Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 20:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 I keng-kè hiah-ê tōe-khu, kóng chin chōe ōe bián-lē sìn-tô͘, jiân-āu khì Hi-la̍h,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 伊經過許個地區,講真多話勉勵信徒,然後去希臘,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 20:2
17 Iomraidhean Croise  

Góa beh ēng Iû-tāi chòe góa ê keng, ēng Í-sek-lia̍t chòe an tī keng ê chìⁿ. Sek-an ah, góa beh kek-tōng lí ê chú-bîn, hō͘ in chòe góa ê to-kiàm kong-kek Hi-la̍h-lâng.


Iok-hān tùi bîn-chiòng thoân hok-im, ēng chin chōe bô kâng-khoán ê kóng-hoat kā in khoàn-bián.


iân-lō͘ kian-kò͘ bûn-tô͘ ê sìn-sim, kó͘-lē in chhî-siú sìn-gióng, koh tùi in kóng, “Lán tio̍h keng-kè chin chōe khó͘-lān chiah ōe-tàng chìn-ji̍p Siōng-tè-kok.”


I kiâⁿ-thàu Sū-lī-a kap Ki-lī-ka, kian-kò͘ ta̍k kàu-hōe ê sìn-sim.


Goán tùi hia lâi kàu Má-kî-tùn tē-it khu ê siâⁿ Hui-li̍p-pí; chit-ê siâⁿ sī Lô-má ê si̍t-bîn-khu. Goán tī hia tòa kúi-nā ji̍t.


Pó-lô kap Se-la keng-kè Àm-hui-pho-lí kap A-pho-lô-nî-a, lâi kàu Thiap-sat-lô-nî-ka, tī hia ū Iû-thài-lâng ê hōe-tn̂g.


Hit-àm, sìn-tô͘ thàu-mî sàng Pó-lô kap Se-la khì Pì-lí-a. In chi̍t-ē kàu-ūi chiū ji̍p-khì Iû-thài-lâng ê hōe-tn̂g.


Pí-tek koh ēng chin chōe ōe chhut-la̍t chòe kiàn-chèng, khoàn-bián in, kóng, “Tio̍h kiù ka-kī thoat-lī chit-ê siâ-ok ê sè-tāi.”


Jiáu-loān pêng-chēng liáu-āu, Pó-lô tiàu-chi̍p bûn-tô͘, kā in bián-lē, kap in saⁿ-sî, chiū lī-khui hia khì Má-kî-tùn.


Jiân-āu i koh peh-khì lâu-téng, peh-piáⁿ, chia̍h, kè-sio̍k kap in tâm-lūn chin kú, kàu thiⁿ-kng chiah lī-khui.


tī hia tòa saⁿ kò-ge̍h. I chún-pī beh chē-chûn khì Sū-lī-a ê sî, Iû-thài-lâng kè-bô͘ beh hāi i, chiū koat-tēng keng-kè Má-kî-tùn tńg--khì.


Nā-sī Chú ê ì-sù, góa liâm-piⁿ ōe khì lín hia. Hit-sî, góa chiū ōe chai hiah-ê kiau-ngō͘ ê lâng teh kóng sím-mi̍h, mā ōe chai in ōe-tàng chòe sím-mi̍h.


Só͘-í, goán tùi só͘-ū ê lâng soan-iông Ki-tok, ēng ta̍k-khoán ê tì-hūi lâi khoàn-kài koh kà-sī chèng-lâng, thang hō͘ só͘-ū tī Ki-tok lāi-bīn chiâⁿ-chòe sêng-se̍k ê lâng hiàn hō͘ Siōng-tè.


Lín chai goán tùi-thāi lín ta̍k-ê lâng, chhin-chhiūⁿ lāu-pē tùi-thāi ka-kī ê jî-lú.


Goán ê khoàn-bián m̄-sī chhut tī chhò-gō͘ á-sī bô sûn-chèng ê tōng-ki, mā m̄-sī beh phiàn lâng.


Chòe-āu, hiaⁿ-tī chí-bē, goán iáu ū ōe beh kā lín kóng, lín ū chiap-siū goán ê kà-sī, chai-iáⁿ tio̍h án-chóaⁿ seng-oa̍h chiah ōe hō͘ Siōng-tè hoaⁿ-hí, kî-si̍t lín ū chiàu án-ni teh seng-oa̍h. Put-kò goán hōng Chú Iâ-so͘ ê miâ khún-kiû koh khó͘-khǹg lín tio̍h ka-pē lô-le̍k.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan