Bìoball air-loidhne

使徒行傳 20:4 - 現代台語譯本羅馬字版

⁴ Kap i chòe-hé khì--ê, ū Pì-lí-a-lâng Pit-lô-su ê kiáⁿ Só͘-pa-te̍k, koh ū Thiap-sat-lô-nî-ka-lâng A-lí-ta̍t-kó͘ kap Se-kong-to͘, Te̍k-pì-lâng Kai-iû, koh ū Thê-mô͘-thài kap A-sè-a-lâng Chhui-ki-kó͘ kap Te̍k-lô-hui-mô͘.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁴ 及伊做夥去的，有庇哩亞人畢羅斯的子所巴特，閣有帖撒羅尼迦人亞里達古及西公都，特庇人該猶，閣有提摩太及亞細亞人推基古及特羅非摩。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

使徒行傳 20:4
29 Iomraidhean Croise

使徒行傳 14:20

Bûn-tô͘ ûi óa-lâi ê sî, i khiā--khí-lâi, kiâⁿ ji̍p-khì siâⁿ-lāi. Keh-ji̍t, i kap Pa-ná-pa chòe-hé khì Te̍k-pì.

Faic an caibideil

使徒行傳 14:6

Sù-tô͘ chai chit-ê tāi-chì, chiū tô-pī khì Lū-ko-nî ê Lō͘-su-tek kap Te̍k-pì nn̄g ê siâⁿ í-ki̍p chiu-ûi ê tōe-hng,

Faic an caibideil

使徒行傳 16:1

Pó-lô koh khì Te̍k-pì kap Lō͘-su-tek, tī hia ū chi̍t ê bûn-tô͘ kiò-chòe Thê-mô͘-thài, lāu-bú sī Iû-thài-lâng, sī sìn-tô͘, lāu-pē sī Hi-la̍h-lâng.

Faic an caibideil

使徒行傳 16:6

In-ūi Sèng Sîn chó͘-chí Pó-lô kap Se-la tī A-sè-a-séng thoân-tō, in chiū tùi Hut-lū-ka kap Ka-lia̍p-thài ê tōe-hng keng-kè.

Faic an caibideil

使徒行傳 17:1

Pó-lô kap Se-la keng-kè Àm-hui-pho-lí kap A-pho-lô-nî-a, lâi kàu Thiap-sat-lô-nî-ka, tī hia ū Iû-thài-lâng ê hōe-tn̂g.

Faic an caibideil

使徒行傳 17:13

M̄-kú Thiap-sat-lô-nî-ka ê Iû-thài-lâng chi̍t-ē chai-iáⁿ Pó-lô mā tī Pì-lí-a teh thoân Siōng-tè ê tō, chiū khì hia siàn-tōng kûn-chiòng, ín-khí jiáu-loān.

Faic an caibideil

使徒行傳 19:29

Choân-siâⁿ lóng loān--khí-lâi; chèng-lâng thoa Pó-lô ê tâng-phōaⁿ Má-kî-tùn-lâng Kai-iû kap A-lí-ta̍t-kó͘, kui-tīn chòe-chi̍t-ē chhiong ji̍p-khì kio̍k-tiûⁿ.

Faic an caibideil

使徒行傳 2:9

Lán chiah-ê Phà-thê-a-lâng, Bí-tí-a-lâng, Í-lân-lâng, í-ki̍p tùi Bí-soh-put-ta̍t-bí-a, Iû-thài kap Ka-phà-to-ka, Pún-to͘ kap A-sè-a,

Faic an caibideil

使徒行傳 20:16

Pó-lô í-keng koat-tēng bô ài tī Í-hut-só͘ thêng-liû, chiah bián tī A-sè-a chhiân sî-kan. I beh kóaⁿ-kín khì Iâ-lō͘-sat-léng, khòaⁿ ōe-tàng tī Gō͘-sûn-choeh í-chêng kàu-ūi bōe.

Faic an caibideil

使徒行傳 20:18

In kàu-ūi ê sî, Pó-lô tùi in kóng, “Tùi góa lâi kàu A-sè-a hit-ji̍t khí it-ti̍t kàu hiān-chāi, góa kap lín án-chóaⁿ chòe-hé seng-oa̍h, lín lóng chai.

Faic an caibideil

使徒行傳 21:29

In-ūi in ū khòaⁿ-tio̍h Í-hut-só͘-lâng Te̍k-lô-hui-mô͘ kap Pó-lô chòe-hé tī siâⁿ-lāi, siūⁿ-kóng Pó-lô ū chhōa i ji̍p-khì Sèng-tiān.

Faic an caibideil

使徒行傳 27:2

Goán chē chi̍t chiah tùi A-tāi-bí-tiân lâi ê chûn; chit-chiah chûn tú-á beh iân A-sè-a-séng kúi-nā ê káng-kháu khui-chûn. Ū chi̍t ê tùi Thiap-sat-lô-nî-ka lâi ê Má-kî-tùn-lâng A-lí-ta̍t-kó͘ kap goán chòe-hé khì.

Faic an caibideil

Lô-má-su 16:21

Góa ê tâng-kang Thê-mô͘-thài í-ki̍p góa ê chhin-cho̍k Lō͘-kiû, Iâ-sun, Só͘-se-pa-tek kā lín chhéng-an.

Faic an caibideil

Lô-má-su 16:23

Chiap-thāi góa kap choân kàu-hōe ê Kai-iû kā lín chhéng-an. Chit-ê siâⁿ ê kòe-kè-tiúⁿ Í-la-to͘ kap lán ê hiaⁿ-tī Koat-thó͘ mā kā lín chhéng-an.

Faic an caibideil

哥林多後書 1:1

Góa sī Pó-lô, hōng Siōng-tè ê chí-ì choh Ki-tok Iâ-so͘ ê sù-tô͘. Góa kap hiaⁿ-tī Thê-mô͘-thài siá-phoe hō͘ tī Ko-lîm-to Siōng-tè ê kàu-hōe kap choân A-kai-a-séng só͘-ū sìn-tô͘.

Faic an caibideil

哥林多後書 1:19

In-ūi Se-la, Thê-mô͘-thài, kap góa thoân hō͘ lín hit-ūi Siōng-tè ê Kiáⁿ Iâ-so͘ Ki-tok, pèng m̄-sī liâm-piⁿ “sī” liâm-piⁿ “m̄-sī” ê. Chāi-tī Iâ-so͘ Ki-tok chí-ū “sī” nā-tiāⁿ.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 6:21

Lán chhin-ài ê hiaⁿ-tī, mā-sī Chú tiong-si̍t ê chhe-ēng Chhui-ki-kó͘, ōe pò lín chai góa ê tāi-chì kap kūn-hóng.

Faic an caibideil

Hui-li̍p-pí-su 2:19

Góa ǹg-bāng Chú Iâ-so͘ hō͘ góa ōe-tàng kín chhe Thê-mô͘-thài khì lín hia, hō͘ góa thang thiaⁿ-tio̍h lín ê siau-sit lâi tit-tio̍h kek-lē.

Faic an caibideil

Ko-lô-se-su 4:10

Kap góa chòe-hé chē-kaⁿ ê A-lí-ta̍t-kó͘ beh kā lín chhéng-an; Pa-ná-pa ê piáu-sió-tī Má-khó mā beh kā lín chhéng-an. Koan-hē Má-khó, góa í-keng ū kā lín kau-tài, i khì ê sî tio̍h kā i chiap-thāi.

Faic an caibideil

Ko-lô-se-su 4:7

Koan-hē góa it-chhè ê tāi-chì, chhin-ài ê hiaⁿ-tī Chhui-ki-kó͘ ōe kā lín kóng; tī Chú ê kang-chok i kap góa chòe-hé choh po̍k-jîn, tiong-si̍t teh ho̍k-sāi.

Faic an caibideil

提摩太前書 1:1

Góa sī Pó-lô, chiàu lán ê Kiù-chú Siōng-tè kap chòe lán ǹg-bāng ê Ki-tok Iâ-so͘ ê bēng-lēng, góa choh Ki-tok Iâ-so͘ ê sù-tô͘,

Faic an caibideil

提摩太後書 1:2

Góa siá-phoe hō͘ góa só͘ thiàⁿ ê kiáⁿ Thê-mô͘-thài. Goān Pē Siōng-tè kap lán ê Chú Ki-tok Iâ-so͘ sù lí un-tián, lîn-bín, kap pêng-an!

Faic an caibideil

提摩太後書 4:12

Góa í-keng phài Chhui-ki-kó͘ khì Í-hut-só͘.

Faic an caibideil

提摩太後書 4:20

Í-la-to͘ kè-sio̍k tiàm tī Ko-lîm-to; Te̍k-lô-hui-mô͘ phòa-pīⁿ, góa kā i lâu tī Bí-lī-to͘.

Faic an caibideil

Thê-to-su 3:12

Góa chhe A-thê-má á-sī Chhui-ki-kó͘ khì lí hia ê sî, tio̍h kóaⁿ-kín lâi Nî-ko-pho-lí chhē góa, in-ūi góa í-keng koat-tēng beh tī hia kè tang-thiⁿ.

Faic an caibideil

Hui-lī-bûn-su 1:24

Góa ê tâng-kang Má-khó, A-lí-ta̍t-kó͘, Tí-má, Lō͘-ka mā beh kā lín chhéng-an.

Faic an caibideil

Iok-hān Sam-su 1:1

Góa tiúⁿ-ló siá-phoe hō͘ chhin-ài ê Kai-iû; lí sī góa chin-sim só͘ thiàⁿ--ê.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan