Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 2:3 - 現代台語譯本羅馬字版

3 Koh ū chhin-chhiūⁿ hun-khui ê hé-chi̍h tùi in chhut-hiān, hioh tī ta̍k-ê lâng ê téng-bīn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

3 閣有親像分開的火舌對𪜶出現,歇佇逐個人的頂面。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 2:3
18 Iomraidhean Croise  

Siōng Chú kóng, “Khòaⁿ leh, in sī kâng chi̍t ê bîn-cho̍k, kóng siâng chi̍t ê gú-giân. Taⁿ, in í-keng khai-sí chòe chit-ê sū, í-āu in beh chòe--ê, lóng bōe-tàng kā in chó͘-tòng.


Chú ah, kiû lí phah-loān in ê gú-giân, hō͘ in ê ōe hūn-loān; in-ūi góa khòaⁿ-tio̍h siâⁿ-lāi ū kiông-pō hun-cheng,


Hit-sî góa kóng: Góa ū chai-hō, góa bia̍t-bông lah! In-ūi góa sī chhùi-tûn bô chheng-khì ê lâng, koh tòa tī chhùi-tûn bô chheng-khì ê lâng tiong-kan. Góa ê ba̍k-chiu ū khòaⁿ-tio̍h Ông, Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe.


Góa ê sìn-sit kiám m̄-sī chhin-chhiūⁿ hé, kiám m̄-sī chhin-chhiūⁿ ōe kòng-chhùi chio̍h-pôaⁿ ê thih-thûi?


Góa ēng chúi kā lín sóe-lé, piáu-sī lín í-keng ū hóe-kái; m̄-kú tī góa āu-bīn teh lâi Hit-ūi pí góa khah ū koân-lêng, góa liân kā I kōaⁿ ôe to bōe-kham--tit; I beh ēng Sèng Sîn kap hé kā lín sóe-lé.


Iâ-so͘ ìn kóng, “Lán hiān-chāi án-ni chòe chiah ha̍h Siōng-tè it-chhè ê iau-kiû.” Iok-hān chiū tông-ì.


In chiū hō͘-siōng kóng, “I tī lō͘-tiong kap lán kóng-ōe, kā lán soat-bêng Sèng-keng ê sî, lán ê sim kiám bô chhin-chhiūⁿ hé teh to̍h?”


Kúi-nā ji̍t āu, chha-put-to ū chi̍t-pah jī-cha̍p ê sìn-tô͘ chū-chi̍p. Pí-tek khiā--khí-lâi, kóng,


Iû-thài-lâng kap kái-chong ji̍p Iû-thài-kàu ê lâng, koh ū Khek-lí-te̍k-lâng kap A-la-pek-lâng, lán kèng-jiân thiaⁿ-tio̍h in lóng ēng lán chāi-tōe ê ōe kóng-khí Siōng-tè só͘ chòe úi-tāi ê tāi-chì.”


Hut-jiân ū siaⁿ tùi thiⁿ-téng lâi, chhin-chhiūⁿ thàu tōa-hong, chhiong-móa in teh chē ê kui-keng chhù.


In lóng siū Sèng Sîn chhiong-móa, chiàu Sèng Sîn hō͘ in ê châi-lêng khai-sí kóng pa̍t-chióng gú-giân.


ū lâng tit-tio̍h kiâⁿ sîn-jiah ê un-sù; ū lâng tit-tio̍h thoân Siōng-tè sìn-sit ê un-sù; ū lâng tit-tio̍h hun-piān Siōng-tè ê Sîn kap pa̍t-ê sîn ê un-sù; ū lâng tit-tio̍h kóng lêng-gú ê un-sù; ū lâng tit-tio̍h kóe-seh lêng-gú ê un-sù.


Chhùi-chi̍h sī hé. Tī lán ê chi-thé tiong, chhùi-chi̍h sī siâ-ok ê sè-kài, ōe ù-jiám lán kui seng-khu. Chit-ê hé sī tùi tōe-ge̍k tiám-to̍h--ê, ōe hō͘ lâng kui-ê jîn-seng sio-bia̍t.


Góa beh chún góa nn̄g ê kiàn-chèng-jîn chhēng môa-saⁿ, ū koân thoân-tō chi̍t-chheng nn̄g-pah la̍k-cha̍p ji̍t kú.”


Góa koh khòaⁿ-kìⁿ lēng-gōa chi̍t ê thiⁿ-sài tī pòaⁿ khong-tiong teh pe; i ū éng-oán ê hok-im beh thoân hō͘ tiàm tī tōe-chiūⁿ ê lâng, hō͘ ta̍k-ê pang-kok, ta̍k-ê cho̍k-kûn, ta̍k-ê bîn-cho̍k, kap kóng ta̍k-khoán gú-giân ê lâng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan