使徒行傳 20:36 - 現代台語譯本羅馬字版

³⁶ Chiah-ê ōe kóng soah, Pó-lô kap in tāi-ke lóng kūi lo̍h-khì kî-tó.

現代台語譯本漢字版

³⁶ 諸個話講煞，保羅及𪜶大家攏跪落去祈禱。

使徒行傳 20:36 Iomraidhean Croise

歷代志下卷 6:13

Só͘-lô-bûn ū chō chi̍t ê tâng-tâi, tn̂g nn̄g kong-chhioh jī-cha̍p kong-hun, khoah nn̄g kong-chhioh jī-cha̍p kong-hun, koân chi̍t kong-chhioh saⁿ-cha̍p kong-hun, hē tī tiâⁿ ê tiong-ng; i khiā tī tâi-téng, tī Í-sek-lia̍t hōe-chiòng bīn-chêng kūi--lo̍h-khì, gia̍h siang-chhiú ǹg thiⁿ,

Tān-í-lí-su 6:10

Tān-í-lí thiaⁿ-tio̍h ông í-keng tī chit-ê bûn-kiāⁿ chhiam-miâ, chiū tò-khì chhù--ni̍h; i lâu-téng ê pâng-keng ū thang-á khui ǹg Iâ-lō͘-sat-léng. I chiàu-siông chi̍t ji̍t saⁿ piàn kūi-teh ǹg Siōng-tè khún-kiû kám-siā.

Lō͘-ka Hok-im 22:41

Jiân-āu I lī-khui in kàu hiat chio̍h-thâu ōe kàu hiah-hn̄g ê só͘-chāi, kūi lo̍h-khì kî-tó,

使徒行傳 20:35

Ta̍k-hāng sū góa lóng ū chòe hō͘ lín khòaⁿ, ài lín it-tēng tio̍h phah-piàⁿ chòe kang lâi pang-chān loán-jio̍k ê lâng. Tio̍h ōe-kì-tit Chú Iâ-so͘ ka-kī só͘ kóng ê ōe: ‘Hō͘-lâng--ê pí niá-siū--ê khah ū hok-khì.’”

使徒行傳 21:5

Goán kap in lī-pia̍t ê sî-kan kàu chiū lī-khui, kè-sio̍k goán ê lō͘-thêng. In lóng chhōa in ê bó͘-kiáⁿ sàng goán kàu siâⁿ-gōa, tī hái-piⁿ kūi lo̍h-khì kî-tó,

使徒行傳 7:60

I koh kūi--lo̍h-khì, tōa-siaⁿ hoah, “Chú ah, m̄-thang chiong chit-ê chōe kui hō͘ in!” I kóng-liáu chiū sí.

使徒行傳 9:40

Pí-tek kiò tāi-ke lóng chhut--khì, chiū kūi lo̍h-khì kî-tó, jiân-āu oa̍t kè-khì tùi si-thé kóng, “Tāi-pí-tāi, khí--lâi!” To-ka ba̍k-chiu thí-khui, khòaⁿ-tio̍h Pí-tek chiū khí-lâi chē.

Í-hut-só͘-su 3:14

In-ūi án-ni, góa kūi-lo̍h, ǹg sù miâ-hō hō͘ thiⁿ-téng tōe-chiūⁿ só͘-ū chong-cho̍k ê Thiⁿ Pē

Hui-li̍p-pí-su 4:6

Lóng m̄-thang khòa-lū sím-mi̍h. Bān-sū tio̍h ēng kám-siā ê sim kî-kiû kap tāi-tó, chiong lín só͘ kiû--ê hō͘ Siōng-tè chai.