Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 20:22 - 現代台語譯本羅馬字版

22 Hiān-chāi, góa sūn-ho̍k Sèng Sîn beh khì Iâ-lō͘-sat-léng, tī hia ōe tú-tio̍h sím-mi̍h tāi-chì, góa m̄ chai,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

22 現在,我順服聖神欲去耶路撒冷,佇遐會抵著什麼代誌,我毋知,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 20:22
12 Iomraidhean Croise  

Góa ū eng-kai siū ê sóe-lé; chit-ê sóe-lé iáu-bē siū í-chêng, góa si̍t-chāi chin kan-khó͘!


Iâ-so͘ siū chiap chiūⁿ-thiⁿ ê ji̍t-chí teh-beh kàu, chiū koat-ì beh khì Iâ-lō͘-sat-léng.


Pôaⁿ-kè-choeh chêng, Iâ-so͘ chai I lī-khui chit sè-kan tńg-khì Pē hia ê sî-kan í-keng kàu. I it-ti̍t ū thiàⁿ chit sè-kan sio̍k I ka-kī ê lâng, chiū thiàⁿ in kàu-tóe.


Iâ-so͘ chai I só͘ beh tú-tio̍h it-chhè ê tāi-chì, chiū kiâⁿ chìn-chêng, tùi in kóng, “Lín teh chhē sím-mi̍h-lâng?”


Pó-lô tī Ngá-tián teh thèng-hāu Se-la kap Thê-mô͘-thài ê tiong-kan, khòaⁿ-tio̍h móa-siâⁿ lóng sī ngó͘-siōng, sim chin kan-khó͘.


Chiah-ê tāi-chì liáu-āu, Pó-lô siū Sèng Sîn kám-tōng, koat-tēng beh keng-kè Má-kî-tùn kap A-kai-a khì Iâ-lō͘-sat-léng. I kóng, “Góa kàu hia í-āu mā it-tēng tio̍h khì hóng-būn Lô-má.”


Pó-lô í-keng koat-tēng bô ài tī Í-hut-só͘ thêng-liû, chiah bián tī A-sè-a chhiân sî-kan. I beh kóaⁿ-kín khì Iâ-lō͘-sat-léng, khòaⁿ ōe-tàng tī Gō͘-sûn-choeh í-chêng kàu-ūi bōe.


In-ūi Ki-tok ê thiàⁿ chhui-pek goán chòe chit-ê kiat-lūn: Chi̍t lâng ūi-tio̍h chèng-lâng sí, chèng-lâng chiū lóng sí.


Lín liân bîn-á-chài sìⁿ-miā ōe pìⁿ án-chóaⁿ to m̄ chai! Lín ká-ná bông-bū chhut-hiān chi̍t-ē-á kú liâm-piⁿ chiū siau-sit.


Lán ê Chú Iâ-so͘ Ki-tok í-keng ū chheng-chhó kā góa chí-sī, hō͘ góa chai bô kú chiū ōe thoat-lī chit-ê ōe pāi-hoāi ê seng-khu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan