Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 2:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 Gō͘-sûn-choeh ê ji̍t kàu, bûn-tô͘ lóng chū-chi̍p tī chi̍t só͘-chāi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 五旬節的日到,門徒攏聚集佇一所在。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 2:1
23 Iomraidhean Croise  

Siōng-tè mā kám-tōng Iû-tāi-lâng, hō͘ in tâng-sim chi̍t-ì sūn-thàn Siōng Chú ê ōe, chiàu ông kap hiah-ê léng-siù ê bēng-lēng khì chòe.


Hiah-ê pûn lat-pah--ê, chhiùⁿ-koa--ê, hô-hâi chôe-siaⁿ, chheng-chàn kám-siā Siōng Chú. In ēng lat-pah, nâ-poa̍h, ga̍k-khì phōaⁿ-chàu, tōa-siaⁿ chheng-chàn Siōng Chú kóng: Siōng Chú chì-siān, I ê chû-ài sòa kàu éng-oán. Hit-sî, Siōng Chú ê tiān hō͘ hûn chhiong-móa;


Hiaⁿ-tī chí-bē chòe-hé khiā-khí, jōa-á-ni̍h hó, jōa-á-ni̍h hoaⁿ-hí!


“Lí tī hn̂g--ni̍h lô-lo̍k chai-chèng, siu-sêng thâu-chúi thó͘-sán ê sî, tio̍h siú Siu-koah-choeh. “Lí tī chhiu-kùi siu-khǹg tùi hn̂g--ni̍h lô-khó͘ tit--tio̍h ê lông-chok-bu̍t ê sî, tio̍h siú Siu-khǹg-choeh.


“Chho͘-se̍k ê sió-be̍h siu-sêng ê sî, tio̍h siú Chhit-chhit Siu-koah-choeh. Koh tio̍h tī nî-bé siú Siu-khǹg-choeh.


Góa beh hō͘ in ū kâng chi̍t ê sim-chì, kiâⁿ kâng tiâu tō-lō͘, éng-oán kèng-ùi góa, hō͘ in kap in ê kiáⁿ-sun hióng-siū hok-khì.


“Hit-sî góa beh kiat-chēng bān-bîn ê chhùi-tûn, hō͘ in thang kiû-kiò Siōng Chú ê miâ, tâng-sim chi̍t-ì ho̍k-sāi góa.


Iok-hān ēng chúi kā lín sóe-lé, m̄-kú koh bô kúi ji̍t, lín ōe niá-siū Sèng Sîn ê sóe-lé.”


M̄-kú Sèng Sîn lîm-kàu lín ê sî, lín ōe tit-tio̍h lêng-le̍k, tī Iâ-lō͘-sat-léng, choân Iû-thài kap Sat-má-lī-a, ti̍t-kàu thiⁿ-piⁿ-hái-kak ūi-tio̍h góa chòe kiàn-chèng.”


In ta̍k-ji̍t tâng-sim-ha̍p-ì tī Sèng-tiān chū-hōe, koh tī chi̍t-ke chi̍t-ke peh-piáⁿ, ēng hoaⁿ-hí sêng-sim chòe-hé lim-chia̍h,


Pó-lô í-keng koat-tēng bô ài tī Í-hut-só͘ thêng-liû, chiah bián tī A-sè-a chhiân sî-kan. I beh kóaⁿ-kín khì Iâ-lō͘-sat-léng, khòaⁿ ōe-tàng tī Gō͘-sûn-choeh í-chêng kàu-ūi bōe.


In thiaⁿ-liáu chiū tâng-sim tōa-siaⁿ tùi Siōng-tè kî-tó kóng, “Chhòng-chō thiⁿ, tōe, hái, kap kî-tiong bān-mi̍h ê Chú-cháiⁿ,


Kî-tó soah, chū-hōe ê só͘-chāi iô-tāng; in lóng siū Sèng Sîn chhiong-móa, ióng-kám soan-káng Siōng-tè ê sìn-sit.


Choân-thé sìn-tô͘ lóng tâng-sim-ha̍p-ì, bô chi̍t ê lâng kóng i ê châi-bu̍t sī ka-kī ê; só͘-ū ê mi̍h-kiāⁿ kong-ke ēng.


Sù-tô͘ tī bîn-kan kiâⁿ chin chōe sîn-jiah kî-sū. Sìn-tô͘ lóng tâng-sim-ha̍p-ì tī Só͘-lô-bûn Cháu-lông chū-hōe.


thang tâng-sim tâng-siaⁿ êng-iāu lán ê Chú Iâ-so͘ Ki-tok ê Pē Siōng-tè!


Góa ōe tī Í-hut-só͘ tòa kàu Gō͘-sûn-choeh.


Bô-lūn án-chóaⁿ, lín ê giân-hêng-kú-chí tio̍h hû-ha̍p Ki-tok ê hok-im. Án-ni, bô-lūn góa ōe-tàng koh khì kap lín saⁿ-kìⁿ á bōe, lóng ōe-tàng thiaⁿ-tio̍h lín ê tāi-chì, chai lín lóng ēng siâng chi̍t ê sim-chì khiā-chāi, tâng-sim chòe-hé ūi-tio̍h só͘ sìn ê hok-im phah-piàⁿ.


lín tio̍h ū siâng-khoán ê sim-chì, siâng-khoán ê thiàⁿ-sim, hô-hâi ê kám-chêng, it-tì ê siūⁿ-hoat, thang hō͘ góa chhiong-móa hoaⁿ-hí.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan