Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 19:8 - 現代台語譯本羅馬字版

8 Pó-lô liân-sòa saⁿ ge̍h-ji̍t kú ji̍p-khì hōe-tn̂g hó-táⁿ thoân-tō, kap lâng piān-lūn Siōng-tè-kok ê sū, khó͘-khǹg in sìn Chú.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

8 保羅連續三月日久入去會堂好膽傳道,及人辯論上帝國的事,苦勸𪜶信主。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 19:8
17 Iomraidhean Croise  

I siū-hāi í-āu, ū ēng chin chōe chèng-kù hián-bêng I pún-sin oa̍h--teh, tī sì-cha̍p ji̍t ê tiong-kan ū hián-hiān hō͘ sù-tô͘ khòaⁿ--kìⁿ, tùi in káng-lūn Siōng-tè-kok ê sū.


In tùi Pia̍t-ka kè-sio̍k hêng-thêng lâi kàu Pí-se-tí ê An-thê-o. Tī An-hioh-ji̍t in ji̍p-khì hōe-tn̂g, chē--lo̍h-khì.


M̄-kú Pó-lô kap Pa-ná-pa ióng-kám soan-káng kóng, “Siōng-tè ê tō tio̍h seng thoân hō͘ lín, lín kèng-jiân kū-choa̍t, ka-kī toàn-tēng bô chu-keh tit-tio̍h éng-oán ê oa̍h-miā, só͘-í goán chiah choán-ǹg Gōa-pang-lâng.


Siâng-khoán ê tāi-chì mā hoat-seng tī Í-ko-liām. Pó-lô kap Pa-ná-pa ji̍p-khì Iû-thài-lâng ê hōe-tn̂g káng-tō, kiat-kó ū chin chōe Iû-thài-lâng kap Hi-la̍h-lâng lâi sìn.


I tī hōe-tn̂g kap Iû-thài-lâng í-ki̍p kèng-ùi Siōng-tè ê Gōa-pang-lâng tâm-lūn, mā ta̍k-ji̍t tī chhī-tiong-sim kap só͘ tú--tio̍h ê lâng tâm-lūn.


In kàu Í-hut-só͘, Pó-lô kap in hun-khui, ka-kī ji̍p-khì hōe-tn̂g kap Iû-thài-lâng piān-lūn.


I tī hōe-tn̂g hó-táⁿ khai-sí káng-tō. Pek-ki-la kap A-ku-la thiaⁿ-tio̍h i ê káng-tō chiū chhōa i khì in tau, koh-khah chèng-khak kā i kóe-seh Siōng-tè ê Tō-lō͘.


Ta̍k-ê An-hioh-ji̍t, Pó-lô lóng tī hōe-tn̂g kap lâng piān-lūn, khó͘-khǹg Iû-thài-lâng kap Hi-la̍h-lâng sìn Chú.


Án-ni kè-sio̍k nn̄g nî kú, só͘-ū tòa tī A-sè-a-séng ê lâng, bô-lūn Iû-thài-lâng á-sī Hi-la̍h-lâng, lóng ū thiaⁿ-kìⁿ Chú ê sìn-sit.


In lóng-chóng ū cha̍p-jī ê lâng.


Put-kò ū chi̍t-kóa lâng kò͘-chip m̄ sìn, tī hōe-chiòng bīn-chêng húi-pòng Chú ê Tō-lō͘. Pó-lô chiū chhōa bûn-tô͘ lī-khui in, ta̍k-ji̍t tī Chhui-lat-lô͘ ê káng-tn̂g kap lâng tâm-lūn.


Só͘-í, lín tio̍h kéng-séng, ōe-kì-tit góa saⁿ nî kú mî-ji̍t lâu ba̍k-sái khoàn-kài lín ta̍k-ê lâng.


In kap Pó-lô iok-tēng chi̍t ji̍t, kàu sî ū chin chōe lâng lâi Pó-lô tòa ê só͘-chāi. Tùi chá kàu àm, Pó-lô ūi-tio̍h Siōng-tè-kok chòe kiàn-chèng, ín-iōng Mô͘-se ê Lu̍t-hoat kap sian-ti ê chheh khǹg in sìn Iâ-so͘.


Chhin-ài ê pêng-iú, góa chá chiū it-ti̍t ài-beh siá-phoe hō͘ lín, kap lín tâm-lūn lán lóng ū-hūn ê chín-kiù. Góa kám-kak chit-chūn su-iàu sûi-sî siá-phoe kā lín kó͘-lē, ài lín ūi-tio̍h góa chòe-āu chi̍t piàn thoân-siū hō͘ sìn-tô͘ chit-ê sìn-gióng kè-sio̍k hùn-tò͘.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan