Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 17:30 - 現代台語譯本羅馬字版

30 Jîn-lūi iáu oa̍h tī bû-ti ê sî-tāi, Siōng-tè bô tui-kiù, m̄-kú hiān-chāi I bēng-lēng choân jîn-lūi tio̍h hóe-kái.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

30 人類猶活佇無知的時代,上帝無追究,毋拘現在伊命令全人類著悔改。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 17:30
26 Iomraidhean Croise  

Lí chòe chiah-ê tāi-chì, góa tiām-tiām bô chhut-siaⁿ, lí soah siūⁿ-kóng góa kap lí kâng-khoán. M̄-kú góa beh chek-pī lí, chiong chiah-ê tāi-chì pâi tī lí ê ba̍k-chiu chêng.


Siú-bōng--ê ìn kóng, “Chá-khí-sî teh-beh lâi ah, m̄-kú iáu-sī mî--sî. Lí nā ài mn̄g, chòe lí mn̄g, mā thang koh tńg-lâi mn̄g.”


In kā i kóng, ‘In-ūi bô lâng chhiàⁿ goán.’ Chú-lâng kā in kóng, ‘Lín mā khì phû-tô-hn̂g chòe kang.’


I soan-iông kóng, “Lín tio̍h hóe-kái, in-ūi Thian-kok teh-beh si̍t-hiān lah!”


Tùi hit-sî, Iâ-so͘ khai-sí soan-iông kóng, “Tio̍h hóe-kái, in-ūi Thian-kok teh-beh si̍t-hiān lah!”


kóng, “Sî-ki kàu ah, Siōng-tè-kok teh-beh si̍t-hiān lah, tio̍h hóe-kái, sìn hok-im.”


Sù-tô͘ chiū chhut-khì thoân-tō, khǹg lâng hóe-kái.


Góa kā lín kóng, m̄-sī, lín nā bô hóe-kái, lóng ōe chhin-chhiūⁿ in án-ni bia̍t-bông.”


Góa kā lín kóng, chhin-chhiūⁿ án-ni, Siōng-tè ê thiⁿ-sài ōe ūi-tio̍h chi̍t ê chōe-jîn hóe-kái lâi hoaⁿ-hí.”


koh lín tio̍h hōng I ê miâ thoân hóe-kái lâi tit-tio̍h sià-chōe ê tō-lí, tùi Iâ-lō͘-sat-léng khí, thoân kàu bān-kok.


In thiaⁿ-tio̍h chiah-ê ōe chiū tiām--khì, kui êng-kng hō͘ Siōng-tè, kóng, “Siōng-tè mā ū hō͘ Gōa-pang-lâng hóe-kái lâi tit-tio̍h oa̍h-miā.”


Chá-chêng ê sè-tāi, I iông-ún bān-bîn kiâⁿ ka-kī ê lō͘.


Góa tī siâⁿ-lāi teh kiâⁿ, koan-chhat lín kèng-pài ê só͘-chāi, mā ū khòaⁿ-tio̍h chi̍t chō tôaⁿ, téng-bīn siá: ‘Hiàn hō͘ m̄-bat ê sîn’. Lín só͘ teh kèng-pài m̄-bat ê sîn, hiān-chāi góa pò lín chai.


tùi Iû-thài-lâng kap Hi-la̍h-lâng, góa lóng giâm-giâm khoàn-kò in tio̍h hóe-kái kui-ǹg Siōng-tè, koh sìn lán ê Chú Iâ-so͘.


Só͘-í, tio̍h hóe-kái kui-ǹg Siōng-tè, thang hō͘ lín ê chōe tit-tio̍h chhat-siau.


Kì-jiân in bô beh chin-chiàⁿ jīn-bat Siōng-tè, Siōng-tè chiū chhut-chāi in ê sim-su pāi-hoāi, khì chòe bô eng-kai chòe ê tāi-chì.


Á-sī kóng lí khòaⁿ-khin Siōng-tè ke̍k-tōa ê jîn-chû, khoan-iông, kap thun-lún. Lí kiám m̄ chai I ê jîn-chû sī beh chhōa lí hóe-kái?


In-ūi só͘-ū ê lâng lóng hoān-chōe, tì-kàu Siōng-tè ê êng-kng tit bōe tio̍h;


Siōng-tè li̍p Iâ-so͘ choh sio̍k-chōe-chè, thong-kè I ê sí, hō͘ lâng tùi sìn lâi tit-tio̍h sià-chōe. Siōng-tè ēng án-ni lâi hián-bêng I ê gī. Tī kè-khì, I ēng nāi-sim tùi-thāi lâng, khoan-iông in í-chêng só͘ hoān ê chōe,


In-ūi Siōng-tè siān-iōng lín ê kan-khó͘-sim lâi hō͘ lín hóe-kái thang tit-tio̍h kiù, goán chiū bô sím-mi̍h thang hō͘-hóe; m̄-kú sio̍k-sè ê kan-khó͘-sim ōe hō͘ lâng tì-kàu sí.


Lín ū lōng-hùi kong-im chòe bī-sìn-chiá só͘ ài chòe ê sū, îm-loān, sek-io̍k, chiú-chùi, iàn-lo̍k, tōa-chia̍h tōa-lim, kap khó-ò͘ⁿ ê ngó͘-siōng chông-pài téng, í-keng kàu-gia̍h lah.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan