Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 16:3 - 現代台語譯本羅馬字版

3 Pó-lô siūⁿ-beh chhōa i chòe-hé khì, chiū kā i kiâⁿ kat-lé, in-ūi hit só͘-chāi ê Iû-thài-lâng lóng chai i ê lāu-pē sī Hi-la̍h-lâng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

3 保羅想欲導伊做夥去,就給伊行割禮,因為彼所在的猶太人攏知伊的老父是希臘人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 16:3
10 Iomraidhean Croise  

put-kò tio̍h siá-phoe hoan-hù in m̄-thang chia̍h pài ngó͘-siōng bô chheng-khì ê mi̍h; m̄-thang îm-loān; m̄-thang chia̍h ni̍h-sí ê cheng-siⁿ kap huih.


Pa-ná-pa ài-beh chhōa kiò-chòe Má-khó ê Iok-hān chòe-hé khì,


Pó-lô kéng Se-la, sìn-tô͘ chiong i kau-thok tī Chú ê un-tián, i chiū chhut-hoat.


In-ūi ū kat-lé bô kat-lé lóng bô iàu-kín, iàu-kín--ê sī tio̍h chun-siú Siōng-tè ê kài-bēng.


Tùi Iû-thài-lâng, góa chiū choh Iû-thài-lâng, sī ūi-tio̍h beh tit-tio̍h Iû-thài-lâng. Sui-jiân góa bô siū Mô͘-se ê Lu̍t-hoat khu-sok, khiok choh Lu̍t-hoat-ē ê lâng, sī ūi-tio̍h beh tit-tio̍h Lu̍t-hoat-ē ê lâng.


Kap góa chòe-hé khì ê Thê-to, sui-jiân sī Hi-la̍h-lâng, mā bô lâng kiông-pek i chiap-siū kat-lé.


In-ūi Siōng-tè ū ēng I ê koân-lêng hō͘ góa chiâⁿ-chòe Gōa-pang-lâng ê sù-tô͘, tú chhin-chhiūⁿ I mā ū hō͘ Pí-tek chiâⁿ-chòe Iû-thài-lâng ê sù-tô͘.


In-ūi lán nā kap Ki-tok Iâ-so͘ kiat-liân, ū siū kat-lé á-sī bô siū kat-lé lóng bô iàu-kín, iàu-kín--ê sī ū thiàⁿ ê hêng-tōng piáu-hiān--chhut-lâi ê sìn-sim.


M̄-kú Thê-mô͘-thài ê choh-lâng lín lóng chai, i kap góa chhin-chhiūⁿ pē kap kiáⁿ chòe-hé ūi-tio̍h thoân hok-im teh ho̍k-sāi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan