使徒行傳 13:22 - 現代台語譯本羅馬字版22 Siōng-tè hòe Sò-lô liáu-āu, jīm-bēng Tāi-pi̍t chòe in ê ông. Koan-hē Tāi-pi̍t, I ū án-ni kóng, ‘Góa chhē-tio̍h Iâ-se ê hō͘-tāi Tāi-pi̍t, i sī ha̍h góa sim-ì ê lâng, ta̍k-hāng tāi-chì chun-thàn góa ê chí-ì.’ Faic an caibideil現代台語譯本漢字版22 上帝廢掃羅了後,任命大闢做𪜶的王。關係大闢,伊有按呢講:『我尋著耶西的後代大闢,伊是合我心意的人,逐項代誌遵趁我的旨意。』 Faic an caibideil |
Siōng Chú kā Sat-bó-ní kóng, “Góa í-keng khì-sak Sò-lô, bô ài i koh choh Í-sek-lia̍t-ông, lí beh ūi-tio̍h i iu-siong jōa kú? Lí ēng iû kā kak tóe hō͘ móa, chún-pī chhut-hoat, góa beh chhe lí khì Pek-lī-hêng-lâng Iâ-se hia; góa tī i ê kiáⁿ tiong-kan í-keng kéng chi̍t ê beh choh-ông.”