Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 2:12 - 現代台語譯本羅馬字版

12 Tāi-ke tio̍h-kiaⁿ koh gông-ngia̍h, mn̄g-lâi-mn̄g-khì, “Che sī sím-mi̍h tāi-chì?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

12 大家著驚閣卬愕,問來問去:「這是什麼代誌?」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 2:12
8 Iomraidhean Croise  

Iâ-so͘ chiah-ê ōe kóng soah, kûn-chiòng tùi I ê kà-sī kám-kak hui-siông hi-kî,


in-ūi Hi-lu̍t kiaⁿ Iok-hān, chai-iáⁿ i sī chèng-gī koh sèng-kiat ê lâng, ū kā i pó-hō͘. Hi-lu̍t ta̍k-piàn thiaⁿ Iok-hān ê ōe, hui-siông put-an, iáu-kú chin ài thiaⁿ.


I kiò chi̍t ê po̍k-jîn lâi, mn̄g-khòaⁿ tàu-tóe sī sím-mi̍h tāi-chì.


I thiaⁿ-tio̍h kûn-chiòng tùi hia keng-kè, chiū mn̄g lâng khòaⁿ sī sím-mi̍h tāi-chì.


Pí-tek kám-kak kî-koài, tú-teh siūⁿ chit-ê īⁿ-siōng sī sím-mi̍h ì-sù ê sî, Ko-nî-liû chhe--lâi ê lâng í-keng chhē-tio̍h Se-bûn ê chhù, lâi khiā tī mn̂g-kháu,


Ū chi̍t-kóa tāi-chì goán thiaⁿ-liáu koài-koài, goán ài chai sī sím-mi̍h ì-sù.”


Iû-thài-lâng kap kái-chong ji̍p Iû-thài-kàu ê lâng, koh ū Khek-lí-te̍k-lâng kap A-la-pek-lâng, lán kèng-jiân thiaⁿ-tio̍h in lóng ēng lán chāi-tōe ê ōe kóng-khí Siōng-tè só͘ chòe úi-tāi ê tāi-chì.”


In tio̍h-kiaⁿ koh kî-koài, kóng, “Lí khòaⁿ, chiah-ê teh kóng-ōe--ê kiám m̄-sī lóng Ka-lī-lī-lâng?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan