Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 16:39 - 現代台語譯本羅馬字版

39 lâi kaⁿ--ni̍h khǹg in, chhōa in chhut--lâi, chhiáⁿ in lī-khui hit-ê siâⁿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

39 來監裡勸𪜶,導𪜶出來,請𪜶離開彼個城。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 16:39
10 Iomraidhean Croise  

Lí só͘-ū ê jîn-sîn beh lâi kìⁿ góa, phak tī góa ê bīn-chêng, kóng, ‘Pài-thok lí kap kun-tè lí ê jîn-bîn lóng lī-khui.’ Āu-lâi góa chiah beh lī-khui.” Kóng soah, Mô͘-se khì-phut-phut lī-khui Ai-ki̍p-ông chhut--khì.


Siōng Chú tùi Í-sek-lia̍t án-ni kóng: Ai-ki̍p kap I-soh-phit-a ê châi-hù lóng ōe pìⁿ-chòe lí ê; tōa koh lò ê Se-pa-lâng lóng pìⁿ-chòe lí ê lô͘-lē, in ōe hō͘ só-liān liān--teh, tè lí ê ka-chiah-āu kiâⁿ. In ōe kūi lo̍h-khì pài lí, kiong-kèng tùi lí kóng: Siōng-tè khak-si̍t kap lín tông-chāi, chí-ū I sī Siōng-tè, í-gōa bô pa̍t-ê.


Lia̍t-ông ōe chòe lí ê kiáⁿ-jî ê iúⁿ-pē, in ê ông-hō͘ ōe chòe lí ê jî-lú ê lin-bú. In ōe phak-lo̍h tōe kā lí kūi-pài, ōe chī lí kha--ni̍h ê thô͘-hún. Án-ni, lí chiū ōe chai góa sī Siōng Chú; thèng-hāu góa ê lâng it-tēng bōe sit-bāng kiàn-siàu.”


Ap-pek lí hiah-ê lâng ê hō͘-tāi lóng ōe lâi kiâⁿ-lé piáu kèng-ì; só͘-ū biáu-sī lí ê lâng ōe lâi tī lí ê kha-ē kūi-pài. In beh chheng lí chòe ‘Siōng Chú ê Siâⁿ’, ‘Í-sek-lia̍t sîn-sèng ê Siōng-tè ê Sek-an’.


Ông chiū hā-lēng lia̍h Tān-í-lí, kā i hiat-lo̍h sai-hia̍t. Ông kā Tān-í-lí kóng, “Lí it-ti̍t teh ho̍k-sāi ê Siōng-tè it-tēng ōe kiù lí.”


Ông hui-siông hoaⁿ-hí, chiū hoan-hù lâng chiong Tān-í-lí tùi sai-hia̍t giú--chhut-lâi. Tān-í-lí tùi sai-hia̍t chhut--lâi, kui seng-khu lóng bô siū-siong, in-ūi i óa-khò i ê Siōng-tè.


Choân-siâⁿ ê lâng lóng chhut-lâi beh khòaⁿ Iâ-so͘; in chi̍t-ē khòaⁿ-tio̍h I, chiū khún-kiû I lī-khui in ê tōe-khu.


In chiū iau-kiû Iâ-so͘ lī-khui in ê tōe-khu.


Lí khòaⁿ, Sat-tàn ê chi̍p-thoân, in chū-chheng Iû-thài-lâng, kî-si̍t m̄-sī, sī hiah-ê kóng pe̍h-chha̍t--ê; lí khòaⁿ, góa beh hō͘ in lâi phak tī lí ê kha-chêng, in chiū chai góa ū thiàⁿ lí.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan