Bìoball air-loidhne

使徒行傳 2:11 - 現代台語譯本羅馬字版

¹¹ Iû-thài-lâng kap kái-chong ji̍p Iû-thài-kàu ê lâng, koh ū Khek-lí-te̍k-lâng kap A-la-pek-lâng, lán kèng-jiân thiaⁿ-tio̍h in lóng ēng lán chāi-tōe ê ōe kóng-khí Siōng-tè só͘ chòe úi-tāi ê tāi-chì.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹¹ 猶太人及改宗入猶太教的人，閣有克里特人及阿拉伯人，咱竟然聽著𪜶攏用咱在地的話講起上帝所做偉大的代誌。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

使徒行傳 2:11
36 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 10:15

í-gōa iáu ū tùi seng-lí-lâng kap bō͘-e̍k-siong siu ê sè-kim, í-ki̍p tùi A-la-pek chiah-ê ông kap kok-lāi chiah-ê séng-tiúⁿ só͘ siu--ê.

Faic an caibideil

歷代志下卷 17:11

Hui-lī-sū-lâng ū-ê chìn-kòng gûn hō͘ Iok-sa-hoat; A-la-pek-lâng koh sàng mî-iûⁿ-káng kap soaⁿ-iûⁿ-káng kok chhit-chheng chhit-pah chiah.

Faic an caibideil

歷代志下卷 26:7

Siōng-tè pang-chān i phah-pāi Hui-lī-sū-lâng, kap tòa tī Ko͘-ní Pa-le̍k ê A-la-pek-lâng, í-ki̍p Bí-o͘-nî-lâng.

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 9:10

I chòe ê tāi-chì tōa kah bōe chhek-to̍k--tit; I kiâⁿ ê kî-sū chōe kah sǹg bōe liáu.

Faic an caibideil

Si-phian 107:15

In-ūi Siōng Chú ê chû-ài kap I ūi-tio̍h sè-kan-lâng só͘ chòe ê kî-sū, lâng lóng tio̍h chheng-chàn I.

Faic an caibideil

Si-phian 107:21

In-ūi Siōng Chú ê chû-ài kap I tùi sè-kan-lâng só͘ chòe ê kî-sū, lâng lóng tio̍h chheng-chàn I.

Faic an caibideil

Si-phian 107:8

In-ūi Siōng Chú ê chû-ài kap I tùi sè-kan-lâng só͘ chòe ê kî-sū, lâng lóng tio̍h chheng-chàn I.

Faic an caibideil

Si-phian 111:4

Siōng Chú kiâⁿ kî-sū hō͘ lâng kì-liām; I ū un-hūi, ū lîn-bín.

Faic an caibideil

Si-phian 136:4

Chí-ū I chòe kî-biāu tōa-sū; I ê chû-ài éng-oán chûn-sio̍k.

Faic an caibideil

Si-phian 26:7

góa ēng kám-siā ê si-koa siōng-chàn, kóng-khí lí it-chhè kî-biāu ê chok-ûi.

Faic an caibideil

Si-phian 40:5

Siōng Chú — góa ê Siōng-tè ah, lí ū ūi goán sêng-chiū chin chōe kî-sū; siáⁿ-lâng ōe-tàng kap lí pí? Lí ūi goán an-pâi ê kè-ōe hiah-ni̍h chōe, beh kóng mā kóng bōe liáu.

Faic an caibideil

Si-phian 71:17

Siōng-tè ah, tùi góa siàu-liân ê sî lí chiū kà-sī góa, hiān-chāi góa iáu-teh pò-iông lí kî-biāu ê chok-ûi.

Faic an caibideil

Si-phian 77:11

Góa beh kóng-khí Siōng Chú lí ê chok-ûi, siàu-liām lí chá-sî ê sîn-jiah.

Faic an caibideil

Si-phian 78:4

Goán bô beh chiong chiah-ê sū tùi kiáⁿ-sun ún-môa, beh chiong Siōng Chú ê miâ-siaⁿ kap I ê koân-lêng, í-ki̍p I só͘ chòe kî-biāu ê sū, thoân hō͘ āu sè-tāi.

Faic an caibideil

Si-phian 89:5

Siōng Chú ah, goān thiⁿ chheng-chàn lí kî-biāu ê chok-ûi, thiⁿ-sài tī chū-hōe tiong siōng-chàn lí ê sìn-si̍t.

Faic an caibideil

Si-phian 96:3

Tio̍h tùi bān-kok soan-iông I ê êng-iāu! Tio̍h tùi bān-bîn kóng-khí I úi-tāi ê chok-ûi!

Faic an caibideil

出埃及記 15:11

Siōng Chú ah, chèng sîn-bêng tó chi̍t ê ōe-tàng kap lí pí? Tó chi̍t ê chhin-chhiūⁿ lí sîn-sèng ui-giâm, thang kiaⁿ-ùi, siū chheng-chàn, kiâⁿ kî-sū?

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 13:20

Pa-pí-lûn bōe koh ū lâng tòa, tāi-tāi bōe koh ū lâng khiā-khí. Bô-pòaⁿ-ê A-la-pek-lâng ōe tī hia tah pò͘-pîⁿ, kò͘-iûⁿ--ê mā bōe chhōa iûⁿ-kûn khì hia hioh-khùn.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 21:13

Che sī iú-koan A-la-pek ê sìn-sit. Tī A-la-pek ê chhiū-nâ hioh-mî ê Tí-tān siong-tūi ah,

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 25:1

Siōng Chú ah, lí sī góa ê Siōng-tè; góa beh chun lí chòe tōa, chheng-chàn lí ê miâ; in-ūi lí ū ēng chin-sêng sìn-si̍t si̍t-hiān tùi kó͘-chá chiū kè-ōe kî-biāu ê sū.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 28:29

Che lóng sī Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe ê chok-ûi; I ê kè-chhek kî-biāu; I ê tì-hūi chhim-tîm.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 25:24

A-la-pek ê kun-ông, soa-bô͘ tōe-khu ta̍k-cho̍k ê ông;

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 3:2

Lí tio̍h gia̍h-thâu khòaⁿ chhiū-á í-keng chhò-liáu-liáu ê soaⁿ-lûn-á, iáu ū tó-ūi m̄-sī lí kiâⁿ-îm--kè ê só͘-chāi? Lí tī lō͘-piⁿ teh thèng-hāu ài-jîn, chhin-chhiūⁿ kiông-tō tī khòng-iá bâi-ho̍k tng-tán; lí ê îm-loān kap siâ-ok ù-jiám choân-tōe.

Faic an caibideil

使徒行傳 2:10

Hut-lū-ka kap Pông-hui-lī-a, Ai-ki̍p kap óa-kūn Kó͘-lī-nāi ê Lī-pí-a tōe-khu lâi ê lâng, mā ū tùi Lô-má lâi ê chhut-gōa-lâng, lāi-bīn ū

Faic an caibideil

使徒行傳 2:12

Tāi-ke tio̍h-kiaⁿ koh gông-ngia̍h, mn̄g-lâi-mn̄g-khì, “Che sī sím-mi̍h tāi-chì?”

Faic an caibideil

使徒行傳 27:12

Koh chit-ê káng-kháu mā bô sek-ha̍p kè tang-thiⁿ, tōa-pō͘-hūn ê lâng chàn-sêng khui-chûn, ǹg-bāng ōe-tàng kóaⁿ-khì Hui-nî-ki kè tang-thiⁿ. Hui-nî-ki sī Khek-lí-te̍k-tó ê chi̍t ê káng-kháu, chi̍t bīn ǹg sai-lâm, chi̍t bīn ǹg sai-pak.

Faic an caibideil

使徒行傳 27:13

Hit-sî, lâm-hong bî-bî-á chhe--lâi, tāi-ke siūⁿ-kóng ōe sūn-lī kàu bo̍k-te̍k-tōe chiū khí-tiàⁿ, óa Khek-lí-te̍k-tó ê hái-kîⁿ kiâⁿ.

Faic an caibideil

使徒行傳 27:7

Liân-sòa kúi-nā ji̍t, chûn kiâⁿ chin bān, bián-kióng chiah lâi kàu Kek-nî-thó͘ ê gōa-hái. In-ūi siū-tio̍h hong ê chó͘-tòng, goán chiū sūn Khek-lí-te̍k-tó lâm-pêng óa siám-hong hit-pêng hōaⁿ kiâⁿ tùi Sat-mô͘-nî-kak kè--khì.

Faic an caibideil

哥林多前書 12:10

ū lâng tit-tio̍h kiâⁿ sîn-jiah ê un-sù; ū lâng tit-tio̍h thoân Siōng-tè sìn-sit ê un-sù; ū lâng tit-tio̍h hun-piān Siōng-tè ê Sîn kap pa̍t-ê sîn ê un-sù; ū lâng tit-tio̍h kóng lêng-gú ê un-sù; ū lâng tit-tio̍h kóe-seh lêng-gú ê un-sù.

Faic an caibideil

哥林多前書 12:28

Siōng-tè tī kàu-hōe só͘ an-tì--ê, tē-it sī sù-tô͘, tē-jī sī sian-ti, tē-saⁿ sī kàu-su, koh ū kiâⁿ sîn-jiah--ê, koh ū i-pīⁿ un-sù--ê, pang-chān lâng--ê, koán-lí sū-bū--ê, kóng ta̍k-khoán lêng-gú--ê.

Faic an caibideil

加拉太書 1:17

mā bô chiūⁿ Iâ-lō͘-sat-léng khì kìⁿ hiah-ê pí góa khah tāi-seng choh sù-tô͘ ê lâng. Góa sûi-sî khì A-la-pek, jiân-āu koh tò-khì Tāi-má-sū-kek.

Faic an caibideil

加拉太書 4:25

Hā-kah chí A-la-pek ê Se-nāi-soaⁿ, tāi-piáu hiān-chāi ê Iâ-lō͘-sat-léng; in-ūi i kap i ê kiáⁿ-sun lóng sī lô͘-lē.

Faic an caibideil

Thê-to-su 1:12

In Khek-lí-te̍k-lâng ū chi̍t ê sian-ti bat án-ni kóng, “Khek-lí-te̍k-lâng ài kóng pe̍h-chha̍t, sī hiong-ok ê iá-siù, tham-chia̍h koh pîn-tōaⁿ.”

Faic an caibideil

Thê-to-su 1:5

Góa kā lí lâu tī Khek-lí-te̍k, sī beh hō͘ lí chhú-lí iáu-bē pān chheng-chhó ê tāi-chì, koh chiàu góa só͘ chí-sī, tī ta̍k-ê siâⁿ-chhī soán-phài lâng chòe tiúⁿ-ló.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 2:4

Siōng-tè koh ū ēng sîn-jiah, kî-sū, ta̍k-khoán tōa koân-lêng ê chok-ûi, kap chiàu I ka-kī ê ì-sù só͘ hun-phòe Sèng Sîn ê un-sù chòe-hé choh-chèng.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan