Bìoball air-loidhne

使徒行傳 16:17 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁷ I tè tī Pó-lô kap goán āu-bīn, tōa-siaⁿ hoah, “Chiah-ê lâng sī Chì-koân Siōng-tè ê po̍k-jîn, beh tùi lín soan-pò͘ tit-kiù ê tō-lō͘.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁷ 伊隨佇保羅及阮後面，大聲喝：「諸個人是至高上帝的僕人，欲對恁宣布得救的道路。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

使徒行傳 16:17
31 Iomraidhean Croise

Si-phian 57:2

Góa beh kiû-kiò Chì-koân ê Siōng-tè, ta̍k-hāng sū lóng kā góa oân-sêng ê Siōng-tè.

Faic an caibideil

Si-phian 78:35

In chiah ōe-kì-tit Siōng-tè sī in ê pó-hō͘-chiá, Chì-koân-chiá Siōng-tè sī in ê Kiù-sio̍k-chú.

Faic an caibideil

Nî-pò͘-kah-nî-sat kiâⁿ-kūn iām-jia̍t ê hé-iô kháu, kóng, “Chì-koân Siōng-tè ê po̍k-jîn Sa-tek-la, Bí-sa, A-pek-nî-ko, chhiáⁿ chhut--lâi! Lâi góa chia.” Hit saⁿ ê lâng chiū tùi hé-iô chhut--lâi.

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 3:28

Nî-pò͘-kah-nî-sat chiū kóng, “Tio̍h chheng-chàn Sa-tek-la, Bí-sa, A-pek-nî-ko ê Siōng-tè! I phài I ê sù-chiá chín-kiù pó-hō͘ só͘-ū óa-khò I ê po̍k-jîn. In káⁿ bô ho̍k-chiông góa ê bēng-lēng, kam-goān hi-seng sìⁿ-miā, ka-kī ê Siōng-tè í-gōa, bô beh sū-hōng kèng-pài kî-tha jīm-hô sîn-bêng.

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 4:2

Góa lo̍k-ì chiong Chì-koân Siōng-tè tùi góa só͘ chòe ê sîn-jiah kî-sū kā lín kóng.

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 5:18

“Hông-siōng, chì-koân ê Siōng-tè ū chiong kok-ka, koân-pèng, kong-êng, chun-giâm sù hō͘ lí ê sian-ông Nî-pò͘-kah-nî-sat-ông.

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 5:21

I chiū hō͘ lâng kóaⁿ lī-khui jîn-kûn, i ê sim pìⁿ-chòe iá-siù ê sim, kap iá-lû chòe-hé tòa, chhin-chhiūⁿ gû chia̍h-chháu, hō͘ lō͘-chúi tàng, ti̍t-kàu i sêng-jīn Chì-koân Siōng-tè teh chiáng-koán sè-kan ê kok-ka, chiàu I ê chí-ì soán-li̍p lâng tī-lí.

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 6:16

Ông chiū hā-lēng lia̍h Tān-í-lí, kā i hiat-lo̍h sai-hia̍t. Ông kā Tān-í-lí kóng, “Lí it-ti̍t teh ho̍k-sāi ê Siōng-tè it-tēng ōe kiù lí.”

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 6:20

I óa-kūn sai-hia̍t ê piⁿ--á, siong-sim kiò Tān-í-lí, kóng, “Éng-oa̍h Siōng-tè ê po̍k-jîn Tān-í-lí, lí chīn-tiong ho̍k-sāi ê Siōng-tè ū kiù lí bô hō͘ sai kā bô?”

Faic an caibideil

Iok-ná-su 1:9

I ìn kóng, “Góa sī Hi-pek-lâi lâng; góa kèng-ùi Siōng Chú — Thiⁿ-téng ê Siōng-tè, I sī chhòng-chō tōa-hái kap lio̍k-tōe--ê.”

Faic an caibideil

Bí-ka-su 6:6

Góa tio̍h tòa sím-mi̍h chiū-kūn Siōng Chú, tòa sím-mi̍h lâi kèng-pài Chì-koân ê Siōng-tè? Kiám tio̍h ēng sio-hòa-chè, á-sī chi̍t-hè ê gû-á lâi chiū-kūn I?

Faic an caibideil

馬太福音 22:16

In chhe ka-kī ê bûn-tô͘ kap Hi-lu̍t-tóng ê lâng khì Iâ-so͘ hia, tùi I kóng, “Lāu-su, goán chai lí chin sêng-si̍t, chiàu-si̍t chiong Siōng-tè ê tō-lí kà-sī lâng, bô-lūn sím-mi̍h khoán lâng, lí tùi-thāi in lóng bô chha-pia̍t.

Faic an caibideil

馬太福音 8:29

In hut-jiân tōa-siaⁿ hoah, “Siōng-tè ê Kiáⁿ, lí mài chhap--goán! Sî iáu-bē kàu, lí chiū lâi beh kā goán khó͘-chhó͘ sī--bô?”

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 1:24

“Ná-sat-le̍k-lâng Iâ-so͘, lí mài chhap--goán! Lí lâi beh húi-bia̍t goán sī--bô? Góa chai lí sī sím-mi̍h-lâng; lí sī Siōng-tè ê Sèng-chiá.”

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 12:14

In chiū khì, tùi Iâ-so͘ kóng, “Lāu-su, goán chai lí chin sêng-si̍t, bô-lūn sím-mi̍h khoán lâng, lí tùi-thāi in lóng bô chha-pia̍t, lí chí-ū tiong-si̍t kà-sī Siōng-tè ê tō-lí. Án-ni, la̍p-sè hō͘ Lô-má hông-tè Khái-sat ū ha̍h Lu̍t-hoat bô? Goán tio̍h la̍p-sè á m̄-bián?”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

使徒行傳 16:17 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

使徒行傳 16:17
31 Iomraidhean Croise

Si-phian 57:2

Si-phian 78:35

Tān-í-lí-su 3:26

Tān-í-lí-su 3:28

Tān-í-lí-su 4:2

Tān-í-lí-su 5:18

Tān-í-lí-su 5:21

Tān-í-lí-su 6:16

Tān-í-lí-su 6:20

Iok-ná-su 1:9

Bí-ka-su 6:6

馬太福音 22:16

馬太福音 8:29

Má-khó Hok-im 1:24

Má-khó Hok-im 12:14

Má-khó Hok-im 5:7

Lō͘-ka Hok-im 1:77

Lō͘-ka Hok-im 1:79

Lō͘-ka Hok-im 20:21

Lō͘-ka Hok-im 4:34

Lō͘-ka Hok-im 4:41

Lō͘-ka Hok-im 8:28

Iok-hān Hok-im 14:6

使徒行傳 18:26

使徒行傳 19:13

彼得前書 2:16

Pí-tek Hō͘-su 2:2

使徒行傳 16:17 - 現代台語譯本羅馬字版

使徒行傳 16:1731 Iomraidhean Croise

使徒行傳 16:17
31 Iomraidhean Croise