Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 2:35 - 現代台語譯本羅馬字版

35 thèng-hāu góa hō͘ lí ê tùi-te̍k khut-ho̍k tī lí kha-ē.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

35 聽候我互你的對敵屈服佇你腳下。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 2:35
18 Iomraidhean Croise  

Góa beh hō͘ lí kap hū-jîn-lâng kiat oan-siû, lí ê hō͘-tāi kap i ê hō͘-tāi mā kiat oan-siû; i beh siong lí ê thâu-khak, lí beh siong i ê kha-āu-tiⁿ.”


Siōng Chú tùi góa ê chú kóng, “Lí chē góa ê chiàⁿ-pêng, thèng-hāu góa hō͘ lí ê tùi-te̍k chòe lí ê kha-tiam.”


Tòa tī khòng-iá ê lâng ōe kūi-lo̍h tī i bīn-chêng; i ê tùi-te̍k ōe oân-choân hâng-ho̍k.


Lia̍t-ông ōe chòe lí ê kiáⁿ-jî ê iúⁿ-pē, in ê ông-hō͘ ōe chòe lí ê jî-lú ê lin-bú. In ōe phak-lo̍h tōe kā lí kūi-pài, ōe chī lí kha--ni̍h ê thô͘-hún. Án-ni, lí chiū ōe chai góa sī Siōng Chú; thèng-hāu góa ê lâng it-tēng bōe sit-bāng kiàn-siàu.”


I beh chiàu lâng ê hêng-ûi kā in pò-èng, beh tùi te̍k-jîn hoat tōa siū-khì, kā tùi-te̍k pò-ho̍k, tùi chèng hái-tó ê lâng pò-èng.


Ap-pek lí hiah-ê lâng ê hō͘-tāi lóng ōe lâi kiâⁿ-lé piáu kèng-ì; só͘-ū biáu-sī lí ê lâng ōe lâi tī lí ê kha-ē kūi-pài. In beh chheng lí chòe ‘Siōng Chú ê Siâⁿ’, ‘Í-sek-lia̍t sîn-sèng ê Siōng-tè ê Sek-an’.


M̄-kú hiah-ê tùi-te̍k góa, bô ài góa chòe in ê ông--ê, kā in thoa-lâi chia, tī góa ê bīn-chêng kā in thâi-sí!’”


Tāi-pi̍t m̄-bat chiūⁿ-thiⁿ, m̄-kú i kóng: Chú tùi góa ê Chú kóng: Lí chē góa ê chiàⁿ-pêng,


“Só͘-í, Í-sek-lia̍t choân-ke tio̍h khak-si̍t chai, lín kā I tèng si̍p-jī-kè chit-ūi Iâ-so͘, Siōng-tè í-keng jīm-bēng I chòe Chú, chòe Ki-tok lah!”


Sù pêng-an ê Siōng-tè chin kín chiū ōe chiong Sat-tàn ta̍h-chhùi, hō͘ i khut-ho̍k tī lín kha-ē. Goān lán ê Chú Iâ-so͘ ê un-hūi kap lín tông-chāi!


Góa ū koh khòaⁿ-kìⁿ hit-chiah siù, tōe-chiūⁿ ê kun-ông kap in ê kun-tūi chū-chi̍p beh kap Hit-ūi khiâ pe̍h-bé--ê í-ki̍p I ê kun-tūi kau-chiàn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan