Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 2:29 - 現代台語譯本羅馬字版

29 “Kok-ūi hiaⁿ-tī, koan-hē sian-chó͘ Tāi-pi̍t ê sū, góa hó-táⁿ kā lín kóng. I í-keng sí, koh bâi-chòng lah, i ê bōng kin-á-ji̍t iáu tī lán chia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

29 「各位兄弟,關係先祖大闢的事,我好膽給恁講。伊已經死,閣埋葬啦,伊的墓今仔日猶佇咱遮。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 2:29
8 Iomraidhean Croise  

Tāi-pi̍t tńg-khì i ê lia̍t-chó͘ hia liáu-āu, an-chòng tī Tāi-pi̍t-siâⁿ.


Chiap-sòa i siu-kiàn siâⁿ-chhiûⁿ--ê, sī koán-lí chi̍t-pòaⁿ Pek Siok siâⁿ-khu ê Ap-pok ê kiáⁿ Nî-hi-bí; i siu-lí kàu Tāi-pi̍t hûn-bōng ê tùi-bīn, koh sòa kàu jîn-chō-tî, í-ki̍p Eng-hiông-koán.


Tāi-pi̍t chāi-siⁿ ê sî ū chun-thàn Siōng-tè ê kè-ōe. I sí liáu-āu bâi-chòng tī chó͘-sian ê piⁿ--á, hiú-nōa lah.


Lí í-keng chí-sī góa oa̍h-miā ê tō-lō͘, hō͘ góa tī lí ê bīn-chêng chhiong-móa hoaⁿ-hí.


Tōa-chè-si kap gī-hōe lóng-chóng ê tiúⁿ-ló ōe-tàng ūi góa choh-chèng. Góa mā ū tùi in tit-tio̍h hō͘ Tāi-má-sū-kek Iû-thài tông-pau ê phoe. Āu-lâi góa ū khì hia beh pa̍k tòa tī hia ê sìn-tô͘, kā in lia̍h-lâi Iâ-lō͘-sat-léng siū hêng-hoa̍t.


In-ūi ông chai chiah-ê tāi-chì, góa chiah káⁿ tōa-táⁿ tùi ông kóng. Góa siong-sìn ông tùi chiah-ê tāi-chì lóng chin chheng-chhó, in-ūi só͘ hoat-seng chiah-ê tāi-chì bô lâng m̄ chai.


Lín khòaⁿ, chit-ê lâng jōa úi-tāi! Sian-chó͘ A-pek-la-hán to tio̍h chiong chiàn-lī-phín ê cha̍p-hūn-chi̍t hō͘ i.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan