Bìoball air-loidhne

使徒行傳 2:39 - 現代台語譯本羅馬字版

³⁹ In-ūi chit-ê èng-ún sī beh hō͘ lín kap lín ê kiáⁿ-sun, í-ki̍p it-chhè tī hn̄g ê só͘-chāi ê lâng, chiū-sī lán ê Chú Siōng-tè só͘ ho͘-tiàu lâi kui I ê lâng.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

³⁹ 因為此個應允是欲互恁及恁的子孫，以及一切佇遠的所在的人，就是咱的主上帝所呼召來歸伊的人。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

使徒行傳 2:39
41 Iomraidhean Croise

Í-sài-a-su 44:3

Góa beh piàⁿ-lo̍h chúi hō͘ chhùi-ta ê tōe; góa beh hō͘ ta-sò ê tōe ū khoe-chúi teh lâu. Góa beh chiong góa ê sîn piàⁿ hō͘ lí ê hō͘-tāi, beh sù hok-khì hō͘ lí ê kiáⁿ-sun.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 54:13

Lí ê kiáⁿ-jî lóng ōe siū Siōng Chú kàu-tō; lí ê kiáⁿ-sun lóng ōe pêng-an hoân-êng.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 57:19

hō͘ iu-siong ê lâng hoaⁿ-hí chhiùⁿ-koa lâi o-ló. Góa beh sù pêng-an hoân-êng hō͘ hn̄g kap kūn ê lâng. Góa koh beh i-tī góa ê chú-bîn.” Siōng Chú koh kóng,

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 59:19

Án-ni, sai-pêng ê lâng ōe kèng-ùi Siōng Chú ê miâ; tang-pêng ê lâng ōe chun-chông I ê êng-kng. In-ūi Siōng Chú ōe chhin-chhiūⁿ kip-liû ê hô-chúi chhiong--lâi, I ê hong teh chhe, teh sàu.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 59:20

Ū chi̍t ūi Kiù-sio̍k-chú ōe lâi Sek-an, lâi kàu hiah-ê ūi ka-kī ê pōe-poān hóe-kái ê Í-sek-lia̍t-lâng tiong-kan. Siōng Chú án-ni soan-pò͘.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 65:23

In ê lô-lo̍k bōe lo̍k-khong, in siⁿ ê kiáⁿ-jî bōe tú-tio̍h chai-lān; in-ūi in sī Siōng Chú sù-hok ê lâng ê kiáⁿ-sun, in ê hō͘-tāi mā-sī án-ni.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 37:25

In beh tòa tī góa sù hō͘ góa ê po̍k-jîn Ngá-kok hit-tè thó͘-tōe, chiū-sī in ê chó͘-sian tòa--kè ê hit-tè tōe. In kap in ê kiáⁿ-kiáⁿ-sun-sun beh éng-oán tòa tī hia. Góa ê po̍k-jîn Tāi-pi̍t beh choh-ông thóng-tī in, ti̍t-kàu éng-oán.

Faic an caibideil

Iok-ní-su 2:28

Í-āu, góa beh chiong góa ê sîn piàⁿ lo̍h-khì hō͘ só͘-ū ê lâng; lín ê kiáⁿ, cha-bó͘-kiáⁿ ōe kóng ū-giân, lín ê lāu-lâng ōe choh-bāng, siàu-liân-lâng ōe khòaⁿ-kìⁿ īⁿ-siōng.

Faic an caibideil

Iok-ní-su 2:32

Hit-sî, kiû-kiò Siōng Chú ê miâ ê lâng lóng ōe tit-tio̍h kiù. Chiàu Siōng Chú ê èng-ún, tī Sek-an-soaⁿ kap tī Iâ-lō͘-sat-léng ū tô-thoat ê lâng; tī chiah-ê chhun--lo̍h-lâi ê chú-bîn tiong-kan ū Siōng Chú soán-tiàu ê lâng.

Faic an caibideil

使徒行傳 10:45

Kap Pí-tek tùi Iok-phà chòe-hé lâi hiah-ê siū kat-lé ê sìn-tô͘ lóng tōa tio̍h-kiaⁿ, in-ūi Sèng Sîn ê un-sù mā ū piàⁿ-lo̍h tī Gōa-pang-lâng ê sin-chiūⁿ;

Faic an caibideil

使徒行傳 14:27

In kàu An-thê-o chiū tiàu-chi̍p kàu-hōe ê chèng sìn-tô͘, chiong Siōng-tè kap in chòe-hé chòe ê it-chhè, í-ki̍p I kā Gōa-pang-lâng khui sìn-gióng ê mn̂g ê keng-kè, lóng tùi in pò-kò.

Faic an caibideil

使徒行傳 15:14

Tú-chiah Se-bûn ū kóng-tio̍h Siōng-tè tong-chho͘ án-chóaⁿ khòaⁿ-kò͘ Gōa-pang-lâng, tùi in tiong-kan kéng lâng lâi kui-sio̍k I ka-kī.

Faic an caibideil

使徒行傳 15:3

Kàu-hōe ê lâng sàng in chhut-hoat. In keng-kè Hui-nî-ki kap Sat-má-lī-a, tùi chèng sìn-tô͘ pò-kò Gōa-pang-lâng kui Chú ê sū. Tāi-ke thiaⁿ-liáu lóng chin hoaⁿ-hí.

Faic an caibideil

使徒行傳 15:8

Hit-ūi chai lâng lāi-sim ê Siōng-tè sù Sèng Sîn hō͘ Gōa-pang-lâng, kap ū sù hō͘ lán kâng-khoán, chèng-bêng I ū chiap-la̍p in.

Faic an caibideil

Lô-má-su 11:29

in-ūi Siōng-tè ê un-sù kap kéng-soán bōe kái-piàn.

Faic an caibideil

Lô-má-su 8:30

Koh I ū-sian koat-tēng ê lâng, I mā kā in kéng-tiàu; I kéng-tiàu ê lâng, I mā kā in soan-phòaⁿ chòe gī-lâng; I soan-phòaⁿ chòe gī-lâng--ê, I mā hō͘ in tit-tio̍h êng-kng.

Faic an caibideil

Lô-má-su 9:24

Lán lóng sī I só͘ ho͘-tiàu--ê, m̄-nā tùi Iû-thài-lâng, mā tùi Gōa-pang-lâng tiong-kan ho͘-tiàu.

Faic an caibideil

Lô-má-su 9:4

In sī Í-sek-lia̍t-lâng; Siōng-tè kéng-soán in chòe kiáⁿ-jî, sù in êng-kng, iok, Lu̍t-hoat, lé-gî, kap èng-ún.

Faic an caibideil

哥林多前書 7:14

Bô sìn Chú ê tiōng-hu ōe in-ūi sìn Chú ê bó͘ tit-tio̍h Siōng-tè chiap-la̍p. Chhin-chhiūⁿ án-ni, bô sìn Chú ê bó͘ mā ōe in-ūi sìn Chú ê tiōng-hu tit-tio̍h Siōng-tè chiap-la̍p. Nā m̄-sī án-ni, in ê kiáⁿ-jî chiū bô sio̍k Siōng-tè; kî-si̍t, in sī sio̍k Siōng-tè.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 1:18

Góa khún-kiû Siōng-tè khui lín ê sim-gán, hō͘ lín thang chai I soán-tiàu lín lâi tit--tio̍h ê ǹg-bāng sī sím-mi̍h. I tùi I ê sìn-tô͘ só͘ èng-ún ê chiok-hok jōa-á-ni̍h hong-hù,

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 2:12

Lín hit-sî kap Ki-tok bô koan-hē, bô sio̍k Siōng-tè ê soán-bîn, bô hūn tī Siōng-tè èng-ún ê bêng-iok, tī chit sè-kan bô ǹg-bāng, bô Siōng-tè.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 4:4

Sin-thé chí-ū chi̍t ê; Sèng Sîn chí-ū chi̍t ūi; tú chhin-chhiūⁿ Siōng-tè tiàu lán beh tit--tio̍h ê ǹg-bāng sī chi̍t ê.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 29:15

sī kap kin-á-ji̍t kap lán chòe-hé khiā tī Siōng Chú — lán ê Siōng-tè bīn-chêng ê lâng, í-ki̍p iáu-bē chhut-sì ê kiáⁿ-kiáⁿ-sun-sun li̍p-iok.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦後書 1:11

Ūi-tio̍h chit-ê bo̍k-te̍k, goán put-sî teh ūi-tio̍h lín kî-tó, khún-kiû lán ê Siōng-tè hō͘ lín ê seng-oa̍h ōe hû-ha̍p I ê ho͘-tiàu, mā sù lín khùi-la̍t lâi si̍t-hiān it-chhè siān-liông ê sim-ì kap sìn-sim ê chok-ûi,

Faic an caibideil

提摩太後書 1:9

Siōng-tè kiù lán, kéng-tiàu lán chòe I ka-kī ê chú-bîn, m̄-sī kun-kù lán ê hêng-ûi, sī chiàu I ka-kī ê chí-ì kap un-tián. Chit-ê un-tián tī bān-sè í-chêng thong-kè Ki-tok Iâ-so͘ sù hō͘ lán;

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 3:1

Só͘-í, lín tâng siū Siōng-tè soán-tiàu sèng ê hiaⁿ-tī chí-bē, lín tio̍h siūⁿ lán só͘ soan-jīn hit-ūi choh sù-chiá, choh Tōa-chè-si ê Iâ-so͘.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 9:15

In-ūi án-ni, Ki-tok chòe sin ê iok ê tiong-kan-jîn, sī beh hō͘ Siōng-tè ho͘-tiàu ê lâng ōe-tit niá-siū I só͘ èng-ún éng-oán ê sán-gia̍p, in-ūi Ki-tok í-keng ēng I ê sí sio̍k-hôe in tī chêng ê iok ê sî só͘ hoān ê chōe-kò.

Faic an caibideil

彼得前書 5:10

Sù it-chhè un-tián ê Siōng-tè, chiū-sī thong-kè Ki-tok lâi ho͘-tiàu lín chìn-ji̍p éng-oán ê êng-kng Hit-ūi, tī lín chiām-sî siū-khó͘ í-āu, it-tēng ōe chhin-sin kā lín têng-sin kiàn-li̍p, sù lín khùi-la̍t, hō͘ lín kian-kò͘, khiā-chāi.

Faic an caibideil

Pí-tek Hō͘-su 1:10

Só͘-í, góa ê hiaⁿ-tī chí-bē, lín tio̍h koh-khah lô-le̍k lâi chèng-bêng Siōng-tè tùi lín ê ho͘-tiàu kap kéng-soán sī khak-si̍t--ê; lín nā án-ni chòe chiū bōe tūi-lo̍h.

Faic an caibideil

Pí-tek Hō͘-su 1:3

Siōng-tè ū ēng I ê lêng-le̍k chiong kèng-khiân ê seng-oa̍h só͘ su-iàu ê it-chhè sù hō͘ lán; che sī thong-kè lán jīn-bat tiàu lán lâi hun-hióng I ê êng-kng kap liông-siān hit-ūi Siōng-tè lâi--ê.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 17:14

In beh kap Iûⁿ-ko kau-chiàn, m̄-kú Iûⁿ-ko ōe thâi-iâⁿ chiah-ê ông, in-ūi I sī bān-chú ê Chú, bān-ông ê Ông; kap I chòe-hé hiah-ê siū ho͘-tiàu, siū kéng-soán, tiong-si̍t ê lâng mā ōe tek-sèng.”

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 19:9

Āu-lâi, thiⁿ-sài kā góa kóng, “Lí tio̍h siá--khí-lâi; siū iau-chhiáⁿ chham-ka Iûⁿ-ko hun-iàn ê lâng chin ū hok-khì!” Thiⁿ-sài koh kā góa kóng, “Chiah-ê sī Siōng-tè chin-si̍t ê ōe.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan