Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 14:11 - 現代台語譯本羅馬字版

11 Kûn-chiòng khòaⁿ-tio̍h Pó-lô ê só͘-chòe, chiū ēng Lū-ko-nî ê ōe tōa-siaⁿ hoah, “Ū sîn-bêng hòa-sin chòe lâng kàng-lîm tī lán tiong-kan lah!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

11 群眾看著保羅的所做,就用呂高尼的話大聲喝:「有神明化身做人降臨佇咱中間啦!」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 14:11
6 Iomraidhean Croise  

Góa m̄-sī phài lí khì gú-giân oh-tit lí-kái ê bîn-cho̍k hia, sī phài lí khì Í-sek-lia̍t-lâng tiong-kan.


Chèng-lâng it-ti̍t hoah kóng, “Che sī sîn-bêng ê siaⁿ, m̄-sī lâng ê siaⁿ!”


In chheng-ho͘ Pa-ná-pa chòe Tiū-su, chheng Pó-lô chòe Hi-ní-bí, in-ūi i sī chú-káng-chiá.


Sù-tô͘ chai chit-ê tāi-chì, chiū tô-pī khì Lū-ko-nî ê Lō͘-su-tek kap Te̍k-pì nn̄g ê siâⁿ í-ki̍p chiu-ûi ê tōe-hng,


Hiah-ê lâng lóng kim-kim teh khòaⁿ i ê chhiú ōe chéng--khí-lâi, á-sī i ōe hut-jiân lek--lo̍h-khì, sí--khì á bōe. In thèng-hāu chin kú, khòaⁿ i lóng bô tāi-chì, chiū tian-tò siūⁿ-kóng i sī sîn-bêng.


Siâⁿ-lāi ê lâng tōa-tōa-sòe-sòe lóng choan-sim thiaⁿ-thàn i, kóng, “Chit-ê lâng ū Siōng-tè ê koân-lêng, sī lâng teh kóng ê ‘Tāi-lêng-chiá’.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan