12 In chheng-ho͘ Pa-ná-pa chòe Tiū-su, chheng Pó-lô chòe Hi-ní-bí, in-ūi i sī chú-káng-chiá.
12 𪜶稱呼巴拿巴做宙斯,稱保羅做希耳米,因為伊是主講者。
Kûn-chiòng khòaⁿ-tio̍h Pó-lô ê só͘-chòe, chiū ēng Lū-ko-nî ê ōe tōa-siaⁿ hoah, “Ū sîn-bêng hòa-sin chòe lâng kàng-lîm tī lán tiong-kan lah!”
Siâⁿ-gōa ū chi̍t ê Tiū-su-biō ê chè-si, i khan gû koh the̍h hoe-khoân lâi kàu siâⁿ-mn̂g-kháu, beh kap chèng-lâng chòe-hé hiàn-chè.
Hit-ê siâⁿ ê su-kì-koaⁿ hō͘ kûn-chiòng lóng an-chēng liáu-āu, kóng, “Í-hut-só͘-lâng, siáⁿ-lâng m̄ chai Í-hut-só͘-siâⁿ sī úi-tāi ê A-tí-bí-biō kap tùi thiⁿ lak--lo̍h-lâi hit-tè sèng-chio̍h ê siú-hō͘-chiá?