Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 14:14 - 現代台語譯本羅馬字版

14 Pa-ná-pa kap Pó-lô nn̄g ê sù-tô͘ thiaⁿ--tio̍h chiū thiah-phòa saⁿ, chông ji̍p-khì kûn-chiòng lāi-bīn, hoah kóng,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

14 巴拿巴及保羅兩個使徒聽著就拆破衫,闖入去群眾內面,喝講:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 14:14
11 Iomraidhean Croise  

Hit-sî, Hi-le̍k-ka ê kiáⁿ kiong-têng chóng-koán Í-lī-a-kèng, su-kì Sià-pek-ná, kap A-sat ê kiáⁿ sú-koaⁿ Iok-a, lóng thiah-li̍h in ê saⁿ, tùi Hi-se-ka pò-kò A-su̍t ê chóng-su-lēng kā in kóng ê ōe.


Í-sek-lia̍t-ông phoe khòaⁿ-liáu, chiū thiah-li̍h i ê saⁿ, kóng, “Góa kiám sī Siōng-tè, ōe-tàng hō͘ lâng sí, hō͘ lâng oa̍h? Chit-ê lâng kèng-jiân phài lâng lâi góa chia, kiò góa tio̍h i-hó i ê jîn-sîn ê bâ-hong-pīⁿ; chhiáⁿ lín chim-chiok siūⁿ, khòaⁿ chit-ê lâng án-chóaⁿ chhē-khang-chhē-phāng kong-kek góa.”


Ông kap hiah-ê jîn-sîn thiaⁿ-tio̍h chiah-ê ōe lóng bô teh kiaⁿ, mā bô thiah-li̍h in ê saⁿ.


Thàm-cha hit-ê tōe ê lâng tiong-kan, Lūn ê kiáⁿ Iok-su-a kap Iâ-hu-nî ê kiáⁿ Ka-le̍k, thiah-li̍h in ê saⁿ,


Tōa-chè-si chiū thiah-li̍h ka-kī ê gōa-saⁿ, kóng, “I í-keng siat-to̍k Siōng-tè. Lán iáu su-iàu sím-mi̍h chèng-jîn? Taⁿ lín í-keng ū thiaⁿ-tio̍h I siat-to̍k Siōng-tè.


Tōa-chè-si chiū thiah-li̍h ka-kī ê gōa-saⁿ, kóng, “Lán iáu su-iàu sím-mi̍h chèng-jîn?


Siâⁿ-lāi ê kûn-chiòng soah hun-lia̍t, ū-ê óa Iû-thài-lâng, ū-ê óa sù-tô͘.


Góa kiám m̄-sī chū-iû ê lâng? Góa kiám m̄-sī sù-tô͘? Góa kiám m̄-bat kìⁿ-tio̍h lán ê Chú Iâ-so͘? Lín kiám m̄-sī góa ūi-tio̍h Chú kang-chok ê sêng-kó?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan