Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 17:14 - 現代台語譯本羅馬字版

14 Sìn-tô͘ sûi-sî sàng Pó-lô khì hái-piⁿ; Se-la kap Thê-mô͘-thài lâu tī hia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

14 信徒隨時送保羅去海邊;西拉及提摩太留佇遐。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 17:14
16 Iomraidhean Croise  

In tī chit-ê siâⁿ pek-hāi lín, tio̍h tô-cháu khì pa̍t-ê siâⁿ. Góa si̍t-chāi kā lín kóng, Í-sek-lia̍t ê siâⁿ-chhī lín kiâⁿ iáu-bē thàu, Jîn-chú chiū lâi!


Kúi-nā ji̍t āu, chha-put-to ū chi̍t-pah jī-cha̍p ê sìn-tô͘ chū-chi̍p. Pí-tek khiā--khí-lâi, kóng,


Hit-sî, sù-tô͘ kap tiúⁿ-ló, í-ki̍p choân kàu-hōe koat-tēng beh tùi in tiong-kan kéng lâng, chhe in kap Pó-lô, Pa-ná-pa chòe-hé khì An-thê-o. In só͘ soán-phài--ê sī kiò-chòe Pa-sat-pa ê Iû-tāi kap Se-la. Chit nn̄g ê lâng tī hiaⁿ-tī ê tiong-kan sī léng-tō jîn-bu̍t.


Pó-lô koh khì Te̍k-pì kap Lō͘-su-tek, tī hia ū chi̍t ê bûn-tô͘ kiò-chòe Thê-mô͘-thài, lāu-bú sī Iû-thài-lâng, sī sìn-tô͘, lāu-pē sī Hi-la̍h-lâng.


Hit-àm, sìn-tô͘ thàu-mî sàng Pó-lô kap Se-la khì Pì-lí-a. In chi̍t-ē kàu-ūi chiū ji̍p-khì Iû-thài-lâng ê hōe-tn̂g.


In chi̍t-lō͘ hō͘-sàng Pó-lô kàu Ngá-tián. Pó-lô hoan-hù in kiò Se-la kap Thê-mô͘-thài chīn-liōng kóaⁿ-kín khì kap i hōe-ha̍p, jiân-āu in chiū lī-khui.


In tiong-kan ū lâng siū sòe-ho̍k lâi sìn, chiū khì tè Pó-lô kap Se-la; kî-tiong ū chi̍t tōa-tīn kèng-ùi Siōng-tè ê Hi-la̍h-lâng, koh ū bōe chió kùi-hu-jîn.


In chhē bô, chiū chiong Iâ-sun kap chi̍t-kóa sìn-tô͘ thoa-khì kìⁿ tōe-hng-koaⁿ, hoah kóng, “Chiah-ê kā thian-hā péng-lìn-tńg ê lâng mā lâi kàu lán chia lo͘h!


Se-la kap Thê-mô͘-thài tùi Má-kî-tùn lâi liáu-āu, Pó-lô chiū choân-sim thoân-tō, tùi Iû-thài-lâng kiàn-chèng Iâ-so͘ sī Ki-tok.


I chiū chhe nn̄g ê chō͘-chhiú Thê-mô͘-thài kap Í-la-to͘ khì Má-kî-tùn, ka-kī chiām-sî lâu tī A-sè-a.


tī hia tòa saⁿ kò-ge̍h. I chún-pī beh chē-chûn khì Sū-lī-a ê sî, Iû-thài-lâng kè-bô͘ beh hāi i, chiū koat-tēng keng-kè Má-kî-tùn tńg--khì.


M̄-kú i ê bûn-tô͘ tī àm-sî kā i chhōa--chhut-lâi, ēng chi̍t ê nâ-á tùi siâⁿ-chhiûⁿ téng kā i lūi--lo̍h-khì.


Sìn-tô͘ chai-iáⁿ chit-ê tāi-chì, chiū chhōa i lo̍h-khì Khái-sat-lī-a, tùi hia sàng i khì Tāi-sò͘.


Góa beh khì Má-kî-tùn ê sî, ū khǹg lí tio̍h lâu tī Í-hut-só͘, thang bēng-lēng chi̍t-kóa lâng m̄-thang thoân pa̍t-khoán kàu-gī,


Góa kā lí lâu tī Khek-lí-te̍k, sī beh hō͘ lí chhú-lí iáu-bē pān chheng-chhó ê tāi-chì, koh chiàu góa só͘ chí-sī, tī ta̍k-ê siâⁿ-chhī soán-phài lâng chòe tiúⁿ-ló.


I tùi in kóng, “Lín tio̍h ǹg soaⁿ hit-pêng khì, chiah bián hō͘ tui-jip ê lâng tú--tio̍h; tī hia bih saⁿ ji̍t, thèng-hāu tui-jip ê lâng tò--lâi, chiah thang tò-tńg--khì.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan