Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 21:14 - 現代台語譯本羅馬字版

14 I m̄ siū khó͘-khǹg, goán chiū tiām-tiām, chí-ū kóng, “Goān Chú ê chí-ì si̍t-hiān!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

14 伊毋受苦勸,阮就恬恬,只有講:「願主的旨意實現!」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 21:14
10 Iomraidhean Croise  

Goān Choân-lêng ê Siōng-tè hō͘ lín tit-tio̍h hit-ê lâng lîn-bín, hō͘ lín hit-ê hiaⁿ-tī kap Piān-ngá-bín ōe-tàng tò--lâi; góa nā sit-lo̍h góa ê kiáⁿ, góa mā tio̍h chiap-siū.”


Hi-se-ka sim-lāi siūⁿ-kóng “Góa chāi-siⁿ ê sî ū thài-pêng an-choân chiū hó”, chiū tùi Í-sài-a kóng, “Lí só͘ thoân-ta̍t Siōng Chú ê ōe chin hó.”


I kiâⁿ khah chìn-chêng, bīn phak--lo̍h-khì, kî-tó kóng, “Góa ê Pē ah, nā ōe-tàng, kiû lí hō͘ góa bián lim chit-ê poe, m̄-kú m̄-sī chiàu góa ê ì-sù, tio̍h chiàu lí ê chí-ì si̍t-hiān.”


Iâ-so͘ tē-jī piàn koh khì kî-tó, kóng, “Góa ê Pē ah, chit-ê poe nā bōe-tàng bián, góa it-tēng tio̍h lim, goān lí ê chí-ì si̍t-hiān.”


Goān lí si-hêng chú-koân; goān lí ê chí-ì si̍t-hiān, tī tōe-chiūⁿ chhin-chhiūⁿ tī thiⁿ-téng.


Iâ-so͘ kā in kóng, “Lín kî-tó ê sî, tio̍h án-ni kóng: Pē ah, goān lí ê sèng-miâ siū chun-chông. Goān lí si-hêng chú-koân.


kóng, “Pē ah, lí nā khéng, kiû lí chiong chit-ê poe kā góa the̍h-khui! Chóng-sī m̄-thang chiàu góa ê ì-sù, tio̍h chiàu lí ê chí-ì si̍t-hiān.”


Ná-o-bí khòaⁿ Lō͘-tek kian-koat beh tè i, chiū bô koh kóng sím-mi̍h.


Sat-bó-ní chiū chiong hiah-ê ōe lóng kā Í-lī kóng, bô tùi i ún-môa. Í-lī kóng, “I sī Siōng Chú. Siōng Chú ōe chiàu I khòaⁿ-chòe hó--ê khì chòe.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan