Bìoball air-loidhne

使徒行傳 21:11 - 現代台語譯本羅馬字版

¹¹ I lâi chhē goán, the̍h Pó-lô ê io-tòa pa̍k ka-kī ê kha kap chhiú, kóng, “Sèng Sîn án-ni kóng, ‘Chit-tiâu io-tòa ê chú-lâng ōe tī Iâ-lō͘-sat-léng chhin-chhiūⁿ án-ni hō͘ Iû-thài-lâng pa̍k--khí-lâi, jiân-āu kau hō͘ Gōa-pang-lâng.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹¹ 伊來尋阮，提保羅的腰帶縛家己的腳及手，講：「聖神按呢講：『此條腰帶的主人會佇耶路撒冷親像按呢互猶太人縛起來，然後交互外邦人。』」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

使徒行傳 21:11
34 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 22:11

Ki-ná-ná ê kiáⁿ Se-tí-ka chòe thih ê kak, kóng, “Siōng Chú án-ni kóng, ‘Lí beh ēng chiah-ê thih-kak tak Sū-lī-a-lâng, tak kah in lóng siau-bia̍t.’”

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 20:2

Chit-ê tāi-chì í-chêng, Siōng Chú tùi A-mô͘-su ê kiáⁿ Í-sài-a kóng, “Lí khì, chiong lí seng-khu téng ê môa-pò͘-saⁿ thǹg--khí-lâi, kha chhēng ê liâng-ôe thǹg--khí-lâi!” Í-sài-a chiū chiàu án-ni chòe, chhiah-sin-lō͘-thé thǹg-chhiah-kha kiâⁿ-lō͘.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 19:1

Siōng Chú án-ni kóng, “Lí tio̍h khì kā sio-hûi-lâng bóe hûi-pân, koh chhōa jîn-bîn tiong-kan ê tiúⁿ-ló kap chè-si tiong-kan siū chun-tiōng--ê,

Faic an caibideil

Hô-se-a-su 12:10

Góa bat tùi sian-ti kóng-ōe, hō͘ in khòaⁿ-kìⁿ chin chōe īⁿ-siōng, thong-kè in kóng phì-jū.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 18:1

Iâ-so͘ kî-tó soah, chiū kap I ê bûn-tô͘ chhut--khì, kè-khì Khip-lûn-khoe ê hit-pêng. Tī hia ū chi̍t khu hn̂g, Iâ-so͘ kap I ê bûn-tô͘ ji̍p--khì.

Faic an caibideil

使徒行傳 13:2

In teh kèng-pài Chú, kìm-chia̍h ê sî, Sèng Sîn kā in kóng, “Tio̍h ūi-tio̍h góa chí-phài Pa-ná-pa kap Sò-lô khì chòe góa ho͘-tiàu in chòe ê kang-chok.”

Faic an caibideil

使徒行傳 16:6

In-ūi Sèng Sîn chó͘-chí Pó-lô kap Se-la tī A-sè-a-séng thoân-tō, in chiū tùi Hut-lū-ka kap Ka-lia̍p-thài ê tōe-hng keng-kè.

Faic an caibideil

使徒行傳 20:23

put-kò góa chai, Sèng Sîn kā góa kéng-kò, kóng tī ta̍k-ê siâⁿ-chhī ū kaⁿ-ga̍k kap hoān-lān teh thèng-hāu góa.

Faic an caibideil

使徒行傳 21:33

Chí-hui-koaⁿ óa-khì lia̍h Pó-lô, kiò lâng ēng nn̄g tiâu thih-liān kā i liān--teh, koh mn̄g i sī siáⁿ-lâng, ū chòe sím-mi̍h tāi-chì.

Faic an caibideil

使徒行傳 21:4

Goán chhē-tio̍h chi̍t-kóa bûn-tô͘, tī hia kap in tòa chhit ji̍t. In tit-tio̍h Sèng Sîn ê chí-sī, khǹg Pó-lô m̄-thang chiūⁿ Iâ-lō͘-sat-léng.

Faic an caibideil

使徒行傳 22:25

In kā i pa̍k khí-lâi beh piⁿ-phah ê sî, Pó-lô tùi khiā tī piⁿ--á ê kun-koaⁿ kóng, “Tùi chi̍t ê bô siū phòaⁿ-chōe ê Lô-má kong-bîn, lín ēng piⁿ kā i phah kiám ū ha̍p-hoat?”

Faic an caibideil

使徒行傳 24:27

Keng-kè nn̄g nî, Pho-kiû Hui-su-to͘ chiap Hui-le̍k-su choh chóng-tok. Hui-le̍k-su ūi-tio̍h beh hō͘ Iû-thài-lâng hoaⁿ-hí, kè-sio̍k kā Pó-lô koaiⁿ tī kaⁿ--ni̍h.

Faic an caibideil

使徒行傳 26:29

Pó-lô ìn kóng, “Bô-lūn kúi-kù-á ōe á-sī chin chōe ōe, góa kî-kiû Siōng-tè, m̄-nā sī lí, liân kin-á-ji̍t tī chia só͘-ū thiaⁿ góa kóng-ōe ê lâng mā lóng ōe kap góa kâng-khoán, m̄-kú bô chhin-chhiūⁿ góa hō͘ lâng ēng thih-liān liān--teh.”

Faic an caibideil

使徒行傳 28:17

Saⁿ ji̍t āu, Pó-lô chhiáⁿ tong-tōe Iû-thài-lâng ê léng-siù lâi. In chū-chi̍p ê sî, i tùi in kóng, “Kok-ūi hiaⁿ-tī, góa sui-jiân bô chòe ûi-pōe tông-pau ê tāi-chì á-sī chó͘-sian ê kui-lē, m̄-kú tī Iâ-lō͘-sat-léng siū lia̍h, sàng-kau hō͘ Lô-má tong-kio̍k.

Faic an caibideil

使徒行傳 28:20

In-ūi án-ni, góa chiah iau-kiû kap lín kìⁿ-bīn, kap lín tâm-lūn. Góa sī ūi-tio̍h Í-sek-lia̍t-lâng só͘ ǹg-bāng Hit-ūi chiah siū thih-liān liān--teh.”

Faic an caibideil

使徒行傳 28:25

In tiong-kan ê ì-kiàn bô it-tì; in lī-khui í-chêng, Pó-lô kóng chit-kù ōe: “Sèng Sîn thok sian-ti Í-sài-a tùi lín ê chó͘-sian kóng-liáu chin tio̍h!

Faic an caibideil

使徒行傳 8:29

Sèng Sîn kā Hui-le̍k kóng, “Lí chìn-chêng óa-khì tè hit-tâi chhia.”

Faic an caibideil

使徒行傳 9:16

Góa mā beh hō͘ i chai, ūi-tio̍h góa ê miâ i it-tēng tio̍h siū chin chōe khó͘-lān.”

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 3:1

In-ūi án-ni, góa Pó-lô, ūi-tio̍h lín Gōa-pang-lâng choh Ki-tok Iâ-so͘ ê siû-hoān, thòe lín tùi Siōng-tè kî-kiû.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 4:1

Só͘-í, chòe chi̍t ê ūi-tio̍h Chú choh siû-hoān ê lâng, góa khó͘-khǹg lín. Kì-jiân lín siū Siōng-tè ho͘-tiàu, hêng-ûi tio̍h hû-ha̍p I ê ho͘-tiàu.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 6:20

Ūi-tio̍h chit-ê hok-im, góa hiān-chāi chòe chi̍t ê kòa thih-liān ê tāi-sài. Tio̍h ūi-tio̍h góa kî-tó, hō͘ góa thang hó-táⁿ soan-iông eng-kai kóng--ê.

Faic an caibideil

提摩太前書 4:1

Sèng Sîn bêng-bêng kóng, tī āu-lâi ê sî-kî ū chi̍t-kóa lâng ōe pōe-sìn, khì thàn bê-he̍k lâng ê siâ-lêng kap kúi-sîn ê kà-sī.

Faic an caibideil

提摩太後書 2:9

Góa ūi-tio̍h chit-ê hok-im siū-khó͘, sīm-chì chhin-chhiūⁿ hoān-lâng hō͘ lâng liān--teh; m̄-kú Siōng-tè ê ōe bô siū khún-pa̍k.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 10:34

Lín kap siû-hoān tâng siū-khó͘; lín ê châi-bu̍t siū chhiúⁿ-toa̍t mā kam-goān jím-siū, in-ūi chai lín ka-kī ū koh-khah hó koh éng-oán chûn-chāi ê sán-gia̍p.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 3:7

Só͘-í, chiàu Sèng Sîn só͘ kóng: Kin-á-ji̍t lín nā thiaⁿ Siōng-tè ê siaⁿ,

Faic an caibideil

彼得前書 1:12

Siōng-tè ū kā in khé-sī, hō͘ in chai in ê sū-hōng m̄-sī ūi-tio̍h ka-kī, sī ūi-tio̍h lín. Chiah-ê sū hiān-chāi í-keng ū khò tùi thiⁿ lâi ê Sèng Sîn, thong-kè hok-im ê sù-chiá thoân hō͘ lín; chiah-ê sū liân thiⁿ-sài mā pek-chhiat teh thèng-hāu ài chai.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan