Bìoball air-loidhne

使徒行傳 18:6 - 現代台語譯本羅馬字版

⁶ In kā i hoán-tùi koh húi-pòng ê sî, Pó-lô kā saⁿ--ni̍h ê thô͘-hún pōaⁿ hiat-ka̍k, tùi in kóng, “Lín ka-kī beh thó-sí, bô góa ê tāi-chì! Tùi taⁿ í-āu góa beh khì Gōa-pang-lâng hia.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁶ 𪜶給伊反對閣誹謗的時，保羅給衫裡的土粉拌㧒确，對𪜶講：「恁家己欲討死，無我的代誌！對今以後我欲去外邦人遐。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

使徒行傳 18:6
37 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 1:16

Tāi-pi̍t kā i kóng, “Che sī lí ka-kī chòe-tit-lâi--ê, in-ūi lí chhin-chhùi choh-chèng kóng, ‘Góa thâi-sí Siōng Chú soán-li̍p ê ông.’”

Faic an caibideil

列王紀上卷 2:33

Goān Iok-ap bô͘-sat lâng ê chōe éng-oán kui tī i kap i ê hō͘-tāi; m̄-kú Tāi-pi̍t kap i ê hō͘-tāi, i ê ke, í-ki̍p i ê ūi, beh éng-oán tùi Siōng Chú tit-tio̍h pêng-an hoân-êng.”

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 5:13

Góa chiū tháu-khui io-tòa, iāⁿ-iāⁿ--leh, kóng, “Bô chiàu chiù-chōa khì chòe ê lâng, goān Siōng-tè mā chiong in ê chhù-the̍h kap in lô-lo̍k tit--tio̍h-ê, iāⁿ kah khang-khang-khang.” Hōe-chiòng lóng ìn kóng, “Amen!” In koh chheng-chàn Siōng Chú. Jîn-bîn chiū lóng chiàu án-ni chòe.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 18:13

chioh-chîⁿ hō͘ lâng the̍h lī-sek koh the̍h tāng-lī. Chit-chióng lâng kiám ōe-tàng pó-chûn sìⁿ-miā? Bōe! I chòe chiah-ê khó-ò͘ⁿ ê sū, it-tēng tio̍h sí; i sī chū-chhú-bia̍t-bông.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 33:4

Nā ū lâng thiaⁿ-tio̍h sàu-kak ê siaⁿ m̄-kú bô kéng-kak, soah hō͘ tùi-te̍k thâi-sí, i tio̍h ūi ka-kī ê sí hū chek-jīm.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 33:6

Siú-bōng-chiá khòaⁿ-tio̍h tùi-te̍k pek-kūn, nā bô pûn sàu-kak, tì-kàu jîn-bîn m̄-chai thang kéng-kài, soah ū lâng hō͘ tùi-te̍k thâi-sí, chiū-sī-kóng hit-ê lâng ū chōe kai-sí, góa mā ài siú-bōng-chiá ūi-tio̍h hit-ê lâng ê sí hū chek-jīm.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 20:9

Nā ū lâng chiù-chó͘ pē-bú, it-tēng tio̍h kā i chhú-sí; i tio̍h tùi ka-kī ê chōe hū chek-jīm.

Faic an caibideil

馬太福音 10:14

M̄ chiap-thāi lín, m̄ thiaⁿ lín ê ōe ê lâng, lín lī-khui hit-keng chhù á-sī hit-ê siâⁿ ê sî, tio̍h chiong lín kha--ni̍h ê thô͘-hún pōaⁿ hō͘ i chheng-khì.

Faic an caibideil

馬太福音 21:41

In kā Iâ-so͘ kóng, “I it-tēng ōe chiong hiah-ê pháiⁿ-lâng thiat-tóe siau-bia̍t, chiong phû-tô-hn̂g cho͘ hō͘ pa̍t-ê ōe chiàu kùi-chiat la̍p ké-chí-cho͘ ê tiān-lông.”

Faic an caibideil

馬太福音 21:43

“Só͘-í, góa kā lín kóng, Siōng-tè ōe chiong Siōng-tè-kok tùi lín chhiúⁿ--khí-lâi, kau hō͘ ōe kiat ké-chí ê lâng.

Faic an caibideil

馬太福音 22:10

Hiah-ê po̍k-jîn chiū chhut-khì koe--ni̍h, tú--tio̍h-ê bô-lūn hó-lâng pháiⁿ-lâng lóng kā in chhiáⁿ--lâi; hun-iàn ê só͘-chāi lâng-kheh chiū chē kàu móa-móa.

Faic an caibideil

馬太福音 27:25

Bîn-chiòng lóng ìn kóng, “Chit-ê lâng ê huih-chè, goán kap goán ê kiáⁿ-sun lâi sêng-tam.”

Faic an caibideil

馬太福音 8:11

Góa kā lín kóng, ū chin chōe lâng ōe tùi tang tùi sai lâi kap A-pek-la-hán, Í-sat, Ngá-kok tī Thian-kok chē-toh.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 22:65

In koh kóng chin chōe ōe kā I bú-jio̍k.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 9:5

In nā m̄ chiap-la̍p lín, lín lī-khui hit-ê siâⁿ ê sî, tio̍h chiong kha--ni̍h ê thô͘-hún pōaⁿ-tiāu, piáu-sī tùi in kéng-kò.”

Faic an caibideil

使徒行傳 13:51

In nn̄g lâng chiū tī chèng-lâng ê bīn-chêng kā kha--ni̍h ê thô͘-hún pōaⁿ hiat-ka̍k piáu-sī khòng-gī, jiân-āu khì Í-ko-liām.

Faic an caibideil

使徒行傳 26:11

Góa sî-siông tī kok-tōe ê hōe-tn̂g kā in hêng-hoa̍t, kiông-pek in siat-to̍k chit-ê sìn-gióng, koh ēng pō-le̍k tùi-thāi in, sīm-chì khì kàu gōa-kok ê siâⁿ-chhī kā in pek-hāi.”

Faic an caibideil

使徒行傳 26:20

Góa tāi-seng tùi Tāi-má-sū-kek kap Iâ-lō͘-sat-léng ê lâng, āu-lâi tùi Iû-thài choân-tōe ê lâng, mā tùi Gōa-pang-lâng thoân-tō, khǹg in tio̍h hóe-kái lâi kui-ǹg Siōng-tè, koh tio̍h ēng hêng-ûi chèng-bêng in ū chin-chiàⁿ hóe-kái.

Faic an caibideil

使徒行傳 28:28

“Só͘-í, lín tio̍h chai, Siōng-tè chit-ê chín-kiù ê sìn-sit í-keng thoân hō͘ Gōa-pang-lâng. In ōe thiaⁿ-thàn!”

Faic an caibideil

Lô-má-su 3:29

Siōng-tè kiám chí-ū sī Iû-thài-lâng ê Siōng-tè? I kiám m̄-sī Gōa-pang-lâng ê Siōng-tè? Sī, I mā-sī Gōa-pang-lâng ê Siōng-tè.

Faic an caibideil

提摩太前書 5:22

M̄-thang sûi-piān kā lâng kiâⁿ àn-chhiú-lé. M̄-thang chham-ú pa̍t-lâng ê chōe; tio̍h pó-siú ka-kī sûn-kiat.

Faic an caibideil

提摩太後書 2:25

un-jiû khoàn-kài hoán-tùi-chiá, kiám-chhái Siōng-tè ōe hō͘ in hóe-kái, bat chin-lí.

Faic an caibideil

彼得前書 4:14

Lín nā ūi-tio̍h Ki-tok ê miâ siū lêng-jio̍k, lín chin ū hok-khì, in-ūi ū Siōng-tè êng-kng ê Sîn tiàm tī lín sin-chiūⁿ.

Faic an caibideil

彼得前書 4:4

In khòaⁿ-kìⁿ lín bô koh kap in kè hòng-tōng bô chiat-chè ê seng-oa̍h, chiū kî-koài soah kā lín húi-pòng.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan