Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 17:3 - 現代台語譯本羅馬字版

3 I káng-kái koh chèng-bêng Ki-tok it-tēng tio̍h siū-hāi, jiân-āu tùi sí-lâng tiong koh-oa̍h. I kóng, “Góa tùi lín soan-iông ê chit-ūi Iâ-so͘ chiū-sī Ki-tok.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

3 伊講解閣證明基督一定著受害,然後對死人中閣活。伊講:「我對恁宣揚的此位耶穌就是基督。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 17:3
16 Iomraidhean Croise  

In chiū hō͘-siōng kóng, “I tī lō͘-tiong kap lán kóng-ōe, kā lán soat-bêng Sèng-keng ê sî, lán ê sim kiám bô chhin-chhiūⁿ hé teh to̍h?”


Āu-lâi Iâ-so͘ kā in kóng, “Mô͘-se ê Lu̍t-hoat kap sian-ti ê chheh, í-ki̍p Si-phian kì-chài koan-hē góa ê tāi-chì, it-tēng tio̍h èng-giām. Chiah-ê ōe góa iáu kap lín chòe-hé ê sî í-keng ū kā lín kóng lah.”


tùi in kóng, “Sèng-keng ū án-ni kì-chài: Ki-tok tio̍h siū khó͘-lān, tē-saⁿ ji̍t tùi sí-lâng tiong koh-oa̍h,


In iáu-bē liáu-kái Sèng-keng ê ōe, kóng I it-tēng tio̍h tùi sí-lâng tiong koh-oa̍h.


Iâ-so͘ kap in chòe-hé ê sî ū hoan-hù in, “M̄-thang lī-khui Iâ-lō͘-sat-léng, chiàu góa bat kā lín kóng, tio̍h thèng-hāu Pē ê èng-ún.


in-ūi tī kong-khai ê piān-lūn, i ēng ū-la̍t ê ōe piān-tó Iû-thài-lâng, kun-kù Sèng-keng chèng-bêng Iâ-so͘ sī Ki-tok.


Se-la kap Thê-mô͘-thài tùi Má-kî-tùn lâi liáu-āu, Pó-lô chiū choân-sim thoân-tō, tùi Iû-thài-lâng kiàn-chèng Iâ-so͘ sī Ki-tok.


Siōng-tè ū thong-kè chèng sian-ti ê chhùi ū-giân I ê Ki-tok tio̍h siū-khó͘, chit-ê tāi-chì kó-jiân èng-giām lah.


Sò-lô ná kóng ná ū la̍t, chèng-bêng Iâ-so͘ sī Ki-tok, hō͘ tòa tī Tāi-má-sū-kek ê Iû-thài-lâng bô thang piān-pok.


Lín chiah-ê gōng Ka-lia̍p-thài-lâng ah, siáⁿ-lâng kā lín bê-he̍k? Iâ-so͘ Ki-tok tèng si̍p-jī-kè ê sū, kiám m̄-sī chin chheng-chhó hián-sī tī lín ba̍k-chiu chêng?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan