Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 16:24 - 現代台語譯本羅馬字版

24 Kò͘-kaⁿ ê lâng chiap-tio̍h bēng-lēng, chiū kā in koaiⁿ-lo̍h lāi-kaⁿ, siang-kha khàu tī chhâ-kông.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

24 顧監的人接著命令,就給𪜶關落內監,雙腳銬佇柴楗。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 16:24
11 Iomraidhean Croise  

kā in kóng, ‘Ông kau-tài: Chiong chit-ê lâng koaiⁿ-lo̍h kaⁿ, hō͘ i chi̍t-sut-á piáⁿ kap chúi chiū hó, thèng-hāu góa pêng-an tò--lâi.’”


A-sat thiaⁿ-liáu hui-siông siū-khì, chiū chiong sian-kiàn koaiⁿ tī kaⁿ--ni̍h. Siâng-sî, A-sat mā ge̍k-thāi chi̍t-kóa jîn-bîn.


Lí ēng kha-khàu khàu góa ê kha, kàm-sī góa it-chhè ê hêng-ûi, hān-chè góa ê hêng-tōng.


I ēng kha-khàu khàu góa ê kha, kàm-sī góa it-chhè ê hêng-ûi.”


Lâng ēng kha-khàu khàu i ê kha, ēng thih-liān liān i ê ām-kún.


‘Siōng Chú í-keng siat-li̍p lí Se-hoan-ngá chòe chè-si, chhú-tāi Iâ-hô-iâ-tāi chòe Siōng Chú sèng-tiān ê kam-tok, ōe-tàng kā só͘-ū ka-kī hong chòe sian-ti ê siáu-lâng khàu chhâ-kê thih-kho͘.


Lí tio̍h kā in kóng, ‘Góa kan-ta chhéng-kiû ông m̄-thang kā góa sàng tò-khì Iok-ná-tan ê chhù, chiah bián góa sí tī hia.’”


In chiū kā Iâ-lī-bí lia̍h--khí-lâi, ēng soh-á kā i lūi lo̍h-khì ông-chú Má-ki-ngá tī hō͘-ōe-tūi ê tiâⁿ ê thiok-chúi-tî. Chit-ê thiok-chúi-tî bô chúi, chí-ū thô͘-bê. Iâ-lī-bí chiū hām tī thô͘-bê lāi-bīn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan