殿的門隨時關起來。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 21:30
9 Iomraidhean Croise  

In-ūi chè-si Iâ-hô-iâ-tāi m̄-ài ū lâng tī Siōng Chú ê sèng-tiān hō͘ lâng thâi-sí, chiū bēng-lēng koán kun-tūi ê koaⁿ-tiúⁿ, kóng, “Kā i tùi tūi-ngó͘ ê tiong-kan kóaⁿ--chhut-khì; beh tè--i-ê, tio̍h hō͘ i sí.”


Hi-lu̍t-ông thiaⁿ--tio̍h, sim-lāi tio̍h-kip put-an; Iâ-lō͘-sat-léng choân-siâⁿ ê lâng mā-sī án-ni.


Iâ-so͘ chi̍t-ē chìn-ji̍p Iâ-lō͘-sat-léng, choân-siâⁿ lóng hán--khí-lâi, kóng, “Chit-ê sī siáⁿ-lâng?”


In khiā--khí-lâi, kā Iâ-so͘ kóaⁿ-chhut siâⁿ-gōa, khiú kàu soaⁿ-khàm, beh kā I chhia--lo̍h-khì; in ê siâⁿ sī khí tī soaⁿ-téng.


Choân-siâⁿ lóng loān--khí-lâi; chèng-lâng thoa Pó-lô ê tâng-phōaⁿ Má-kî-tùn-lâng Kai-iû kap A-lí-ta̍t-kó͘, kui-tīn chòe-chi̍t-ē chhiong ji̍p-khì kio̍k-tiûⁿ.


Ūi-tio̍h chit-ê iân-kò͘, Iû-thài-lâng tī Sèng-tiān lāi lia̍h góa, siūⁿ-beh thâi góa.


Tī lú-hêng tiong góa tú-tio̍h tōa-chúi ê gûi-hiám, chhiúⁿ-kiap ê gûi-hiám, Iû-thài tông-pau kap Gōa-pang-lâng ê hām-hāi; mā ū siâⁿ-chhī ê gûi-hiám, khòng-iá ê gûi-hiám, hái-siōng ê gûi-hiám, kap ké hiaⁿ-tī ê gûi-hiám.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan