Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 15:24 - 現代台語譯本羅馬字版

24 Thiaⁿ-kóng ū tùi goán chia chhut--khì ê lâng khì lín hia, in ēng goán bô chí-sī in kóng ê ōe kā lín kiáu-jiáu, hō͘ lín ê sim siū-tio̍h jiáu-loān.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

24 聽講有對阮遮出去的人去恁遐,𪜶用阮無指示𪜶講的話給恁攪擾,互恁的心受著擾亂。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 15:24
12 Iomraidhean Croise  

Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe tùi Iâ-lō͘-sat-léng jîn-bîn kóng, “M̄-thang thiaⁿ chiah-ê sian-ti ê ōe; in thoân hō͘ lín--ê sī hu-ké ê ǹg-bāng. In kóng ê ū-giân sī ka-kī siūⁿ--ê, m̄-sī góa thoân hō͘ in--ê.


Ū kúi-nā ê lâng tùi Iû-thài lo̍h-lâi An-thê-o teh kà-sī sìn-tô͘ kóng, “Lín nā bô chiàu Mô͘-se ê kui-kú siū kat-lé chiū bōe tit-tio̍h kiù.”


Kî-si̍t bô pa̍t-khoán ê hok-im. Góa án-ni kóng sī in-ūi ū chi̍t-kóa lâng kā lín jiáu-loān, siūⁿ-beh khiok-kái Ki-tok ê hok-im.


Tī Chú ê lāi-bīn góa siong-sìn lín bōe kap góa ū bô sio-siâng ê siūⁿ-hoat. Hiah-ê teh jiáu-loān lín--ê, bô-lūn sī sím-mi̍h-lâng, it-tēng ōe siū Siōng-tè chek-hoa̍t.


Hiah-ê teh jiáu-loān lín ê lâng lêng-khó ka-kī iam--khí-lâi!


Lín chiah-ê siūⁿ-beh khò chun-siú Lu̍t-hoat tit-tio̍h kap Siōng-tè ū ha̍p-gî koan-hē ê lâng, sī kap Ki-tok toān-choa̍t koan-hē, sit-lo̍h Siōng-tè ê un-tián.


Lí tio̍h thê-chhíⁿ tāi-ke, tī Chú ê bīn-chêng bēng-lēng in m̄-thang ūi-tio̍h giân-sû cheng-piān; án-ni chòe bô lī-ek, ōe hō͘ thiaⁿ ê lâng siū siong-hāi.


In lī-khui lán, in-ūi in m̄-sī lán ê lâng; in nā-sī lán ê lâng, ōe kè-sio̍k kap lán chòe-hé. M̄-kú in lī-khui, piáu-sī in lóng m̄-sī lán ê lâng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan