使徒行傳 20:14 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁴ I tī A-sok kap goán hōe-ha̍p, goán chiū chiap i chiūⁿ-chûn khì Bí-chhui-lī-nî.

現代台語譯本漢字版

¹⁴ 伊佇亞朔及阮會合，阮就接伊上船去米推利尼。

使徒行傳 20:14 Iomraidhean Croise

使徒行傳 20:13

Goán seng chiūⁿ-chûn, khui-khì A-sok, thang tī hia chiap Pó-lô chiūⁿ-chûn; in-ūi i beh kiâⁿ lio̍k-lō͘ khì hia, só͘-í ū án-ni an-pâi.

使徒行傳 20:15

Goán tùi hia khui-chûn, keh-ji̍t kàu Ki-o ê tùi-bīn-hōaⁿ, chi̍t ji̍t āu tī Sat-mô͘ khò-hōaⁿ, koh keh-ji̍t kàu Bí-lī-to͘.