Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 19:25 - 現代台語譯本羅馬字版

25 Tí-bí-te̍k kā hiah-ê sai-hū kap só͘-ū ê tông-gia̍p chi̍p óa--lâi, tùi in kóng, “Kok-ūi, lín chai lán sī khò chit-ê kang-gē teh thàn-chîⁿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

25 底米特給許個師傅及所有的同業集倚來,對𪜶講:「各位,恁知咱是靠此個工藝啲賺錢。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 19:25
8 Iomraidhean Croise  

Lín ài góa ê chú-bîn hoān khah-chōe ê chōe, thang tit-tio̍h khah chōe sio̍k-chōe ê chè-mi̍h.


Cha-bó͘ lô͘-lē ê chú-lâng khòaⁿ-tio̍h in thàn-chîⁿ ê ǹg-bāng lóng bô--khì, chiū kā Pó-lô kap Se-la khiú--teh, thoa in khì chhī-tiong-sim kìⁿ koaⁿ-oân,


Ū chi̍t ê kiò-chòe Tí-bí-te̍k ê phah-kim sai-hū, i ēng gûn chō lú-sîn A-tí-bí ê biō ê bô͘-hêng, hō͘ chi̍t-kóa sai-hū thàn bōe chió chîⁿ.


Hiān-chāi lín ū khòaⁿ--tio̍h koh ū thiaⁿ-tio̍h chit-ê Pó-lô teh chòe ê tāi-chì. I kóng, ‘Lâng ê chhiú só͘ chō--ê lóng m̄-sī sîn.’ Chiah-ê ōe m̄-nā tī Í-hut-só͘, mā chha-put-to tī choân A-sè-a-séng, ū hō͘ chin chōe lâng siū kiau-so khì tè in.


Chiah-ê ké kàu-su in-ūi tham-sim, ōe ēng liap-chō ê kò͘-sū pián lín ê châi-bu̍t. Tùi chit-khoán lâng ê tēng-chōe chá chiū koat-tēng; in chin kín chiū bia̍t-bông.


In-ūi lia̍t-kok lóng ū lim-tio̍h chit-ê îm-hū îm-loān ê chiú ín-khí Siōng-tè tōa siū-khì, tōe-chiūⁿ ê kun-ông lóng ū kap i kiâⁿ-îm, tōe-chiūⁿ ê seng-lí-lâng lóng ū tùi i ê chhia-hoa hòng-tōng hoat tōa-châi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan