Bìoball air-loidhne

使徒行傳 2:10 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁰ Hut-lū-ka kap Pông-hui-lī-a, Ai-ki̍p kap óa-kūn Kó͘-lī-nāi ê Lī-pí-a tōe-khu lâi ê lâng, mā ū tùi Lô-má lâi ê chhut-gōa-lâng, lāi-bīn ū

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁰ 弗呂家及旁非利亞、埃及及倚近古利奈的利比亞地區來的人，嘛有對羅馬來的出外人，內面有

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

使徒行傳 2:10
34 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 12:10

Hit-ê tōe ki-hng chin giâm-tiōng. A-pek-lân lo̍h-khì Ai-ki̍p, kià-ku tī hia.

Faic an caibideil

Ông ê chiàu-su kap bēng-lēng sàng kàu ê ta̍k-séng ta̍k-siâⁿ, Iû-thài-lâng lóng hoaⁿ-hí khoài-lo̍k, pān-toh khèng-chiok, tēng hit-ji̍t chòe choeh-ji̍t. Ta̍k só͘-chāi ū chin chōe lâng in-ūi kiaⁿ Iû-thài-lâng, chiū kái-chong chòe Iû-thài-lâng.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 46:9

Chiàn-bé, chhiong ah! Chiàn-chhia, tu̍t-kek! Giâ tún-pâi ê Kó͘-si̍t kap Hut ê ióng-sū, khui-keng ê Lū-tí-a kun-peng, chhiong--chhut-khì!”

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 9:26

chiū-sī Ai-ki̍p-lâng, Iû-tāi-lâng, Í-tong-lâng, A-bûn-lâng, Mô͘-ap-lâng, í-ki̍p só͘-ū tòa tī khòng-iá, thì pìn-piⁿ ê lâng; chiah-ê bîn-cho̍k lóng bô siū kat-lé, Í-sek-lia̍t choân-thé jîn-bîn ê sim mā bô siū kat-lé.”

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 30:5

Kó͘-si̍t-lâng, Hut-lâng, Lū-tí-a-lâng, A-la-pek-lâng, Kò͘-phó͘-lâng, í-ki̍p kap Ai-ki̍p kiat-bêng--ê lóng beh kap Ai-ki̍p-lâng chòe-hé sí tī to-ē.

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 11:43

I ōe chiáng-ak Ai-ki̍p ê kim-gûn châi-pó kap kùi-tiōng ê mi̍h-kiāⁿ, koh cheng-ho̍k Lī-pí-a kap Kó͘-si̍t.

Faic an caibideil

Hô-se-a-su 11:1

Siōng Chú kóng: Í-sek-lia̍t sòe-hàn ê sî góa chiū thiàⁿ i; góa ū tiàu góa ê kiáⁿ chhut Ai-ki̍p.

Faic an caibideil

Sat-ka-lī-a-su 8:20

Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe án-ni kóng, “Chiong-lâi ū lia̍t-kok ê lâng kap chin chōe siâⁿ ê chū-bîn ōe lâi;

Faic an caibideil

Sat-ka-lī-a-su 8:23

Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe koh kóng, ‘Tī hiah-ê ji̍t beh ū cha̍p ê gōa-kok-lâng lâi khiú chi̍t ê Iû-tāi-lâng ê saⁿ-á-ku, kóng: Goán beh kap lín chòe-hé khì, in-ūi goán ū thiaⁿ-tio̍h Siōng-tè kap lín tông-chāi.’”

Faic an caibideil

馬太福音 2:15

tòa tī hia kàu Hi-lu̍t sí. Che sī beh èng-giām Chú thong-kè sian-ti só͘ kóng ê ōe: Góa ū tiàu góa ê kiáⁿ chhut Ai-ki̍p.

Faic an caibideil

馬太福音 23:15

“Ké-hó ê keng-ha̍k-kàu-su kap Hoat-lī-sài-lâng, lín chhám ah! Lín ūi-tio̍h beh hō͘ chi̍t ê lâng kái-chong ji̍p-kàu, thiⁿ-piⁿ-hái-kak kiâⁿ-thàu-thàu. Hit-ê lâng ji̍p-kàu liáu-āu, lín soah hō͘ i pìⁿ-chòe tōe-ge̍k ê kiáⁿ, pí lín têng-pē pháiⁿ.

Faic an caibideil

馬太福音 27:32

In chhut--khì ê sî tú-tio̍h chi̍t ê Kó͘-lī-nāi-lâng, miâ kiò-chòe Se-bûn. In kiông-pek i giâ Iâ-so͘ ê si̍p-jī-kè.

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 15:21

Ū chi̍t ê Kó͘-lī-nāi-lâng Se-bûn, sī A-le̍k-san-tāi kap Ló͘-hu ê lāu-pē, i tùi chng-kha lâi, tú-hó tùi hia keng-kè; peng-sū kiông-pek i giâ Iâ-so͘ ê si̍p-jī-kè.

Faic an caibideil

使徒行傳 11:20

M̄-kú kî-tiong ū chi̍t-kóa Sài-phó͘-lō͘-su kap Kó͘-lī-nāi ê sìn-tô͘ kàu An-thê-o, mā ǹg Hi-la̍h-lâng thoân, tùi in kóng-khí Chú Iâ-so͘ ê hok-im.

Faic an caibideil

使徒行傳 13:1

An-thê-o ê kàu-hōe ū kúi-nā ê sian-ti kap kàu-su, chiū-sī Pa-ná-pa, hō͘ lâng kiò-chòe “O͘-lâng” ê Se-biān, Kó͘-lī-nāi-lâng Lō͘-kiû, kap hun-hong ê ông Hi-lu̍t chòe-hé tōa-hàn ê Má-liām, í-ki̍p Sò-lô.

Faic an caibideil

使徒行傳 13:13

Pó-lô kap i ê tâng-phōaⁿ tùi Phà-hut khui-chûn, kàu Pông-hui-lī-a ê Pia̍t-ka; Iok-hān Má-khó tī hia lī-khui in, tò-khì Iâ-lō͘-sat-léng.

Faic an caibideil

使徒行傳 13:43

Sòaⁿ-hōe āu, chin chōe Iû-thài-lâng kap kái-chong ji̍p Iû-thài-kàu hiah-ê khiân-sêng ê Gōa-pang-lâng chiū tè Pó-lô kap Pa-ná-pa chhut--khì. Nn̄g ê sù-tô͘ kap in tâm-ōe, khoàn-bián in tio̍h khîⁿ-tiâu Siōng-tè ê un-tián.

Faic an caibideil

使徒行傳 14:24

In nn̄g lâng keng-kè Pí-se-tí lâi kàu Pông-hui-lī-a,

Faic an caibideil

使徒行傳 15:38

m̄-kú Pó-lô siūⁿ-kóng bô sek-ha̍p, in-ūi Má-khó bat tī Pông-hui-lī-a lī-khui in, bô kè-sio̍k kap in chòe kang.

Faic an caibideil

使徒行傳 16:6

In-ūi Sèng Sîn chó͘-chí Pó-lô kap Se-la tī A-sè-a-séng thoân-tō, in chiū tùi Hut-lū-ka kap Ka-lia̍p-thài ê tōe-hng keng-kè.

Faic an caibideil

使徒行傳 17:21

Goân-lâi só͘-ū Ngá-tián-lâng kap tòa tī hia ê gōa-kok-lâng ēng chin chōe sî-kan tâm-lūn kap thiaⁿ sin-kî ê sū.

Faic an caibideil

使徒行傳 18:2

I tī hia tú-tio̍h chi̍t ê tī Pún-to͘ chhut-sì ê Iû-thài-lâng, miâ kiò A-ku-la, chòe-kūn chiah kap i ê bó͘ Pek-ki-la tùi Ì-tāi-lī lâi, in-ūi hông-tè Khek-lô-tē ū bēng-lēng só͘-ū ê Iû-thài-lâng lóng lī-khui Lô-má. Pó-lô khì chhē in,

Faic an caibideil

使徒行傳 18:23

Pó-lô tī hia tòa chi̍t tōaⁿ sî-kan liáu-āu koh chhut-hoat, keng-kè Ka-lia̍p-thài kap Hut-lū-ka tōe-khu, kian-kò͘ chèng bûn-tô͘ ê sìn-sim.

Faic an caibideil

使徒行傳 2:11

Iû-thài-lâng kap kái-chong ji̍p Iû-thài-kàu ê lâng, koh ū Khek-lí-te̍k-lâng kap A-la-pek-lâng, lán kèng-jiân thiaⁿ-tio̍h in lóng ēng lán chāi-tōe ê ōe kóng-khí Siōng-tè só͘ chòe úi-tāi ê tāi-chì.”

Faic an caibideil

使徒行傳 23:11

Hit-mî, Chú khiā tī Pó-lô ê sin-piⁿ, kóng, “Tio̍h ióng-kám! Lí í-keng ū tī Iâ-lō͘-sat-léng ūi-tio̍h góa chòe kiàn-chèng, mā it-tēng tio̍h tī Lô-má ūi-tio̍h góa chòe kiàn-chèng.”

Faic an caibideil

使徒行傳 27:5

Goán keng-kè Ki-lī-ka kap Pông-hui-lī-a ê gōa-hái, lâi kàu Lū-ka ê Múi-la.

Faic an caibideil

使徒行傳 28:15

Lô-má ê hiaⁿ-tī chí-bē thiaⁿ-tio̍h siau-sit, chiū lâi A-pí-o͘-chhī kap Sam-koán gêng-chiap. Pó-lô kìⁿ-tio̍h in chiū kám-siā Siōng-tè, koh-khah ū ióng-khì.

Faic an caibideil

使徒行傳 6:5

Sù-tô͘ ê ì-kiàn tit-tio̍h choân hōe-chiòng chàn-sêng, in chiū soán Sū-thê-hoán, i sī chhiong-móa sìn-sim kap Sèng Sîn ê lâng; koh soán Hui-le̍k, Pek-lô-ko-lô, Nî-ka-ná, Thê-bûn, Pa-bí-ná, kap kái-chong ji̍p Iû-thài-kàu ê An-thê-o-lâng Nî-ko-la.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

使徒行傳 2:10 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

使徒行傳 2:10
34 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 12:10

Í-su-thiap-kì 8:17

Iâ-lī-bí-su 46:9

Iâ-lī-bí-su 9:26

Í-se-kiat-su 30:5

Tān-í-lí-su 11:43

Hô-se-a-su 11:1

Sat-ka-lī-a-su 8:20

Sat-ka-lī-a-su 8:23

馬太福音 2:15

馬太福音 23:15

馬太福音 27:32

Má-khó Hok-im 15:21

使徒行傳 11:20

使徒行傳 13:1

使徒行傳 13:13

使徒行傳 13:43

使徒行傳 14:24

使徒行傳 15:38

使徒行傳 16:6

使徒行傳 17:21

使徒行傳 18:2

使徒行傳 18:23

使徒行傳 2:11

使徒行傳 23:11

使徒行傳 27:5

使徒行傳 28:15

使徒行傳 6:5

使徒行傳 6:9

Lô-má-su 1:15

Lô-má-su 1:7

提摩太後書 1:17

Khé-sī-lio̍k 11:8

使徒行傳 2:10 - 現代台語譯本羅馬字版

使徒行傳 2:1034 Iomraidhean Croise

使徒行傳 2:10
34 Iomraidhean Croise