Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 18:22 - 現代台語譯本羅馬字版

22 I tī Khái-sat-lī-a lo̍h-chûn, tùi hia chiūⁿ-khì Iâ-lō͘-sat-léng, kā kàu-hōe chhéng-an, jiân-āu lo̍h-khì An-thê-o.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

22 伊佇凱撒利亞落船,對遐上去耶路撒冷,給教會請安,然後落去安提阿。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 18:22
16 Iomraidhean Croise  

Tī Khái-sat-lī-a ū chi̍t ê lâng, miâ kiò-chòe Ko-nî-liû, sī Lô-má kun-tūi kiò-chòe “Ì-tāi-lī-iâⁿ” ê kun-koaⁿ.


Koh keh-ji̍t, in kàu Khái-sat-lī-a, Ko-nî-liû í-keng iau-chhiáⁿ i ê chhin-lâng kap pêng-iú teh thèng-hāu.


Tú hit-sî, tùi Khái-sat-lī-a phài-lâi chhē góa hit saⁿ ê lâng lâi kàu goán teh tòa hit-keng chhù.


An-thê-o ê kàu-hōe ū kúi-nā ê sian-ti kap kàu-su, chiū-sī Pa-ná-pa, hō͘ lâng kiò-chòe “O͘-lâng” ê Se-biān, Kó͘-lī-nāi-lâng Lō͘-kiû, kap hun-hong ê ông Hi-lu̍t chòe-hé tōa-hàn ê Má-liām, í-ki̍p Sò-lô.


tùi hia chē-chûn tò-khì An-thê-o; chiū-sī tī chia kàu-hōe ū chiong in kau-thok tī Siōng-tè ê un-tián, chhe in chhut-khì chòe hiān-chāi í-keng oân-sêng ê kang-chok.


Sù-tô͘ kau-tài in tòa--khì ê phoe án-ni siá: “Goán chiah-ê choh sù-tô͘ kap tiúⁿ-ló ê hiaⁿ-tī, kā tòa tī An-thê-o, Sū-lī-a, kap Ki-lī-ka ê Gōa-pang-lâng sìn-tô͘ chhéng-an!


In siū-phài lo̍h-khì An-thê-o, tī hia tiàu-chi̍p choân-thé sìn-tô͘, chiong phoe kau hō͘ in.


Pó-lô kap Pa-ná-pa kè-sio̍k tòa tī An-thê-o; in kap kî-tha chin chōe lâng chòe-hé kà-sī koh soan-káng Chú ê sìn-sit.


In kàu Iâ-lō͘-sat-léng ê sî, siū-tio̍h kàu-hōe, sù-tô͘, kap tiúⁿ-ló hoan-gêng. In chiong Siōng-tè kap in tông-chāi só͘ chòe it-chhè ê sū kā tāi-ke pò-kò.


Chí-hui-koaⁿ kiò nn̄g ê kun-koaⁿ lâi, kā in kóng, “Khì chún-pī pō͘-peng nn̄g-pah ê, bé-peng chhit-cha̍p ê, kap gia̍h-chhiuⁿ ê peng nn̄g-pah ê, thang tī kim-àm káu tiám chhut-hoat khì Khái-sat-lī-a.


Hui-su-to͘ chiū-jīm saⁿ ji̍t āu, tùi Khái-sat-lī-a chiūⁿ-khì Iâ-lō͘-sat-léng.


M̄-kú Hui-su-to͘ ūi-tio̍h beh hō͘ Iû-thài-lâng hoaⁿ-hí, chiū mn̄g Pó-lô, “Lí goān-ì chiūⁿ Iâ-lō͘-sat-léng, tī hia ūi-tio̍h chiah-ê kò-sò͘ chiap-siū góa ê sím-phòaⁿ--bô?”


Āu-lâi ū lâng tī A-só-to͘ khòaⁿ-tio̍h Hui-le̍k; i iân-lō͘ tī ta̍k-ê siâⁿ-chhī thoân hok-im it-ti̍t kàu Khái-sat-lī-a.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan