Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 17:17 - 現代台語譯本羅馬字版

17 I tī hōe-tn̂g kap Iû-thài-lâng í-ki̍p kèng-ùi Siōng-tè ê Gōa-pang-lâng tâm-lūn, mā ta̍k-ji̍t tī chhī-tiong-sim kap só͘ tú--tio̍h ê lâng tâm-lūn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

17 伊佇會堂及猶太人以及敬畏上帝的外邦人談論,嘛逐日佇市中心及所抵著的人談論。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 17:17
17 Iomraidhean Croise  

Thiaⁿ-thàn góa ê lâng chin ū hok-khì! In ta̍k-ji̍t tī góa ê mn̂g-kháu teh tán, tī góa ê mn̂g-piⁿ teh thèng-hāu.


M̄-kú góa móa-pak lóng sī Siōng Chú ê siū-khì, tòng bōe tiâu.” Siōng Chú tùi góa kóng, “Lí tio̍h chiong góa ê siū-khì piàⁿ tī koe-lō͘ ê gín-á kap kiat kui-kûn ê siàu-liân-lâng sin-chiūⁿ; hiah-ê ang-bó͘, lāu-lâng, tn̂g-hè-siū--ê, lóng ōe hō͘ lâng lia̍h--khì.


Iâ-so͘ kā in kóng, “Lín tio̍h khì choân sè-kài tùi só͘-ū pī-chō--ê soan-iông hok-im.


Só͘-í, lín tī àm-tiong kóng--ê, ōe tī kng-bêng tiong hō͘ lâng thiaⁿ--tio̍h; lín tī pâng-keng lāi hī-khang piⁿ kóng--ê, ōe hō͘ lâng tī chhù-bé-téng soan-pò͘.”


I sī khiân-sêng ê lâng, kap choân-ke lóng kèng-ùi Siōng-tè; i khóng-khài chín-chè sàn-chhiah ê Iû-thài-lâng, koh put-sî tùi Siōng-tè kî-tó.


Pó-lô chiū khiā--khí-lâi, pí chhiú-sè, kóng: “Í-sek-lia̍t-lâng kap kèng-ùi Siōng-tè ê chèng-lâng, chhiáⁿ thiaⁿ!


Sòaⁿ-hōe āu, chin chōe Iû-thài-lâng kap kái-chong ji̍p Iû-thài-kàu hiah-ê khiân-sêng ê Gōa-pang-lâng chiū tè Pó-lô kap Pa-ná-pa chhut--khì. Nn̄g ê sù-tô͘ kap in tâm-ōe, khoàn-bián in tio̍h khîⁿ-tiâu Siōng-tè ê un-tián.


M̄-kú Iû-thài-lâng siàn-tōng khiân-sêng chun-kùi ê hū-lú kap siâⁿ-lāi ū tōe-ūi ê jîn-sū lâi pek-hāi Pó-lô kap Pa-ná-pa, chiong in kóaⁿ chhut-kéng.


M̄-kú ū chi̍t-kóa khiân-sêng ê lâng kā Sū-thê-hoán bâi-chòng, ūi-tio̍h i tōa pi-siong.


I sûi-sî tī ta̍k-ê hōe-tn̂g soan-káng Iâ-so͘, kóng, “I sī Siōng-tè ê Kiáⁿ.”


Hit-sî, lâng ōe chū-su, tham-châi, khoa-kháu, kiau-ngō͘, húi-pòng, ngó͘-ge̍k pē-bú, bông-un-pōe-gī, bô sèng-kiat,


ū kèng-khiân ê gōa-māu khiok bô kèng-khiân ê si̍t-chit. Lí tio̍h siám-pī chit-khoán lâng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan