Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 16:13 - 現代台語譯本羅馬字版

13 Tī An-hioh-ji̍t, goán chhut-siâⁿ khì hô-piⁿ, siūⁿ-kóng tī hia ū kî-tó ê só͘-chāi. Goán chē--lo̍h-khì, chiū tùi chū-chi̍p tī hia ê hū-lú kóng tō-lí.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

13 佇安歇日,阮出城去河邊,想講佇遐有祈禱的所在。阮坐落去,就對聚集佇遐的婦女講道理。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 16:13
17 Iomraidhean Croise  

Ū chi̍t tōa-tīn lâng chū-chi̍p óa-lâi I hia, I soah tio̍h khì chē tī chûn-téng, kui tōa-tīn lâng lóng khiā tī hōaⁿ-téng.


Iâ-so͘ kā in kóng, “Lín tio̍h khì choân sè-kài tùi só͘-ū pī-chō--ê soan-iông hok-im.


Ū chi̍t ê An-hioh-ji̍t, Iâ-so͘ tī chi̍t ê hōe-tn̂g lāi teh kà-sī lâng.


Keh-ji̍t thàu-chá, Iâ-so͘ koh khì Sèng-tiān. Bîn-chiòng lóng óa-lâi I hia, I chiū chē lo̍h-khì kā in kà-sī.


In tùi Pia̍t-ka kè-sio̍k hêng-thêng lâi kàu Pí-se-tí ê An-thê-o. Tī An-hioh-ji̍t in ji̍p-khì hōe-tn̂g, chē--lo̍h-khì.


Pó-lô kap Pa-ná-pa tùi hōe-tn̂g chhut--khì ê sî, chèng-lâng iau-chhiáⁿ in tī ē chi̍t ê An-hioh-ji̍t koh lâi kóng chiah-ê tāi-chì hō͘ in thiaⁿ.


Ū chi̍t ji̍t, goán beh khì kî-tó ê só͘-chāi, ū tú-tio̍h chi̍t ê hō͘ pok-kòa ê sîn hū-sin ê cha-bó͘ lô͘-lē, i khò pok-kòa hō͘ chú-lâng thàn chin chōe chîⁿ.


In-ūi Sèng Sîn chó͘-chí Pó-lô kap Se-la tī A-sè-a-séng thoân-tō, in chiū tùi Hut-lū-ka kap Ka-lia̍p-thài ê tōe-hng keng-kè.


Pó-lô chiàu si̍p-koàn ji̍p-khì hōe-tn̂g, liân-sòa saⁿ ê An-hioh-ji̍t, ín-iōng Sèng-keng kap lâng piān-lūn.


Ta̍k-ê An-hioh-ji̍t, Pó-lô lóng tī hōe-tn̂g kap lâng piān-lūn, khó͘-khǹg Iû-thài-lâng kap Hi-la̍h-lâng sìn Chú.


Pài-la̍k àm, goán tāi-ke chū-hōe peh-piáⁿ ê sî, Pó-lô kap tāi-ke tâm-lūn, in-ūi keh-ji̍t chiū beh lī-khui, só͘-í kóng kàu pòaⁿ-mî.


Goán kap in lī-pia̍t ê sî-kan kàu chiū lī-khui, kè-sio̍k goán ê lō͘-thêng. In lóng chhōa in ê bó͘-kiáⁿ sàng goán kàu siâⁿ-gōa, tī hái-piⁿ kūi lo̍h-khì kî-tó,


I sûi-sî tī ta̍k-ê hōe-tn̂g soan-káng Iâ-so͘, kóng, “I sī Siōng-tè ê Kiáⁿ.”


Án-ni, bô hun Iû-thài-lâng á-sī Gōa-pang-lâng, lô͘-lē á-sī chū-iû--ê, ta-po͘-lâng á-sī cha-bó͘-lâng, tī Ki-tok Iâ-so͘ ê lāi-bīn lóng chiâⁿ-chòe chi̍t-thé.


Lín tio̍h kian-chhî sìn-gióng, kian-kò͘ khiā-chāi, hō͘ lín thiaⁿ-tio̍h hok-im ê sî só͘ tit--tio̍h ê ǹg-bāng bô tōng-iâu. Chit-ê hok-im í-keng thoân hō͘ thiⁿ-ē só͘-ū ê pī-chō-bu̍t; góa — Pó-lô chiū-sī chit-ê hok-im ê chhe-ēng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan