Bìoball air-loidhne

使徒行傳 2:22 - 現代台語譯本羅馬字版

²² “Í-sek-lia̍t-lâng, lín tio̍h thiaⁿ chiah-ê ōe. Chiàu lín só͘ chai, Siōng-tè thong-kè Ná-sat-le̍k-lâng Iâ-so͘ tī lín tiong-kan kiâⁿ koân-lêng, kî-sū, kap sîn-jiah, lâi tùi lín chèng-bêng I sī Siōng-tè só͘ chí-phài--ê.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

²² 「以色列人，恁著聽諸個話。照恁所知，上帝通過拿撒勒人耶穌佇恁中間行權能、奇事，及神跡，來對恁證明伊是上帝所指派的。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

使徒行傳 2:22
42 Iomraidhean Croise

Í-sài-a-su 41:14

Lí chit-ê ná thâng ê Í-sek-lia̍t ah, m̄-bián kiaⁿ! Siōng Chú kóng, “Góa beh pang-chān lí. Lí ê Kiù-sio̍k-chú sī Í-sek-lia̍t sîn-sèng ê Siōng-tè.”

Faic an caibideil

馬太福音 12:28

Put-kò góa nā-sī khò Siōng-tè ê Sîn kóaⁿ-kúi, Siōng-tè ê chú-koân chiū í-keng tī lín tiong-kan si̍t-hiān lah.

Faic an caibideil

馬太福音 2:23

kàu chi̍t ê siâⁿ kiò-chòe Ná-sat-le̍k, tòa tī hia. Che sī beh èng-giām Chú thong-kè sian-ti só͘ kóng ê ōe: I beh kiò-chòe Ná-sat-le̍k-lâng.

Faic an caibideil

馬太福音 9:8

Chèng-lâng khòaⁿ--tio̍h chin tio̍h-kiaⁿ, kui êng-kng hō͘ Siōng-tè, in-ūi I ū chiong chit-khoán koân-pèng sù hō͘ lâng.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 11:20

Put-kò góa nā-sī khò Siōng-tè ê khùi-la̍t teh kóaⁿ-kúi, Siōng-tè ê chú-koân chiū í-keng tī lín tiong-kan si̍t-hiān lah.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 18:37

In kā i kóng, “Ná-sat-le̍k-lâng Iâ-so͘ teh-beh tùi chia keng-kè.”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 24:18

Kî-tiong ū chi̍t ê lâng kiò-chòe Kek-liû-pa ìn I kóng, “Chit kúi ji̍t tī Iâ-lō͘-sat-léng só͘ hoat-seng ê tāi-chì, tùi gōa-tōe lâi tòa tī Iâ-lō͘-sat-léng ê lâng, sī-án-chóaⁿ kan-ta lí chi̍t ê m̄ chai?”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 1:45

Hui-le̍k tú-tio̍h Ná-tàn-gia̍p, tùi i kóng, “Mô͘-se tī Lu̍t-hoat-su só͘ siá, í-ki̍p sian-ti só͘ kì-chài Hit-ūi, goán í-keng ū tú--tio̍h, chiū-sī Iok-sek ê kiáⁿ Ná-sat-le̍k-lâng Iâ-so͘.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 10:37

Góa nā m̄-sī teh chòe góa ê Pē ê tāi-chì, lín m̄-bián sìn góa;

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 11:47

In-ūi án-ni, hiah-ê chè-si-tiúⁿ kap Hoat-lī-sài-lâng tiàu-khui gī-hōe, kóng, “Chit-ê lâng kiâⁿ chiah-ni̍h chōe sîn-jiah, lán beh án-chóaⁿ tùi-hù?

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 12:17

Iâ-so͘ kiò Lia̍p-sat-lō͘ chhut bōng hō͘ i tùi sí koh-oa̍h hit-sî, kap Iâ-so͘ chòe-hé tī hia hit-kûn lâng ū kè-sio̍k teh chòe kiàn-chèng.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 15:24

Góa tī in tiong-kan nā bô chòe pa̍t-lâng m̄-bat chòe ê tāi-chì, in chiū bô chōe; hiān-chāi in ū khòaⁿ-tio̍h góa ê só͘-chòe, iáu-kú oàn-hūn góa kap góa ê Pē.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 19:19

Pí-lia̍p-to siá chi̍t tè chōe-chn̄g, tèng tī si̍p-jī-kè téng, téng-bīn siá, “Ná-sat-le̍k-lâng Iâ-so͘, Iû-thài-lâng ê Ông.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 3:2

Ū chi̍t àm, chit-ê lâng lâi kìⁿ Iâ-so͘, kóng, “Lia̍p-pí, goán chai lí sī Siōng-tè chhe--lâi ê kàu-su. Nā m̄-sī Siōng-tè tông-chāi, bô lâng ōe-tàng kiâⁿ lí só͘ kiâⁿ chiah-ê sîn-jiah.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 4:48

Iâ-so͘ kā i kóng, “Lín nā bô khòaⁿ-kìⁿ sîn-jiah kî-sū, it-tēng bōe sìn.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 5:36

Put-kò góa ū pí Iok-hān khah ū-la̍t ê kiàn-chèng. Pē kau-tài góa oân-sêng ê kang-chok, chiū-sī góa hiān-chāi teh chòe ê kang-chok, ōe-tàng ūi-tio̍h góa choh-chèng, piáu-sī Pē ū chhe góa.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 6:14

Chèng-lâng khòaⁿ-tio̍h Iâ-so͘ só͘ kiâⁿ ê sîn-jiah, chiū kóng, “Chit-ê chin-chiàⁿ sī beh lâi chit sè-kan hit-ūi Sian-ti!”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 6:27

M̄-thang ūi-tio̍h ōe pāi-hoāi ê chia̍h-mi̍h phah-piàⁿ, tio̍h ūi-tio̍h kú-tn̂g chûn-chāi, ōe-tàng hō͘ lâng tit-tio̍h éng-oán ê oa̍h-miā hit-ê chia̍h-mi̍h lâi phah-piàⁿ, chiū-sī Jîn-chú beh hō͘ lín--ê; in-ūi Pē Siōng-tè í-keng kā I khàm-ìn jīn-tēng.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 7:31

Kûn-chiòng ê tiong-kan ū chin chōe lâng sìn I, kóng, “Ki-tok lâi ê sî, kiám ōe pí chit-ê lâng kiâⁿ khah chōe sîn-jiah?”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 9:33

Chit-ê lâng nā m̄-sī tùi Siōng-tè hia lâi, bōe-tàng chòe chit-khoán tāi-chì.”

Faic an caibideil

使徒行傳 13:16

Pó-lô chiū khiā--khí-lâi, pí chhiú-sè, kóng: “Í-sek-lia̍t-lâng kap kèng-ùi Siōng-tè ê chèng-lâng, chhiáⁿ thiaⁿ!

Faic an caibideil

使徒行傳 14:27

In kàu An-thê-o chiū tiàu-chi̍p kàu-hōe ê chèng sìn-tô͘, chiong Siōng-tè kap in chòe-hé chòe ê it-chhè, í-ki̍p I kā Gōa-pang-lâng khui sìn-gióng ê mn̂g ê keng-kè, lóng tùi in pò-kò.

Faic an caibideil

使徒行傳 2:19

Góa beh tī thiⁿ-téng hián-chhut kî-sū, tī tōe-chiūⁿ kiâⁿ sîn-jiah, ū huih, hé, kap ian-bū.

Faic an caibideil

使徒行傳 2:43

Sù-tô͘ kiâⁿ chin chōe kî-sū sîn-jiah, ín-khí chèng-lâng kèng-ùi ê sim.

Faic an caibideil

使徒行傳 21:28

hoah kóng, “Í-sek-lia̍t-lâng, lâi tàu-saⁿ-kāng chi̍t-ē! Chit-ê lâng ta̍k só͘-chāi kà lâng hoán-tùi Í-sek-lia̍t-lâng kap Mô͘-se ê Lu̍t-hoat, mā hoán-tùi chit-ê Sèng-tiān. Hiān-chāi i koh káⁿ chhōa Hi-la̍h-lâng chìn-ji̍p Sèng-tiān, ù-jiám chit-ê sîn-sèng ê só͘-chāi.”

Faic an caibideil

使徒行傳 22:8

Góa mn̄g kóng, ‘Chú ah, lí sī sím-mi̍h-lâng?’ I ìn góa kóng, ‘Góa chiū-sī lí teh pek-hāi ê Ná-sat-le̍k-lâng Iâ-so͘.’

Faic an caibideil

使徒行傳 24:5

Goán khòaⁿ chit-ê lâng sī chi̍t ê gûi-hiám jîn-bu̍t, tī choân sè-kài ê Iû-thài-lâng tiong-kan chok-loān, sī Ná-sat-le̍k-tóng ê siú-léng.

Faic an caibideil

使徒行傳 26:26

In-ūi ông chai chiah-ê tāi-chì, góa chiah káⁿ tōa-táⁿ tùi ông kóng. Góa siong-sìn ông tùi chiah-ê tāi-chì lóng chin chheng-chhó, in-ūi só͘ hoat-seng chiah-ê tāi-chì bô lâng m̄ chai.

Faic an caibideil

使徒行傳 26:9

“Í-chêng góa pún-sin mā siūⁿ-kóng tio̍h ēng ta̍k-khoán ê hong-hoat lâi hoán-tùi Ná-sat-le̍k-lâng Iâ-so͘ ê miâ.

Faic an caibideil

使徒行傳 3:12

Pí-tek khòaⁿ-tio̍h hiah-ê lâng, chiū kā in kóng, “Í-sek-lia̍t-lâng, lín sī-án-chóaⁿ tùi chit-hāng tāi-chì kám-kak kî-koài? Sī-án-chóaⁿ chù-ba̍k khòaⁿ goán, siūⁿ-kóng goán sī khò ka-kī ê lêng-le̍k á-sī khiân-sêng hō͘ chit-ê lâng khí-lâi kiâⁿ?

Faic an caibideil

使徒行傳 3:6

Pí-tek tùi i kóng, “Kim gûn góa lóng bô, góa chiong góa só͘ ū--ê hō͘ lí. Góa hōng Ná-sat-le̍k-lâng Iâ-so͘ Ki-tok ê miâ bēng-lēng lí, khí-lâi kiâⁿ!”

Faic an caibideil

使徒行傳 4:10

lín tāi-ke kap só͘-ū Í-sek-lia̍t-lâng lóng tio̍h chai, chit-ê lâng oân-choân ióng-kiāⁿ khiā tī lín bīn-chêng, sī khò Ná-sat-le̍k-lâng Iâ-so͘ Ki-tok ê miâ. Chit-ūi Iâ-so͘, lín kā I tèng si̍p-jī-kè, m̄-kú Siōng-tè hō͘ I tùi sí-lâng tiong koh-oa̍h.

Faic an caibideil

使徒行傳 5:35

jiân-āu tùi gī-hōe kóng, “Í-sek-lia̍t-lâng, lín beh pān chiah-ê lâng tio̍h chin kín-sīn!

Faic an caibideil

使徒行傳 6:14

Goán bat thiaⁿ-tio̍h i kóng, chit-ê Ná-sat-le̍k-lâng Iâ-so͘ beh húi-hoāi chit-ê Sèng-tiān, koh kái-piàn Mô͘-se thoân hō͘ lán ê kui-lē.”

Faic an caibideil

哥林多後書 12:12

Góa tī lín tiong-kan ū ēng siōng-tōa ê nāi-sim kiâⁿ sîn-jiah, kî-sū, kap koân-lêng, chèng-bêng góa sī sù-tô͘.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 2:4

Siōng-tè koh ū ēng sîn-jiah, kî-sū, ta̍k-khoán tōa koân-lêng ê chok-ûi, kap chiàu I ka-kī ê ì-sù só͘ hun-phòe Sèng Sîn ê un-sù chòe-hé choh-chèng.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan