Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 21:16 - 現代台語譯本羅馬字版

16 Ū chi̍t-kóa tùi Khái-sat-lī-a lâi ê bûn-tô͘ mā kap goán khì, chhōa goán khì Sài-phó͘-lō͘-su-lâng Ná-sun ê chhù tòa; i sī chá-kî ê bûn-tô͘.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

16 有一寡對凱撒利亞來的門徒嘛及阮去,導阮去塞浦路斯人拿孫的厝住;伊是早期的門徒。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 21:16
15 Iomraidhean Croise  

Chhiū lāu ê sî iáu ōe kiat ké-chí, chiap chin chōe, sek chhiⁿ-chhùi,


Pe̍h thâu-mn̂g sī êng-iāu ê hoa-koan, si̍t-hêng kong-gī chiah ōe tit--tio̍h.


Koh keh-ji̍t, in kàu Khái-sat-lī-a, Ko-nî-liû í-keng iau-chhiáⁿ i ê chhin-lâng kap pêng-iú teh thèng-hāu.


I chiū bēng-lēng in hōng Iâ-so͘ Ki-tok ê miâ niá-siū sóe-lé. Āu-lâi, in chhiáⁿ Pí-tek kap in koh tòa kúi-nā ji̍t.


In-ūi Sū-thê-hoán ê tāi-chì siū pek-hāi sì-sòaⁿ ê sìn-tô͘, ū-ê kàu Hui-nî-ki, Sài-phó͘-lō͘-su, kap An-thê-o, in bô tùi pa̍t-lâng, chí-ū tùi Iû-thài-lâng thoân-tō.


In nn̄g ê lâng ì-kiàn ke̍k-lia̍t chhiong-tu̍t, tì-kàu tio̍h hun-khui. Pa-ná-pa chhōa Má-khó chē-chûn khì Sài-phó͘-lō͘-su;


Piān-lūn chin kú liáu-āu, Pí-tek khiā--khí-lâi, kóng, “Kok-ūi hiaⁿ-tī, lín chai Siōng-tè chá chiū tùi lín tiong-kan kéng-soán góa, thang hō͘ Gōa-pang-lâng thiaⁿ góa só͘ thoân hok-im ê sìn-sit lâi sìn.


Keh-ji̍t, goán chhut-hoat khì Khái-sat-lī-a, tī hia tòa tī thoân hok-im ê Hui-le̍k ê chhù, i sī Iâ-lō͘-sat-léng hit chhit ê chip-sū ê chi̍t ê.


Ū chi̍t ê chhut-sì tī Sài-phó͘-lō͘-su ê Lī-bī-lâng Iok-sek, sù-tô͘ kā i kiò-chòe Pa-ná-pa, ì-sù chiū-sī An-ùi-chiá.


Āu-lâi ū lâng tī A-só-to͘ khòaⁿ-tio̍h Hui-le̍k; i iân-lō͘ tī ta̍k-ê siâⁿ-chhī thoân hok-im it-ti̍t kàu Khái-sat-lī-a.


Koh kā góa ê chhin-cho̍k, kap góa chòe-hé koaiⁿ-kaⁿ ê An-to-nî-kó͘ kap Iû-nî-a chhéng-an; in tī sù-tô͘ tiong sī ū bêng-bōng ê lâng, pí góa khah tāi-seng kui-sìn Ki-tok.


m̄-kú, in-ūi thiàⁿ ê iân-kò͘ góa lêng-khó kā lí kiû. Góa Pó-lô í-keng nî-lāu, hiān-chāi iáu-sī Ki-tok Iâ-so͘ ê siû-hoān.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan