Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 2:5 - 現代台語譯本羅馬字版

5 Hit-sî, ū chi̍t-kóa khiân-sêng ê Iû-thài-lâng tùi sè-kài ta̍k-kok lâi, tòa tī Iâ-lō͘-sat-léng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

5 彼時,有一寡虔誠的猶太人對世界逐國來,住佇耶路撒冷。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 2:5
17 Iomraidhean Croise  

“Lí tī hn̂g--ni̍h lô-lo̍k chai-chèng, siu-sêng thâu-chúi thó͘-sán ê sî, tio̍h siú Siu-koah-choeh. “Lí tī chhiu-kùi siu-khǹg tùi hn̂g--ni̍h lô-khó͘ tit--tio̍h ê lông-chok-bu̍t ê sî, tio̍h siú Siu-khǹg-choeh.


“Góa chai in ê chok-ûi kap ì-liām. Góa beh lâi lah, beh chiong bān-kok í-ki̍p kóng ta̍k-chióng gú-giân ê lâng lóng chi̍p óa--lâi; in ōe lâi, ōe khòaⁿ-kìⁿ góa ê êng-kng.


Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe tùi góa kóng-ōe.


Chit-ê Thian-kok ê hok-im ōe thoân kàu phó͘-thiⁿ-ē, tùi bān-bîn chòe kiàn-chèng, chòe-āu chiong-kio̍k chiah ōe kàu.”


Sih-nà tùi thiⁿ chit-pêng sih, chiò kàu thiⁿ hit-pêng, Jîn-chú tī hit-ji̍t mā ōe chhin-chhiūⁿ án-ni lâi-lîm.


Hit-sî, tī Iâ-lō͘-sat-léng ū chi̍t ê lâng miâ kiò-chòe Se-biān. Chit-ê lâng gī koh kèng-khiân, it-ti̍t teh kî-thāi Í-sek-lia̍t ê ho̍k-heng. Sèng Sîn ū kap i tông-chāi.


Kî-tiong ū chi̍t ê lâng kiò-chòe Kek-liû-pa ìn I kóng, “Chit kúi ji̍t tī Iâ-lō͘-sat-léng só͘ hoat-seng ê tāi-chì, tùi gōa-tōe lâi tòa tī Iâ-lō͘-sat-léng ê lâng, sī-án-chóaⁿ kan-ta lí chi̍t ê m̄ chai?”


Choeh-kî tiong khì Iâ-lō͘-sat-léng tiâu-pài--ê ū kúi-nā ê Hi-la̍h-lâng.


I sī khiân-sêng ê lâng, kap choân-ke lóng kèng-ùi Siōng-tè; i khóng-khài chín-chè sàn-chhiah ê Iû-thài-lâng, koh put-sî tùi Siōng-tè kî-tó.


Tùi i kóng-ōe ê thiⁿ-sài lī-khui liáu-āu, Ko-nî-liû kiò nn̄g ê po̍k-jîn kap chi̍t ê pêng-siông teh sū-hāu i kèng-ùi Siōng-tè ê peng lâi,


M̄-kú Iû-thài-lâng siàn-tōng khiân-sêng chun-kùi ê hū-lú kap siâⁿ-lāi ū tōe-ūi ê jîn-sū lâi pek-hāi Pó-lô kap Pa-ná-pa, chiong in kóaⁿ chhut-kéng.


Gō͘-sûn-choeh ê ji̍t kàu, bûn-tô͘ lóng chū-chi̍p tī chi̍t só͘-chāi.


“Tī hia ū chi̍t ê lâng kiò-chòe A-ná-nî-a, sī chi̍t ê chun-siú Mô͘-se Lu̍t-hoat khiân-sêng ê lâng, put-chí siū Tāi-má-sū-kek ê Iû-thài-lâng chun-kèng.


M̄-kú ū chi̍t-kóa khiân-sêng ê lâng kā Sū-thê-hoán bâi-chòng, ūi-tio̍h i tōa pi-siong.


Hui-le̍k khí--lâi, chiū khì. I tī lō͘-tiong tú-tio̍h chi̍t ê I-soh-phit-a ê thài-kàm; chit-ê lâng sī I-soh-phit-a lú-ông Kam-tāi-ki ê châi-bū tāi-sîn. I chiūⁿ Iâ-lō͘-sat-léng khì kèng-pài Siōng-tè, tú-beh tò--khì, chē tī chhia-téng teh tha̍k sian-ti Í-sài-a ê chheh.


Tùi kin-á-ji̍t khí, góa beh hō͘ thiⁿ-ē bān-bîn lóng kiaⁿ lín, lún lín; hō͘ in thiaⁿ-tio̍h koan-hē lín ê hong-siaⁿ lóng hoân-ló, phi̍h-phi̍h-chhoah.


Lín tio̍h kian-chhî sìn-gióng, kian-kò͘ khiā-chāi, hō͘ lín thiaⁿ-tio̍h hok-im ê sî só͘ tit--tio̍h ê ǹg-bāng bô tōng-iâu. Chit-ê hok-im í-keng thoân hō͘ thiⁿ-ē só͘-ū ê pī-chō-bu̍t; góa — Pó-lô chiū-sī chit-ê hok-im ê chhe-ēng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan