Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 13:42 - 現代台語譯本羅馬字版

42 Pó-lô kap Pa-ná-pa tùi hōe-tn̂g chhut--khì ê sî, chèng-lâng iau-chhiáⁿ in tī ē chi̍t ê An-hioh-ji̍t koh lâi kóng chiah-ê tāi-chì hō͘ in thiaⁿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

42 保羅及巴拿巴對會堂出去的時,眾人邀請𪜶佇下一個安歇日閣來講諸個代誌互𪜶聽。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 13:42
7 Iomraidhean Croise  

Góa m̄-sī phài lí khì gú-giân bōe thong, kóng sím-mi̍h lí lóng thiaⁿ bô ê bîn-cho̍k hia; góa nā phài lí khì in tiong-kan, in ōe thiaⁿ lí ê ōe.


I kóng, “Ko-lia̍p-sìn, lí chhám ah! Pek-sài-tāi, lí chhám ah! Góa tī lín tiong-kan kiâⁿ ê sîn-jiah nā tī Thài-ní kap Se-tùn kiâⁿ, in chá chiū chhēng môa-saⁿ sám hé-hu hóe-kái lah.


Chóng-sī chin chōe chòe thâu-chêng--ê ōe chòe siōng lō͘-bé; siōng lō͘-bé--ê ōe chòe siōng thâu-chêng.”


Iâ-so͘ tùi in kóng chiah-ê ōe ê sî, ū chi̍t ê hōe-tn̂g ê chú-koán lâi kūi tī I ê bīn-chêng, kóng, “Góa ê cha-bó͘-kiáⁿ tú-á sí--khì, chhiáⁿ lí lâi kā i hōaⁿ-chhiú, i chiū ōe oa̍h--khí-lâi.”


Góa chiū sûi-sî chhe lâng khì chhiáⁿ lí lâi; taⁿ lí lâi lah, si̍t-chāi chin hó. Hiān-chāi goán lóng chū-chi̍p tī Siōng-tè bīn-chêng, beh thiaⁿ Chú bēng-lēng lí só͘ beh kóng lóng-chóng ê ōe.”


In tùi Pia̍t-ka kè-sio̍k hêng-thêng lâi kàu Pí-se-tí ê An-thê-o. Tī An-hioh-ji̍t in ji̍p-khì hōe-tn̂g, chē--lo̍h-khì.


“Só͘-í, lín tio̍h chai, Siōng-tè chit-ê chín-kiù ê sìn-sit í-keng thoân hō͘ Gōa-pang-lâng. In ōe thiaⁿ-thàn!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan