Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 13:51 - 現代台語譯本羅馬字版

51 In nn̄g lâng chiū tī chèng-lâng ê bīn-chêng kā kha--ni̍h ê thô͘-hún pōaⁿ hiat-ka̍k piáu-sī khòng-gī, jiân-āu khì Í-ko-liām.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

51 𪜶兩人就佇眾人的面前給腳裡的土粉拌㧒确表示抗議,然後去以哥念。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 13:51
10 Iomraidhean Croise  

M̄ chiap-thāi lín, m̄ thiaⁿ lín ê ōe ê lâng, lín lī-khui hit-keng chhù á-sī hit-ê siâⁿ ê sî, tio̍h chiong lín kha--ni̍h ê thô͘-hún pōaⁿ hō͘ i chheng-khì.


Bô-lūn sím-mi̍h só͘-chāi, lâng nā m̄ chiap-la̍p lín, m̄ thiaⁿ lín ê kà-sī, lín lī-khui ê sî tio̍h chiong kha--ni̍h ê thô͘-hún pōaⁿ-tiāu, piáu-sī tùi in kéng-kò.”


‘Liân lín chit-ê siâⁿ tiâu tī goán kha ê thô͘-hún, goán to beh pōaⁿ-tiāu kā lín kéng-kò; put-kò lín tio̍h chai Siōng-tè ê chú-koân teh-beh si̍t-hiān lah.’


In nā m̄ chiap-la̍p lín, lín lī-khui hit-ê siâⁿ ê sî, tio̍h chiong kha--ni̍h ê thô͘-hún pōaⁿ-tiāu, piáu-sī tùi in kéng-kò.”


Siâng-khoán ê tāi-chì mā hoat-seng tī Í-ko-liām. Pó-lô kap Pa-ná-pa ji̍p-khì Iû-thài-lâng ê hōe-tn̂g káng-tō, kiat-kó ū chin chōe Iû-thài-lâng kap Hi-la̍h-lâng lâi sìn.


Ū chi̍t-kóa tùi Pí-se-tí ê An-thê-o kap Í-ko-liām lâi ê Iû-thài-lâng siàn-tōng kûn-chiòng ēng chio̍h-thâu tìm Pó-lô, siūⁿ-kóng i í-keng sí, chiū kā i thoa chhut-khì siâⁿ-gōa.


Pó-lô kap Pa-ná-pa tī Te̍k-pì thoân hok-im, hō͘ chin chōe lâng chiâⁿ-chòe bûn-tô͘. Āu-lâi in tò-khì Lō͘-su-tek, Í-ko-liām, kap An-thê-o,


Lō͘-su-tek kap Í-ko-liām ê sìn-tô͘ lóng chheng-chàn i.


In kā i hoán-tùi koh húi-pòng ê sî, Pó-lô kā saⁿ--ni̍h ê thô͘-hún pōaⁿ hiat-ka̍k, tùi in kóng, “Lín ka-kī beh thó-sí, bô góa ê tāi-chì! Tùi taⁿ í-āu góa beh khì Gōa-pang-lâng hia.”


í-ki̍p só͘ siū ê pek-hāi kap khó͘-lān, chiah-ê lí lóng chai, chiū-sī góa tī An-thê-o, Í-ko-liām, Lō͘-su-tek só͘ tú--tio̍h ê pek-hāi, góa án-chóaⁿ teh jím-siū; m̄-kú Chú ū kiù góa thoat-lī chiah-ê.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan