使徒行傳 16:39 - 現代台語譯本羅馬字版39 lâi kaⁿ--ni̍h khǹg in, chhōa in chhut--lâi, chhiáⁿ in lī-khui hit-ê siâⁿ. Faic an caibideil現代台語譯本漢字版39 來監裡勸𪜶,導𪜶出來,請𪜶離開彼個城。 Faic an caibideil |
Siōng Chú tùi Í-sek-lia̍t án-ni kóng: Ai-ki̍p kap I-soh-phit-a ê châi-hù lóng ōe pìⁿ-chòe lí ê; tōa koh lò ê Se-pa-lâng lóng pìⁿ-chòe lí ê lô͘-lē, in ōe hō͘ só-liān liān--teh, tè lí ê ka-chiah-āu kiâⁿ. In ōe kūi lo̍h-khì pài lí, kiong-kèng tùi lí kóng: Siōng-tè khak-si̍t kap lín tông-chāi, chí-ū I sī Siōng-tè, í-gōa bô pa̍t-ê.