Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 15:16 - 現代台語譯本羅馬字版

16 Chú kóng: Chiah-ê sū í-āu góa beh tò-tńg--lâi, beh tiông-kiàn í-keng tó-hoāi ê Tāi-pi̍t ê ke. Góa beh tùi hong-hòe tiong koh kā i khí-chō, beh têng-sin kā i kiàn-li̍p--khí-lâi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

16 主講:諸個事以後我欲倒轉來, 欲重建已經倒壞的大闢的家。 我欲對荒廢中閣給伊起造, 欲重新給伊建立起來,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 15:16
12 Iomraidhean Croise  

Í-sek-lia̍t chèng jîn-bîn chi̍t-ē chai ông m̄-khéng thiaⁿ in ê chhéng-kiû, chiū tùi ông kóng: Tāi-pi̍t ê ông-kok goán bô hūn; Iâ-se ê kiáⁿ kap goán bô koan-hē. Í-sek-lia̍t-lâng ah, lín lóng tò-khì lín tau! Taⁿ, Tāi-pi̍t-ke, lín ka-kī kò͘ hō͘ hó! Tùi án-ni, Í-sek-lia̍t-lâng lóng tò-khì in tau.


Góa kā Iû-tāi jîn-bîn pu̍ih--chhut-lâi liáu-āu, beh oat tńg-lâi lîn-bín in, kā in chhōa--tò-lâi, hō͘ in ta̍k-ê lâng tńg-khì ka-kī ê kò͘-hiong, hôe-ho̍k in ta̍k-ê lâng ê sán-gia̍p.


Siōng Chú kóng, “Chit-ê tōe saⁿ-hūn-jī ê lâng ōe siū siau-bia̍t, saⁿ-hūn-chi̍t ōe lâu--teh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan