Bìoball air-loidhne

使徒行傳 2:9 - 現代台語譯本羅馬字版

⁹ Lán chiah-ê Phà-thê-a-lâng, Bí-tí-a-lâng, Í-lân-lâng, í-ki̍p tùi Bí-soh-put-ta̍t-bí-a, Iû-thài kap Ka-phà-to-ka, Pún-to͘ kap A-sè-a,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁹ 咱諸個帕提亞人、米底亞人、以攔人，以及對美索不達米亞、猶太及加帕多家、本都及亞細亞、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

使徒行傳 2:9
34 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 10:22

Siám ê kiáⁿ sī Í-lân, A-su̍t, A-hoat-sat, Lō͘-tek, kap A-lân.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 14:1

Tī Àm-la-hui chòe Sī-ná-ông, A-lio̍k chòe Í-la-sat-ông, Ki-tāi-ló-má chòe Í-lân-ông, Thê-ta̍t chòe Ko-ìn-ông ê sî,

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 24:10

Hit-ê koán-ke tùi i chú-lâng ê lo̍k-tô soán cha̍p chiah, koh tòa i chú-lâng ta̍k-khoán ê châi-pó, chhut-hoat khì Bí-soh-put-ta̍t-bí-a, kàu Ná-ho̍k ê siâⁿ.

Faic an caibideil

Hô-sè-a tē-káu nî, A-su̍t-ông kong-chhú Sat-má-lī-a, koh chiong Í-sek-lia̍t-lâng lia̍h-khì A-su̍t, hō͘ in tòa tī Hap-la̍h, Ko-sàn tōe-khu ê Hap-phok hô-piⁿ, í-ki̍p Bí-tí-a-lâng ê siâⁿ.

Faic an caibideil

歷代志上卷 19:6

A-bûn-lâng chai in jiá Tāi-pi̍t siū-khì; Hap-lūn kap A-bûn-lâng chiū phài lâng tòa saⁿ-bān sì-chheng kong-kun ê gûn, khì Bí-soh-put-ta̍t-bí-a, Sū-lī-a Má-ka, Só-pa, chhiàⁿ chiàn-chhia kap bé-peng.

Faic an caibideil

Í-su-la-kì 6:2

Tī Bí-tí-a-séng A-má-tha-siâⁿ ê kiong-lāi, chhē-tio̍h chi̍t kńg kó͘-koàn, lāi-bīn án-ni kì-chài:

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 11:11

Hit-sî, Chú ōe tē-jī piàn chhun-chhiú tùi A-su̍t, Ai-ki̍p, Pa-te̍k-lô, I-soh-phit-a, Í-lân, Pa-pí-lûn, Hap-má, í-ki̍p iân-hái tōe-khu sio̍k-hôe só͘ chhun ê chú-bîn tò-tńg--lâi.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 21:2

Góa ū khòaⁿ-kìⁿ chhiⁿ-chhám ê īⁿ-siōng: Pōe-poān ê lâng kè-sio̍k pōe-poān; phò-hoāi ê lâng it-ti̍t phò-hoāi. Í-lân, chiūⁿ-khì kong-kek! Bí-tí-a, kā i pau-ûi! Siōng Chú beh kiat-sok Pa-pí-lûn só͘ chō-sêng ê thòng-khó͘.

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 5:28

‘Pí-le̍k-su’ chiū-sī lí ê kok-ka ōe hun-lia̍t, ōe kau hō͘ Bí-tí-a kap Pho-su.”

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 8:2

Góa khòaⁿ-kìⁿ ka-kī tī Í-lân-séng ê Su-san siâⁿ-pó, khiā tī O͘-lâi hô-piⁿ.

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 8:20

“Lí khòaⁿ--tio̍h hit-chiah ū nn̄g ki kak ê mî-iûⁿ-káng sī chí Bí-tí-a-ông kap Pho-su hông-tè.

Faic an caibideil

使徒行傳 16:6

In-ūi Sèng Sîn chó͘-chí Pó-lô kap Se-la tī A-sè-a-séng thoân-tō, in chiū tùi Hut-lū-ka kap Ka-lia̍p-thài ê tōe-hng keng-kè.

Faic an caibideil

使徒行傳 18:2

I tī hia tú-tio̍h chi̍t ê tī Pún-to͘ chhut-sì ê Iû-thài-lâng, miâ kiò A-ku-la, chòe-kūn chiah kap i ê bó͘ Pek-ki-la tùi Ì-tāi-lī lâi, in-ūi hông-tè Khek-lô-tē ū bēng-lēng só͘-ū ê Iû-thài-lâng lóng lī-khui Lô-má. Pó-lô khì chhē in,

Faic an caibideil

使徒行傳 19:10

Án-ni kè-sio̍k nn̄g nî kú, só͘-ū tòa tī A-sè-a-séng ê lâng, bô-lūn Iû-thài-lâng á-sī Hi-la̍h-lâng, lóng ū thiaⁿ-kìⁿ Chú ê sìn-sit.

Faic an caibideil

使徒行傳 19:27

Án-ni, m̄-nā lán chit-ê sū-gia̍p ōe phah-pháiⁿ miâ-siaⁿ, liân úi-tāi ê lú-sîn A-tí-bí ê biō to ōe hō͘ lâng khin-sī, choân A-sè-a-séng kap choân sè-kài só͘ teh pài chit-ê lú-sîn ê chun-giâm mā ōe siū phò-hoāi!”

Faic an caibideil

使徒行傳 19:31

Ū kúi-nā ê A-sè-a-séng ê koaⁿ-oân, sī Pó-lô ê pêng-iú, mā chhe lâng khì khǹg Pó-lô m̄-thang ji̍p-khì kio̍k-tiûⁿ.

Faic an caibideil

使徒行傳 2:8

Lán ná ōe thiaⁿ-tio̍h in lóng ēng lán ta̍k-ê lâng tòa ê só͘-chāi ê gú-giân teh kóng-ōe?

Faic an caibideil

使徒行傳 20:16

Pó-lô í-keng koat-tēng bô ài tī Í-hut-só͘ thêng-liû, chiah bián tī A-sè-a chhiân sî-kan. I beh kóaⁿ-kín khì Iâ-lō͘-sat-léng, khòaⁿ ōe-tàng tī Gō͘-sûn-choeh í-chêng kàu-ūi bōe.

Faic an caibideil

使徒行傳 20:18

In kàu-ūi ê sî, Pó-lô tùi in kóng, “Tùi góa lâi kàu A-sè-a hit-ji̍t khí it-ti̍t kàu hiān-chāi, góa kap lín án-chóaⁿ chòe-hé seng-oa̍h, lín lóng chai.

Faic an caibideil

使徒行傳 20:4

Kap i chòe-hé khì--ê, ū Pì-lí-a-lâng Pit-lô-su ê kiáⁿ Só͘-pa-te̍k, koh ū Thiap-sat-lô-nî-ka-lâng A-lí-ta̍t-kó͘ kap Se-kong-to͘, Te̍k-pì-lâng Kai-iû, koh ū Thê-mô͘-thài kap A-sè-a-lâng Chhui-ki-kó͘ kap Te̍k-lô-hui-mô͘.

Faic an caibideil

使徒行傳 21:27

Chhit ji̍t ê kî teh-beh móa ê sî, chi̍t-kóa tùi A-sè-a lâi ê Iû-thài-lâng ū khòaⁿ-tio̍h Pó-lô tī Sèng-tiān lāi, chiū siàn-tōng kûn-chiòng lia̍h Pó-lô,

Faic an caibideil

使徒行傳 24:18

In tī Sèng-tiān khòaⁿ-tio̍h góa ê sî, góa í-keng oân-sêng kiat-chēng-lé teh hiàn-chè, hit-sî bô kûn-chiòng, mā bô jiáu-loān,

Faic an caibideil

使徒行傳 27:2

Goán chē chi̍t chiah tùi A-tāi-bí-tiân lâi ê chûn; chit-chiah chûn tú-á beh iân A-sè-a-séng kúi-nā ê káng-kháu khui-chûn. Ū chi̍t ê tùi Thiap-sat-lô-nî-ka lâi ê Má-kî-tùn-lâng A-lí-ta̍t-kó͘ kap goán chòe-hé khì.

Faic an caibideil

使徒行傳 6:9

Put-kò ū chi̍t-kóa lâng khí-lâi kap Sū-thê-hoán piān-lūn, in sī tùi Kó͘-lī-nāi kap A-le̍k-san-tāi lâi, sio̍k “Chū-iû-jîn” hōe-tn̂g ê hōe-oân, í-ki̍p tùi Ki-lī-ka kap A-sè-a lâi ê lâng.

Faic an caibideil

使徒行傳 7:2

Sū-thê-hoán ìn kóng, “Kok-ūi hū-ló hiaⁿ-tī, chhiáⁿ thiaⁿ! Lán ê chó͘-sian A-pek-la-hán sóa-khì Hap-lân í-chêng, iáu tòa tī Bí-soh-put-ta̍t-bí-a ê sî, êng-kng ê Siōng-tè tùi i hián-hiān,

Faic an caibideil

Lô-má-su 16:5

Mā kā tī in tau teh chū-chi̍p ê kàu-hōe chhéng-an. Chhiáⁿ thòe góa chhéng-an góa só͘ thiàⁿ ê Í-pài-nî-thó͘; i sī A-sè-a thâu chi̍t ê kui-sìn Ki-tok ê lâng.

Faic an caibideil

哥林多前書 16:19

A-sè-a-séng ê chèng kàu-hōe lóng beh kā lín chhéng-an. A-ku-la kap Pek-ki-la, í-ki̍p tī in tau teh chū-hōe ê kàu-hōe, tī Chú ê lāi-bīn beh jia̍t-chhiat kā lín chhéng-an.

Faic an caibideil

哥林多後書 1:8

Hiaⁿ-tī chí-bē, goán ài lín chai goán tī A-sè-a-séng só͘ tú--tio̍h ê hoān-lān. Goán só͘ taⁿ ê tāng-tàⁿ hui-siông tāng, tāng kah taⁿ bōe khí, tì-kàu kiông-beh oa̍h bōe lo̍h--khì.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 23:4

in-ūi lín chhut Ai-ki̍p ê sî, in bô tī lō͘--ni̍h ēng chia̍h-mi̍h kap chúi gêng-chiap lín; koh chhiàⁿ Bí-soh-put-ta̍t-bí-a ê Pí-toa̍t-lâng, Pí-ní ê kiáⁿ Pa-lân lâi kā lín chiù-chó͘.

Faic an caibideil

提摩太後書 1:15

Lí chai, tī A-sè-a ê lâng lóng pōe-poān góa, kî-tiong ū Hui-kiat-lō͘ kap Hek-mô͘-kî-nî.

Faic an caibideil

彼得前書 1:1

Góa Pí-tek sī Iâ-so͘ Ki-tok ê sù-tô͘, góa siá-phoe hō͘ siū kéng-soán hun-sòaⁿ tī Pún-to͘, Ka-lia̍p-thài, Ka-phà-to-ka, A-sè-a, Pì-chhui-nî téng só͘-chāi kià-ku ê lâng.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 1:11

kóng, “Lí tio̍h chiong só͘ khòaⁿ--kìⁿ-ê siá chòe chheh, kià hō͘ Í-hut-só͘, Sū-múi-ná, Pia̍t-ka-mô͘, Chhui-ngá-chhui-lat, Sat-te̍k, Hui-la-thiat-hui, kap Ló-tí-ka chit chhit ê kàu-hōe.”

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 1:4

Góa Iok-hān siá-phoe hō͘ A-sè-a ê chhit ê kàu-hōe, kóng: Goān hiān-chāi chûn-chāi, kè-khì chûn-chāi, chiong-lâi mā chûn-chāi ê Siōng-tè, kap I chō-ūi chêng ê chhit ê sîn, í-ki̍p Iâ-so͘ Ki-tok, sù lín un-tián kap pêng-an! Ki-tok sī tiong-sìn ê kiàn-chèng-jîn, thâu chi̍t ê tùi sí-lâng tiong koh-oa̍h, sī tōe-chiūⁿ bān-ông ê Chú-cháiⁿ. I thiàⁿ lán, ūi-tio̍h lán lâu-huih hi-seng lâi tháu-pàng lán thoat-lī chōe,

Faic an caibideil

Sū-su-kì 3:8

Siōng Chú chiū tùi Í-sek-lia̍t-lâng hoat tōa siū-khì, chiong in kau hō͘ Bí-soh-put-ta̍t-bí-a-ông Kó͘-san Lī-sat-tiân; Í-sek-lia̍t-lâng ho̍k-sāi Kó͘-san Lī-sat-tiân poeh nî.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

使徒行傳 2:9 - 現代台語譯本羅馬字版

使徒行傳 2:934 Iomraidhean Croise

使徒行傳 2:9
34 Iomraidhean Croise