Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 17:15 - 現代台語譯本羅馬字版

15 In chi̍t-lō͘ hō͘-sàng Pó-lô kàu Ngá-tián. Pó-lô hoan-hù in kiò Se-la kap Thê-mô͘-thài chīn-liōng kóaⁿ-kín khì kap i hōe-ha̍p, jiân-āu in chiū lī-khui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

15 𪜶一路護送保羅到雅典。保羅吩咐𪜶叫西拉及提摩太盡量趕緊去及伊會合,然後𪜶就離開。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 17:15
11 Iomraidhean Croise  

Kàu-hōe ê lâng sàng in chhut-hoat. In keng-kè Hui-nî-ki kap Sat-má-lī-a, tùi chèng sìn-tô͘ pò-kò Gōa-pang-lâng kui Chú ê sū. Tāi-ke thiaⁿ-liáu lóng chin hoaⁿ-hí.


Sìn-tô͘ sûi-sî sàng Pó-lô khì hái-piⁿ; Se-la kap Thê-mô͘-thài lâu tī hia.


Pó-lô tī Ngá-tián teh thèng-hāu Se-la kap Thê-mô͘-thài ê tiong-kan, khòaⁿ-tio̍h móa-siâⁿ lóng sī ngó͘-siōng, sim chin kan-khó͘.


Goân-lâi só͘-ū Ngá-tián-lâng kap tòa tī hia ê gōa-kok-lâng ēng chin chōe sî-kan tâm-lūn kap thiaⁿ sin-kî ê sū.


Pó-lô khiā tī A-lio̍k Pa-kó͘ gī-tiûⁿ ê tiong-ng, kóng, “Kok-ūi Ngá-tián-lâng, góa khòaⁿ-chhut lín tī ta̍k hong-bīn ū kiông-lia̍t ê chong-kàu jia̍t-sêng.


Chit-ê sū í-āu, Pó-lô lī-khui Ngá-tián khì Ko-lîm-to.


Se-la kap Thê-mô͘-thài tùi Má-kî-tùn lâi liáu-āu, Pó-lô chiū choân-sim thoân-tō, tùi Iû-thài-lâng kiàn-chèng Iâ-so͘ sī Ki-tok.


Só͘-í, goán tán bōe tiâu, koat-tēng kan-ta goán lâu tī Ngá-tián,


Góa chhe A-thê-má á-sī Chhui-ki-kó͘ khì lí hia ê sî, tio̍h kóaⁿ-kín lâi Nî-ko-pho-lí chhē góa, in-ūi góa í-keng koat-tēng beh tī hia kè tang-thiⁿ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan