Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 18:10 - 現代台語譯本羅馬字版

10 in-ūi góa kap lí tông-chāi, bô lâng ōe hē-chhiú kā lí siong-hāi; góa ū chin chōe chú-bîn tī chit-ê siâⁿ-lāi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

10 因為我及你同在,無人會下手給你傷害;我有真多子民佇此個城內。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 18:10
26 Iomraidhean Croise  

Taⁿ, lí tio̍h khì, góa beh sù lí kháu-châi, beh kà lí kóng lí tio̍h kóng ê ōe.”


M̄-bián kiaⁿ, góa put-sî kap lí tông-chāi; m̄-bián kiaⁿ, góa sī lí ê Siōng-tè. Góa beh hō͘ lí kian-kiông, beh pang-chān lí; góa beh ēng sèng-lī ê chiàⁿ-chhiú pó-hō͘ lí.


Lí keng-kè tōa-chúi ê sî, góa beh kap lí tông-chāi; lí kè tōa-hô ê sî, chúi bōe kā lí im-bia̍t. Lí tùi hé tiong keng-kè, it-tēng bōe siong--tio̍h; hé-iām mā bōe kā lí thun-bia̍t.


Só͘-ū ūi-tio̍h beh kong-kek lí chè-chō ê bú-khì, bô chi̍t hāng ū lō͘-ēng. Múi chi̍t ê tī hoat-têng khòng-kò lí ê lâng, it-tēng bōe sèng-sò͘. Che sī Siōng Chú ê po̍k-jîn èng-tit ê sán-gia̍p; góa beh ûi-hō͘ i, hō͘ i sèng-lī. Siōng Chú án-ni soan-pò͘.


Chòe lín khì kè-ōe, it-tēng lóng bô-chhái-kang! Chòe lín khì siūⁿ kè-chhek, it-tēng bōe sêng-kong! In-ūi Siōng-tè kap goán tông-chāi.


Lí khòaⁿ, chāi-sek-lú ōe hoâi-īn siⁿ-kiáⁿ, I ê miâ beh kiò-chòe Í-má-lōe-lī. “Í-má-lōe-lī” ê ì-sù sī “Siōng-tè kap lán tông-chāi”.


Lín leh, liân lín ê thâu-mn̂g to lóng ū sǹg--kè.


kà-sī in chun-siú góa só͘ hō͘ lín it-chhè ê bēng-lēng. Tio̍h ōe-kì--tit, góa ta̍k-ji̍t kap lín tông-chāi, ti̍t-kàu kim-sè ê kiat-sok.”


Put-kò lín liân chi̍t ki thâu-mn̂g to bōe sit-lo̍h.


Góa iáu ū kî-tha ê iûⁿ bô sio̍k chit-ê iûⁿ-tiâu; góa mā it-tēng tio̍h chhōa in lâi. In ōe thiaⁿ góa ê siaⁿ, mā ōe chiâⁿ-chòe chi̍t kûn, kui-sio̍k chi̍t ê bo̍k-chiá.


m̄-nā ūi-tio̍h chit-ê bîn-cho̍k, mā beh chiong Siōng-tè sì-sòaⁿ ê kiáⁿ-jî chū-chi̍p chòe chi̍t ê.


Tú-chiah Se-bûn ū kóng-tio̍h Siōng-tè tong-chho͘ án-chóaⁿ khòaⁿ-kò͘ Gōa-pang-lâng, tùi in tiong-kan kéng lâng lâi kui-sio̍k I ka-kī.


Pó-lô tī hia tòa chi̍t nî pòaⁿ kú, chiong Siōng-tè ê tō kà-sī in.


Ū chi̍t àm, tī īⁿ-siōng tiong Chú tùi Pó-lô kóng, “M̄-bián kiaⁿ, tio̍h kè-sio̍k kóng, m̄-thang tiām--khì,


Koan-hē chiah-ê tāi-chì, lán beh án-chóaⁿ kóng? Siōng-tè nā ūi lán, siáⁿ-lâng ōe-tàng tí-te̍k lán?


I ìn góa kóng, “Góa ê un-tián ū-kàu thang boán-chiok lí ê su-iàu; in-ūi lí loán-jio̍k ê sî, góa ê khùi-la̍t chiah ōe-tàng oân-choân hoat-hui.” In-ūi án-ni, góa te̍k-pia̍t ài khoa-kháu góa ê loán-jio̍k, thang hō͘ Ki-tok ê khùi-la̍t tiàm tī góa sin-chiūⁿ.


M̄-kú Chú ū khiā tī góa sin-piⁿ, hō͘ góa ū khùi-la̍t thang oân-chéng thoân-iông sìn-sit, hō͘ só͘-ū ê Gōa-pang-lâng lóng thiaⁿ--kìⁿ. Chòe-āu góa ū tùi sai ê chhùi siū kiù chhut.


Goān Chú kap lí ê sim-lêng tông-chāi! Goān Siōng-tè ê un-tián kap lín tông-chāi!


Lí chi̍t-sì-lâng bô lâng ōe-tàng iâⁿ-kè lí; góa án-chóaⁿ kap Mô͘-se tông-chāi, mā beh án-ni kap lí tông-chāi; góa it-tēng bōe lī-khui lí, mā bōe pàng-sak lí.


Góa bēng-lēng lí: Tio̍h ióng-kám chòng-táⁿ, m̄-thang kiaⁿ, m̄-thang lún; in-ūi lí bô-lūn khì tó-ūi, Siōng Chú — lí ê Siōng-tè it-tēng kap lí tông-chāi.”


Siōng Chú ta̍k-piàn ūi-tio̍h in heng-khí sū-su, I lóng kap sū-su tông-chāi; tī sū-su iáu oa̍h--teh ê sî, Siōng Chú kiù jîn-bîn thoat-lī tùi-te̍k ê chhiú. In siū ap-chè, ai-chhan thó͘-khùi ê sî, Siōng Chú chiū lîn-bín in.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan