Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 19:16 - 現代台語譯本羅馬字版

16 Hit-ê hō͘ siâ-sîn hū-sin ê lâng chhi̍h óa-khì kong-kek hiah-ê kiâⁿ-kang-ô͘--ê, kā in chè-ho̍k, hō͘ in siū-siong, chhiah-sin-lō͘-thé tùi hit-keng chhù tô-cháu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

16 彼個互邪神附身的人扼倚去攻擊許個行江湖的,給𪜶制伏,互𪜶受傷,赤身露體對彼間厝逃走。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 19:16
8 Iomraidhean Croise  

In lâi Iâ-so͘ hia, khòaⁿ-tio̍h hit-ê hō͘ kúi hū-sin, chiū-sī bat hō͘ “Kun-thoân” tîⁿ--tio̍h ê lâng chē tī hia, ū chhēng-saⁿ, cheng-sîn chèng-siông, chiū chin tio̍h-kiaⁿ.


In-ūi Iâ-so͘ ū bēng-lēng siâ-sîn tùi chit-ê lâng chhut--khì. Siâ-sîn bat chin chōe pái kā i lia̍h--teh, lâng kā i koaiⁿ--khí-lâi, ēng thih-liān kā i liān, ēng kha-khàu kā i khàu, m̄-kú i kā só-liān lóng chhoah-tn̄g, koh hō͘ kúi kóaⁿ-khì khòng-iá.


Chèng-lâng chiū chhut-lâi beh khòaⁿ hoat-seng sím-mi̍h tāi-chì. In lâi kàu Iâ-so͘ hia, khòaⁿ-tio̍h siâ-sîn í-keng tùi i chhut--khì hit-ê lâng ū chhēng-saⁿ, cheng-sîn chèng-siông, chē tī Iâ-so͘ ê kha-chêng, in chiū chin tio̍h-kiaⁿ.


M̄-kú siâ-sîn ìn kóng, “Iâ-so͘ góa bat, Pó-lô góa mā bat, lín leh, lín sī sím-mi̍h-lâng?”


Tòa tī Í-hut-só͘ só͘-ū ê Iû-thài-lâng kap Hi-la̍h-lâng thiaⁿ-tio̍h chit-hāng tāi-chì lóng chin tio̍h-kiaⁿ; Chú Iâ-so͘ ê miâ tōa siū chun-chông.


chiū thiàu khí-lâi khiā--teh, koh kiâⁿ, kap in chòe-hé chìn-ji̍p Sèng-tiān, ná kiâⁿ ná thiàu, ná o-ló Siōng-tè.


In tah-èng hō͘ lâng chū-iû, m̄-kú ka-kī chòe hú-pāi seng-oa̍h ê lô͘-lē; in-ūi lâng siū sím-mi̍h khòng-chè, chiū chiâⁿ-chòe hit-ê ê lô͘-lē.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan